What is the translation of " TESTA " in English?

• testa

Examples of using Testa in German and their translations into English

Bewertung von: roberto testa.
Review by: roberto testa.

Samen winzig, Testa glänzend schwarzbraun.
Seeds tiny, seedcoat is shiny black-brown.

Beschreibung Kit tappo testa.
Description Kit tappo testa.

Gianmaria Testa, der große italienische Sänger und Liedermacher.
Gianmaria Testa, the great Italian singer and songwriter.

Beschreibung Per testa 70/20.
Description Per testa 70/20.

Info anzeigen und Karte < > Lage Venice Cae Dea Testa in Venedig(Cannaregio) ist nur einen 3-minütigen Fußmarsch von Kirche Santi Giovanni e Paolo und 10 Gehminuten von Rialtobrücke entfernt.
Property Location With a stay at Venice Cae Dea Testa in Venice(Cannaregio), you will be a 3-minute walk from Basilica di San Giovanni e Paolo and 10 minutes by foot from Rialto Bridge.

Beschreibung BIS C testa mobile.
Description BIS C testa mobile.

Der Rifugio delle Guide del Cervino auf der Testa Grigia war erst 1980 erbaut worden, weil die Theodulhütte(Rifugio del Teodulo, 3‘317 m) des Club Alpino Italiano(CAI) kurz zuvor abgebrannt war.
The Rifugio delle Guide del Cervino on the Testa Grigia was built in 1980 because the Theodul Lodge(Rifugio del Teodulo, 3,317 m) owned by the Club Alpino Italiano(CAI) had burned down shortly before.

Im Gegensatz zu dem testa dura, Nino.
It was that testa dura, Nino.

Sie kontrollieren und korrigieren die Daten:(von links nach rechts) Flora Antonacci, A. Maria Palermo, Antonella Di Buduo, Elisabetta Porretta, Loredana Coletta, Virginia Climinti, Girolama Mantovani und Tiziana Testa.
Checking and correcting the data:(from left to right) Flora Antonacci, A Maria Palermo, Antonella Di Buduo, Elisabetta Porretta, Loredana Coletta, Virginia Climinti, Girolama Mantovani and Tiziana Testa.

Beschreibung Kit testa per pompa.
Description Kit testa per pompa.

In der zerklüfteten Küste verstecken sich kleine Strandbuchten wie Rena Majore, Rena Bianca, Lu Littaroni, Capo Testa und Santa Reparata.
Located northwest, it reaches the Smeralda Coast through the jagged coastline and the long bays with very beautiful beaches such as Rena Majore, Rena Bianca, Lu Littaroni, Capo Testa and Santa Reparata.

Die seit den 1990er Jahren entstandenen Werkserien tragen Titel wie Quasi una testa(Wie ein Kopf), Qualcoasa si mouve(Etwas bewegt sich) oder Quello che rimane(Was bleibt), die jüngste Serie, die der Ausstellung den Titel gibt.
Since the 1990s, bodies of his work bear titles such as Quasi una testa(Like a Head), Qualcoasa si mouve(Something is Moving), or Quello che rimane(What Remains), the latter being his most recent series from which the exhibition has its title.

Beschreibung Boccola per anello testa diam.
Description Boccola per anello testa diam.

Erhältlich in den Materialien Zink, vorbewittertem Zink, Kupfer, Stahl verzinkt, Testa di Moro, Edelstahl, UGINOX Patina K41 und Aluminium blank, ist im Sortiment für jedes bestehende Dachentwässerungssystem die passende Rohrkappe vorhanden.
Available in materials zinc, pre-weathered zinc, copper, galvanize steel, Testa di Moro, stainless steel, UGINOX Patina K41, or polished aluminum, the right pipe cap for every existing roof drainage system is somewhere in the range.

In diesem Teil der Insel liegen so wichtige Regionen wie Santa Teresa, Capo Testa und seine Granitlandschaften.
Gallura is located about 130 km to the northwest of the Gulf of Orosei, a section of the island made up of important regions such as Santa Teresa, Capo Testa and its granite landscapes.

