What is the translation of " TESTCHARTS " in English?

• test charts

Examples of using Testcharts in German and their translations into English

Wenden Sie beim Drucken des Testcharts kein Farbmanagement an.
Do not apply any color management when printing the test chart.

Testcharts sind in Form von Papier oder transparentem Material oder auch in Form von Dateien erhältlich.
Testcharts are provided on paper or transparent materials, and also as files.

Edmund Optics bietet eine breite Palette von Testcharts für viele Bildverarbeitungssysteme.
Edmund Optics offers a wide range of Test Targets suited for many imaging systems.

GMG OpenColor benötigt als intelligenter Multichannel-Profiler keine großflächigen Testcharts.
As an intelligent multichannel profiler, GMG OpenColor doesn't need large-scale test charts.

Der Scan eines USAF Testcharts soll zeigen, wie viele Dots per Inch effektiv rauskommen.
The scan of a USAF test chart intends to show, how many dots per inch are effectively produced.

Das Referenzprofil wird mit Hilfe eines 44 Farbfelder umfassenden Testcharts erstellt.
The authoritative profile is provided with the help of 44 colour fields comprehensive test charts.

Öffnen Sie spektrale Messdaten eines Testcharts oder jede andere Messdatei mit Sonderfarben, die Sie als CxF/X-4 Datei speichern möchten.
Open spectral measurement data of a test chart or any other measurement data with spot colors.

In diesem Tutorial erklärt STEMMER IMAGING-Experte Dr. Jon Vickers die Elemente und den Gebrauch des Testcharts für die Bildverarbeitung.
In this tutorial STEMMER IMAGING expert Dr. Jon Vickers explains the elements and use of the test chart for machine vision.

Testcharts sind so gestaltet, dass sie sich unkompliziert in Bildverarbeitungssysteme integrieren und schnell und einfach konfigurieren lassen.
Test Targets are designed to easily integrate into an imaging system for quick, easy setup.

Abbildung 2: Ausschnittsvergrößerung des Testcharts- Rauschverhalten der einzelnen Kameras in mit 1,0 Lux beleuchteter Umgebung.
Figure 2: Magnification of the test chart- noise behavior of the individual cameras in an environment illuminated at 1.0 lux.

Während ein IT8 Testtarget jedoch eine fest vorgegebene Anzahl von Farbfeldern hat, gibt es für die Drucker-Profilierung unterschiedliche Testcharts.
However, whilst an IT-8 test target has a fix nomber of colour fields, for the printer profilation there are different test charts.

Sie müssen nur die Testcharts drucken, dann innerhalb von 10 Minuten oder sogar schneller in das i1iSis 2 XL einlesen und die Ergebnisse prüfen.
Simply print the test charts, read it into the i1iSis 2 XL in 10 minutes or less, and check results.

Ein Farb-Profiling-Software steuert die Bewegung des ColorScout S auf dem XY-Tisch ColorScout A entsprechend den Farbfeldern auf den Testcharts und Maßnahmen sie.
A color profiling software controls the movement of the ColorScout S on the XY-table ColorScout A corresponding to the color patches on the test charts and measures them.

Für Objektive stellt FRAMOS unabhängige Testcharts sowie Produktvergleiche bereit und berät Kunden bei der Auswahl der optimalen Vision Komponenten.
FRAMOS provides independent test charts as well as product comparisons, and advises customers on how to select the most appropriate vision components.

Die kompakten Scan-Densitometer und Scan-Spectrometer von TECHKON revolutionieren das automatische Messen von Dichten und Tonwertzunahmen auf beliebigen Druckkontrollstreifen, Stufenkeilen und Testcharts.
The compact Scan-Densitometer and the Scan-Spectrometer TECHKON revolutionize automatic measurements of densities and dot gains on any print control strip, step wedges and test charts.

Für Objektive stellt FRAMOS unabhängige Testcharts sowie Produktvergleiche bereit und berät Kunden bei der Auswahl der optimalen Vision Komponenten.
For objectives, FRAMOS provides independent test charts as well as product comparisons and advises customers in choosing the optimal vision components.

Testcharts von Gretag sowie ein großer Dynamikbereich wurden verwendet, um die Farben und den Kontrast eines Films perfekt zu reproduzieren, aber auch um die Form, Textur und Intensität des Filmkorns abzubilden.
Gretag color targets and a wide dynamic range are used so as to perfectly reconstitute film color and contrast, as well as to restore the form, the texture, and the intensity of the film grain.

Nachdem ein Bild eines bekannten Szenarios aufgenommen wurde, z. B. eines Testcharts für die Kalibrierung des Systems, können die folgenden Bilder zur Berechnung der Tiefeninformationen verwendet werden.
After an image of a known scene has been acquired(for example, an image of a test chart for calibrating the system), the images of the two sensors can be used to calculate the depth information in the scene.

Bereits das einmalige Ausdrucken eines Testcharts und Anwenden der Sonderfarben-Iteration führt zu einer verbesserten Wiedergabe der Sonderfarben und ist in der Regel nah am Optimum für diesen Drucker.
Printing the test chart and applying the Iterate Spot Colors feature once only already results in an improved spot color rendering which is usually close to the optimum of this printer.

In diesem Tutorial erklärt STEMMER IMAGING-Experte Dr. Jon Vickers die Elemente und den Gebrauch des Testcharts für die Bildverarbeitung. Dieses Testchart befindet sich auf der Rückseite des Handbuchs der Bildverarbeitung von STEMMER IMAGING.
In this tutorial STEMMER IMAGING expert Dr. Jon Vickers explains the elements and use of the test chart for machine vision which is printed on the back cover of the Imaging& Machine Vision Handbook from STEMMER IMAGING.

Wenn Sie für Schritt 3 der Iteration das Erstellen des Testcharts für Ihr Messgerät optimieren wollen, können Sie sich mit Hilfe des Werkzeugs Chart exportieren http://onlinehelp.
If you would like to optimize the creation of the test chart for you measuring device(for Step 3 of the iteration) you can create your own settings using the tool Export Chart in ColorAnt.