Examples of using Testdisk in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
TestDisk läuft auf folgenden Betriebssystemen….
Die DOS-Version von TestDisk kann verwendet werden unter.
DOS version of TestDisk can used under.TestDisk zeigt die ersten Ergebnisse in Echtzeit an.
TestDisk displays the first results in real time.Primäre Gentoo-Unterstützer für das TestDisk ebuild-Script in Gentoo.
Primary Gentoo maintainer for the TestDisk ebuild script in Gentoo.TestDisk scannt die MFT-Einträge nach gelöschten Dateien.
TestDisk scans MFT entries for deleted files.
Ort: Tschechische Republik Er arbeitet an einem Script, das TestDisk zu'Source Mage' GNU/Linux hinzufügt.
Location: Czech Republic Heis working on a script that will add TestDisk to'Source Mage' GNU/Linux.TestDisk benutzt die Standard-Sektorgröße von 512 Bytes.
TestDisk uses the default sector size of 512 bytes.Ort: Australien Er ist verantwortlich für die forensischen Pakete unter Gentoo Linux undarbeitet auch am TestDisk ebuild script.
Location: Australia He is responsible for forensics packages under Gentoo Linux andalso works on the TestDisk ebuild script.TestDisk hat Charakteristiken für Anfänger und Fortgeschrittene.
TestDisk has features for both novices and experts.Wenn eine digitale Kamera oder Smart-Card von TestDisk oder PhotoRec nicht erkannt wird, dann stecke die Speicherkarte in einen USB-Kartenleser.
If a digital camera orsmart card isn't detected by TestDisk or PhotoRec, plug the memory card in a USB card reader.TestDisk lässt den Anwender die Dateien vor dem Schreiben auflisten.
Die Partitionseinträge werden unter Verwendung des logischen Starts und der Größe in Sektoren gelesen,dann überprüft TestDisk, ob die logischen Werte zu den CHS-Werten passen.
The partition entries are read using the logical start and size in sectors,then TestDisk checks to see if the logical values match the CHS values.Testdisk ist ein Kommandozeilenprogramm zur Datenrettung auf Festplatten-Partitionen.
TestDisk is a free and open-source data recovery utility.
An dieser Stelle solltest du die Platte analysieren, um zu sehen, ob TestDisk bestimmen kann, dass die Partition Map die möglicherweise beschädigte Version auf dem Laufwerk ersetzt.
At this point, you should analyze the disk to see if TestDisk can determine the partion map to replace the possibly-corrupted version on the drive.Testdisk Lage sein sollte, an der Partitions-Ebene und PhotoRec erholen Lage sein sollte, ziehen nur die Dateien aus einer beschädigten Partition.
Testdisk should be able to recover at the partition level and PhotoRec should be able to just pull the files out of a damaged partition.Wenn du irgendwelche Änderungen gemacht hast, gibt dir TestDisk die Auswahl, diese Daten in die Partitionstabelle des Laufwerks zu schreiben oder eine detailliertere Analyse auszuführen.
If you have made any edits, TestDisk gives you a choice of writing that data to the drive's partition table, or of running a more detailed analysis.TestDisk 1234F: Drücken der 1, 2, 3 oder 4-Taste auf deiner Tastatur, befiehlt dem MBR, von jeglichem/n Bootsektor(en) zu booten, das es in dem ersten, zweiten, dritten.
TestDisk 1234F: Pressing the 1, 2, 3 or 4 keys on your keyboard, will command the MBR to try booting up from any boot sector(s) it finds in the 1st, 2nd, 3rd or 4th partition table entries in the MBR sector.Zu meiner Freude habe ich es geschafft, die notwendigen Informationen dank Ultra Mega hyper Kragen Werkzeug zu sparen Testdisk Wenn Sie jemals Probleme mit der Festplatte haben, und wenn nicht nichts tun, Testdisk hat zu helfen.
To my delight I managed to save the necessary information thanks to ultra mega hyper collars Tool testdisk If you ever have problems with the hard drive and if testdisk did not do nothing to help.Für ein Maximum an Sicherheit, TestDisk versucht nicht gelöschte Dateien wiederherzustellen, sondern lässt dich gelöschte Dateien auf einer anderen Partition oder Platte kopieren.
For maximum security, TestDisk doesn't try to unerase files but let you copy the deleted files on another partition or disk.Wenn du TestDisk verwendest, um den TestDisk-MBR-Code auf den ersten Sektor deiner Festplatte zu schreiben, identifiziert es sich sehr kurz dadurch, dass es TestDisk auf der Anzeige beim booten anzeigt.