Seit vielen Jahren ist Publius eine Kultetappe für die Gastronomie in großer Höhe, wie es auch von Maurizio Testa bestätigt wird, Zuständigen Hi Guide, der behauptet, immer ein positives Feedback von den Kunden dieses renommierten Restaurants bekommen zu haben.
Publius has been a"cult" for high-quality dining for many years, as is confirmed by Maurizio Testa, editor of Hi Guide, who refers that he has always had positive feedback from customers of this renowned restaurant.

Ergänzt wird die Kollektion durch Pelle Frau® Saddle H in den Varianten Cognac und Nero und Pelle Frau® Saddle Extra, mit 4 mm Dicke, in Cammello, Testa di Moro, Talpa, Carbone, Corda, Polvere.
The collection is completed by Pelle Frau® Saddle H leather in the variants Cognac and Nero and Pelle Frau® Saddle Extra leather, 4mm thick, in Cammello, Testa di Moro, Talpa and Carbone, Corda and Polvere.

Vielmehr vermitteln sie die frische, gesunde, atemberaubende Natur, für die das Engadin steht und die wohl auch einen beachtlichen Teil dazu beiträgt, dass Einheimische wie Eveline Fasser Testa so gerne hier leben, Gäste wie Geza Schön sich so wohl fühlen und TouristInnen in Erinnerung an den schönen Aufenthalt St. Moritz im Flakon mit nach Hause nehmen.
They stand for the region's fresh, healthy, breathtaking nature, which, after all, is one of the main reasons why locals like Eveline Fasser Testa still love to live here, why guests like Geza Schön feel so comfortable here and why tourists want to take some of their beautiful memories of St. Moritz back home with them, in a flacon.

Die Unterkunft Wir freuen uns, dass wir begrüßen unsere Gäste in einer Oase der Ruhe und Entspannung, eingebettet in einem grünen Hügel mit Panorama Meerblick, wodurch das Auge zu wandern bis zum Capo Testa und den Kreidefelsen von Bonifacio.
The house will be delighted to welcome its guests in an oasis of tranquillity and relaxation; surrounded by greenery hill with panoramic sea view which allows the eye to wander up to Capo Testa till the white cliffs of Bonifacio.

Das Restaurant und Spaghettihaus in Familienbewirtschaftung liegt in einem der ersten auf Capo Testa gebauten Häuser und war zu Anfang ein Fischerhaus.
Familiar managed restaurant, it's situated in one of the first buildings constructed on the Capo Testa's cape.

Olbia ist eine aus geschichtlicher und kultureller Sicht gesehen, eine sehr wichtige Stadt. Besichtigungen zu den archäologischen Stätten werden empfohlen: die Nuraghe Riu Mulinu oder Cabu Abbas; das Grab der Giganten von Su Monte de S'Abe; der heilige nuraghische Brunnen von Sa Testa und das römische Aquädukt.
From the historical and cultural point of view, Olbia is one of the most important cities in North Sardinia: a visit to the main archeological sites(the Riu Mulinu or Cabu Abbas nuraghe, the Giant Tomb of Su Monte de S'Abe, the Nuragic sacred well of Sa Testa and the Roman aqueduct) and the marine protected areas are highly recommended.

Inviern und Engiadina transportieren definitiv nicht den Champagner-Lifestyle und den prestige-orientierten„Leuchtturm-Charakter", wie Eveline Fasser Testa es ausdrückt, den manche TouristInnen mit dem schillernden Ort auf 1.800 Metern Seehöhe verbinden.
The two scents represent only the natural side of St. Moritz- they were definitely not created to symbolise the champagne lifestyle and prestige-oriented"lighthouse character", as Eveline Fasser Testa puts it, that some tourists associate with the beautiful, glitzy town at 1,800 metres above sea level.

Rita Marcotulli schaffte es innerhalb kurzer Zeit zu einer beeindruckenden internationalen Karriere als musikalische Partnerin von Jazzgrößen wie Nguyên Lê, Chet Baker, Joe Lovano, Billy Cobham, Palle Danielsson, Michel Portal, Enrico Rava oder Pat Metheny, trat aber auch immer wieder mit populären Stars der italienischen Musik, wie den Liedermachern Pino Daniele oder Gianmaria Testa auf und schrieb zahlreiche preisgekrönte Filmmusiken.
Alongside jazz greats such as Chet Baker, Joe Lovano, Paul Bley, Palle Danielsson, Michel Portal, Enrico Rava, Pat Metheny and Nguyên Lê, the native Roman also collaborates repeatedly with popular stars of the Italian music scene such as the songwriters Pino Daniele and Gianmaria Testa.

