Examples of using Capo testa in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Villette Il Granito befinden sich in Capo Testa.
Il Grantito Villette are in Capo Testa.In dem beigefügten Bild sieht man die"Kathedrale" von Capo Testa, nur wenige Kilometer von Santa Teresa di Gallura entfernt.
The one in the picture is the dolmen of Capo Testa, a few miles from Santa Teresa di Gallura.In S. Teresa di Gallura angekommen,nehmen Sie die Straße zu Santa Reparata oder Capo Testa.
Arrived to S. Teresa di Gallura,take the road to Santa Reparata or Capo Testa.Ein Ferienhaus auf Capo Testa kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich EUR 559 in der Hochsaison EUR 14.159 je Woche.
A holiday house in Capo Testa costs on average GBP 573 in the cheap travel period and GBP 14,159 in the peak season per week.Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Capo Testa Angebote.
Roomed apartment on the ground floor Capo Testa For sale.Panorama-Spaziergänge führen in wenige Minuten zu einzigartigen Orten wie der Naturpark von Capo Testa.
Scenic walks lead, in a few minutes, in unique locations, such as the Natural Park of Capo Testa.Das Restaurant und Spaghettihaus in Familienbewirtschaftung liegt in einem der ersten auf Capo Testa gebauten Häuser und war zu Anfang ein Fischerhaus.
Familiar managed restaurant, it's situated in one of the first buildings constructed on the Capo Testa's cape.Hier erfüllen wir den Traum eines jeden Reiters und reiten zu einem langen Sandstrand in Capo Testa.
Here we will fulfill the dream of every horsemen: we will ride to a big white beach in Capo Testa.Das Colonna Grand Hotel Capo Testa, ist 5-Sterne-Hotel in Santa Teresa di Gallura auf der gleichnamigen Cap und blickt direkt auf dem Strand von"Rena di Ponente.
The 5 star Colonna Grand Hotel Capo Testa is located in Santa Teresa di Gallura and faces directly on the beach"Rena di Ponente.In der Gegend von Santa Reparata Bay, 3 km von Santa Teresa di Gallura und1 km von Capo Testa, dire….
In the area of Santa Reparata Bay, 3 km from Santa Teresa di Gallura and1 Km from Capo Testa, dir….Durch die Region Gallura, besuchen Sie Santa Teresa und Capo Testa, die Strände von Stintino, Capo Caccia und seine Landschaft und Alghero.
Through the region of Gallura, you will visit Santa Teresa and Capo Testa, the beaches of Stintino, Die Gallura befindet sich im nord-östlichen Teil der Insel,zwichen dem Golf von Olbia und Capo Testa.
The Gallura area is in the North-West part of the island andspreads from the gulf of Olbia to Capo Testa.In der Straße von Bonifacio vom westlichsten Punkt von Capo Testa auf Sardinien(41°14'N) zum südwestlichsten Punkt von Kap Feno(41°23'N) auf Korsika.
In the Strait of Bonifacio:A line joining the West extreme of Cape Testa(41°14′N) in Sardinia with the Southwest extreme of Im zweiten Stock(9 Stufen aufwärts)erreicht man das Solarium mit einem schönen Blick auf das Meer von Capo Testa.
On the second floor(9 steps up)one reaches the solarium with a beautiful view of the sea of Capo Testa.Hotels in Capo Testa Segeln, Windsurfing, Tauchen und Kanu: Ausrüstungen für diese Wassersportarten können an jedem Strand der Küste geliehen werden.
Hotels in Capo Testa Sailing, windsurfing, diving and canoeing. If you are so much passionate about water activities, then facilities can be rent in any of the hundreds of beaches along the coast.Weiterfahrt nach Santa Teresa di Gallura,von wo man einen wunderschönen Blick auf Capo Testa und Corsica hat.
It is worth a stop at thecity Der Abstecher zum Capo Testa gehört mit Sicherheit zu einem der reizvollsten Ausflüge und zwar nicht nur der Küste von Santa Teresa di Gallura, sondern von ganz Sardinien.
The excursion to Capo Testa is undoubtedly to be considered one of the most interesting, not only with reference to the coast of Santa Teresa di Gallura, to which it belongs, but to Sardinia as a whole.Schöne Wohnung am Erdgeschoss,komplett renoviert liegt in einer Residence in dem beliebten Badeort Capo Testa.