If you use TestDisk to write its MBR code to the first sector of your hard disk, it will very briefly identify itself by displaying TestDisk on the screen at boot up.In einer zweiten Stufe sucht TestDisk nach'verlorene Partitionen', ohne die Ergebnisse vom vorherigen Schritt zu benutzen.
In a second step, TestDisk searches for'lost partitions' without making use of any results from the previous step.TestDisk kann* gelöschte Partitionen wiederherstellen* Partitionstabellen wiederherstellen* den Master Boot Record(MBR) neu erstellenTestDisk untersucht die Struktur und Integrität einer Festplatte.
TestDisk can* Recover deleted partition* Rebuild partition table* Rewrite the Master boot record(MBR)TestDisk does a quick check of the disk's structure and compares it with the partition table for entry errors.Festplattenbenennung Die Windows-Versionen von TestDisk benutzen /dev/sdX als Plattenname(wobei'X' wäre a, b, c… etc. für die erste, zweite, etc. Plattenposition) anstatt'hdX' die übliche IDE-Kennzeichnung.
Windows versions of TestDisk use/dev/sdX as the disk name(where'X' would be a, b, c… etc. for your first, second, etc. drive location) rather than'hdX' the usual IDE designation.Bei Testdisk habe ich mit Anleitung aus verschiedenen Forumsbeiträgen bisher folgendes versucht(leider meist ohne wirklich zu wissen, was ich da tue):- Analyse(-Versuche) mit Einstellung partition table type"none" hat keine Partitionen gefunden und bei der Einstellung"Intel" kam die Meldung"Partition sector doesn't have the endmark 0xAA55"- bei dem Punkt Advanced und der Einstellung partition table"none", type"ntfs" kam die Meldung"Boot sector Status: Bad, Backup boot sector Status: Bad, Sectors are identical.
At Testdisk I have tried the following with instructions from various forum posts(unfortunately usually without really knowing what I'm doing there):- Analysis with setting partition table type"none" did not find any partitions and with the setting"Intel" it said"Partition sector does not have the endmark 0xAA55"- for the item Advanced and the setting partition table"none", type"ntfs" the message"Boot sector Status: Bad, Backup boot sector Status: Bad, Sectors are identical.Unter Sun Solaris, TestDisk verwendet die Standardsektorgröße von 512 Byte und erhält die Anzahl von Cylinders, Heads und Sectors unter Verwendung von DKIOCGGEOM ioctl.
Under Sun Solaris, TestDisk uses the default sector size of 512 bytes, and gets the numbers of cylinders, heads and sectors using the DKIOCGGEOM ioctl.Für ein Maximum an Sicherheit, TestDisk versucht nicht gelöschte Dateien wiederherzustellen, sondern lässt dich gelöschte Dateien auf einer anderen Partition oder Platte kopieren.
For maximum security, TestDisk doesn't try to unerase files but lets you copy the deleted files you want to recover on to another partition or disk.Wenn dieses fehlschlägt, nimmt TestDisk an, dass die Sektorgröße 512 Byte ist, und verwendet DIOCGFWSECTORS, DIOCGFWHEADS und DIOCGMEDIASIZE, um alle anderen Parameter zu bekommen.
If that fails, TestDisk assumes the sector size is 512 bytes, and it uses DIOCGFWSECTORS, DIOCGFWHEADS and DIOCGMEDIASIZE to get all the other parameters.PhotoRec ist ein Begleitprogramm zu TestDisk, eine Anwendung um verlorene Partitionen von einer breiten Vielfalt von Dateisystemen wiederherzustellen, und nicht bootende Laufwerke wieder bootfähig zu machen.
PhotoRec is a companion program to TestDisk, an application for recovering lost partitions on a wide variety of file systems and making non-bootable disks bootable again.Für ein Maximum an Sicherheit, TestDisk versucht nicht die gelöschten Dateien wiederherzustellen, sondern lässt gelöschte Dateien die für eine Wiederherstellung gewünscht sind, auf einer anderen Partition oder Platte kopieren!
For maximum security, TestDisk doesn't try to unerase files but lets you copy the deleted files you want to recover on to another partition or disk. Be careful!Unter DOS, erhält TestDisk die Plattengrößen unter der Verwendung der erweiterten Bios-Funktion(ah=0x48, int 0x13), und die Geometrie(Nummer von Heads und Sectors) unter Verwendung der Standard-BIOS-Funktion ah=0x08, int 0x13.
Under DOS, TestDisk gets the disk sizes using an extended BIOS function(ah=0x48, int 0x13), and geometry(number of heads and sectors) using a standard BIOS function ah=0x08, int 0x13.