Das GRÖMO Sockelknie besitzt eine Ausladung von 60 mm und ist in Zink, Zink vorbewittert, Kupfer, Stahl verzinkt, Stahl verzinkt Testa die Moro, UGINOX Patina K41 und Aluminium blank erhältlich.
The GRÖMO swan neck has an overhang of 60 mm and is available in zinc, pre-weathered zinc, copper, galvanized steel, Testa die Moro galvanized steel, UGINOX Patina K41, and polished aluminum.

Seit 1997 hat er mehrere Werke für andere Kompanien und Akademien kreiert: Ilinx für die Balletto di Toscana(für den er auch einen 20 Minuten-Version von Queer Lounge Cyber erstellte); SINIless und Coppelius: ACT2theMirror für das Teatro Nuovo di Torino, The Four Sections für die Accademia Nazionale di Danza; Venus as a Boy 1 für die Rotterdamse Dansacademie; Capricci e Bisticci für das Balletto Mimma di Testa und The Arena Love für die Dansgroep Krisztina de Chatel.
Since 1997 he has created several works for other companies and academies: Ilinx for the Balletto di Toscana(for whom he also set a 20 minute version of Cyber Queer Lounge); SINless and Coppelius: ACT2theMirror for the Teatro Nuovo di Torino; The Four Sections for the Accademia Nazionale di Danza; Venus as a Boy 1 for the Rotterdamse Dansacademie; Capricci e Bisticci for the Balletto di Mimma Testa and The Arena Love for the Dansgroep Krisztina de Chatel.

Die Costa Smeralda ist eine der kultigsten Attraktionen Italiens, aber es gibt eine atemberaubende Küste in ganz Sardinien, von der dramatischen, windigen Landschaft von Capo Testa im Norden bis zu den atemberaubenden Stränden in der Nähe von Capo Spartivento im Süden.
Costa Smeralda is one of Italy's most iconic attractions, but there is stunning coastline all around Sardinia, from the dramatic windblown terrain of Capo Testa in the north to the breathtaking beaches near Capo Spartivento in the south.

Für die Reihe"Begegnungen mit dem Autor" Der Stadtrat von Caorle organisiert für Freitag, 10. Juli 2009, alle ore 21 in Piazza Bistum, ein Treffen mit Enrico Chicco Testa präsentiert sein Buch"Zurück zur Atomkraft?
For the series"Encounters with the Author" the City Council of Caorle organized for Friday July 10 2009, alle ore 21 in Piazza Bishopric, a meeting with Enrico Chicco Testa presenting his book"Return to nuclear power?

Der Bauernhof Wir freuen uns, unsere Gäste in einer Oase der Ruhe und Entspannung willkommen zu heißen, umgeben von dem Grün eines Hügels mit Panoramablick auf das Meer, der den Blick auf das Capo Testa und die weißen Klippen von Bonifacio schweifen lässt.
We are pleased to welcome our guests in an oasis of tranquility and relaxation, surrounded by the greenery of a hill with panoramic sea views that allows the gaze to sweep up to Capo Testa and the white cliffs of Bonifacio.

Die Tenute Rubino lädt Sie ein, seine frischesten, aromatischsten und verführerischsten Weißweine, wie z. B. den Giancòla, den Lamo und den Mimante, sowie die Crus des Weinguts, den Visellio und den Saturnino, zu entdecken. Nicht zu vergessen sind die Weine, die aus der apulischen Rebsorte Susumaniello gewonnenen werden, wie der knackige Torre Testa Rosato, den Sumaré, mit seiner außergewöhnliche Perlage der klassischen Flaschengärung oder den faszinierenden Rotwein Oltremé.
Tenute Rubino will invite you to discover its freshest, most aromatic and seductive white wines such as Giancòla, Lamo and Mimante; the house crus Visellio and Saturnino; not forgetting the wines obtained from the Apulian native grape Susumanielllo, such as the crisp Torre Testa Rosè or the extraordinary perlage of the classic Sumarè method and the intriguing red Oltremé.