Cosy ground floor apartment fully renovated andlocated inside a Residence sited in the popular location of Capo Testa.Das Haus befindet sich nur 2 km von der Stadt Santa Teresa entfernt. Es liegt in dem beliebten Ferienort Baia Santa Reparata:ein einzigartiger Ort, unter den Capo Testa Isthmus und das Kap La Colba; das Land verfügt über historischen und natürlichen Schönheiten.
Just 2 km away from the town Mit mediterraner Architektur,2 Swimmingpools mit Steinwasserfällen und einem Whirlpool-Bereich begrüßt Sie das Hotel Capo Testa.
Featuring Mediterranean-style architecture, Hotel Capo Testa features 2 swimming pools with stone waterfalls and hot tub area.In diesem Teil der Insel liegen so wichtige Regionen wieSanta Teresa, Capo Testa und seine Granitlandschaften.
Gallura is located about 130 km to the northwest of the Gulf of Orosei, a section of the island made up ofimportant regions such as Santa Teresa, Capo Testa and its granite landscapes.Das Anwesen umfasst zwei Ebenen und besteht im Erdgeschoss aus einem geräumigen Wohnbereich mit Essecke, separater Küche und einer großen Terrasse,von wo aus Sie einen traumhaften Blick über das Meer und die untergehende Sonne über Capo Testa haben.
The property spreads on two levels and comprises on the ground floor: a large living room with terrace from which you canadmire the sea and the fascinating spectacle of the sunset over Capo Testa, a dining area and kitchen.Die Costa Smeralda ist eine der kultigsten Attraktionen Italiens, aber es gibt eine atemberaubende Küste in ganz Sardinien,von der dramatischen, windigen Landschaft von Capo Testa im Norden bis zu den atemberaubenden Stränden in der Nähe von Capo Spartivento im Süden.
Costa Smeralda is one of Italy's most iconic attractions, but there is stunning coastline all around Sardinia,from the dramatic windblown terrain of Capo Testa in the north to the breathtaking beaches near Cala Spinosa ist eine wunderschöne Bucht an der Ostseite von Capo Testa, der Ort ist wunderschön und der Felsen nimmt kurvige Formen an, die einzigartig in seiner Art sind, vielleicht aus diesem Grund sind viele der Sportkletterer in diesem Gebiet nicht gut gesehen.
Cala Spinosa is a beautiful bay on the eastern side of Capo Testa, the place is wonderful and the rock takes on sinuous forms unique in its kind, perhaps for this reason, many are not well seen the sport climbing in this area, therefore, who decides to attend it, it is recommended the utmost discretion and respect for the environment and other visitors to the bay.In der zerklüfteten Küste verstecken sich kleine Strandbuchten wie Rena Majore, Rena Bianca,Lu Littaroni, Capo Testa und Santa Reparata.
Located northwest, it reaches the Smeralda Coast through the jagged coastline and the long bays with very beautiful beaches such as Rena Majore, Rena Bianca,Lu Littaroni, Capo Testa and Santa Reparata.Seine strategische Position stellt ihn zu kurzer Entfernungvon den wichtigsten Stränden, wie Santa Reparata, Capo Testa und Rena Bianca, und von der Altstadt des Dorfes.
Thanks to its strategic position, the Diana Hotel is reallynear to the principal beaches of Santa Reparata, Capo Testa and Rena Bianca and to the historical centre of the country.Die Unterkunft Wir freuen uns, dass wir begrüßen unsere Gäste in einer Oase der Ruhe und Entspannung, eingebettet in einem grünenHügel mit Panorama Meerblick, wodurch das Auge zu wandern bis zum Capo Testa und den Kreidefelsen von Bonifacio.
The house will be delighted to welcome its guests in an oasis of tranquillity and relaxation; surrounded by greenery hill with panoramicsea view which allows the eye to wander up to Capo Testa till the white cliffs of Bonifacio.Das Haus befindet sich nur 2 km von der Stadt Santa Teresa entfernt. Es liegt in dem beliebten Ferienort Baia Santa Reparata:ein einzigartiger Ort, unter den Capo Testa Isthmus und das Kap La Colba; das Land verfÃ1⁄4gt….
Just 2 km away from the town Der Bauernhof Wir freuen uns, unsere Gäste in einer Oase der Ruhe und Entspannung willkommen zu heißen, umgeben von dem Grün eines Hügels mitPanoramablick auf das Meer, der den Blick auf das Capo Testa und die weißen Klippen von Bonifacio schweifen lässt.
We are pleased to welcome our guests in an oasis of tranquility and relaxation, surrounded by the greenery of a hill with panoramicsea views that allows the gaze to sweep up to Capo Testa and the white cliffs of Bonifacio.
