What is the translation of " TESTMODUS " in English?

• test mode
• trial mode

Examples of using Testmodus in German and their translations into English

Normal AUS Alarm 5 Sekunden EIN Testmodus.
Normal OFF Alarm ON 5 seconds GLASSBREAK.

LUX- TESTmodus, Messung der Tageslichtstärke.
LUX TEST mode, measuring daylight level.

Die Grundeinstellung des Testmodus Werk ab ist folgende.
Ex works the settings of the Test mode are the following.

Der Testmodus wird nach 9 Stunden automatisch beendet.
The test automatically stops after 9 hours.

Solange kein gültiger Aktivierungscode geliefert wird, läuft Labeljoy im Testmodus.
As long as no valid activation code is supplied, Labeljoy will run in Trial mode.

Im Testmodus können lokale XMLs verarbeitet werden.
In the test mode, local XMLs can be processed.

Solange die Registrierung nicht abgeschlossen ist, läuft die Software weiterhin im Testmodus.
As long as the registration has not been completed, the software will continue to run in Trial mode.

Hinweis: Der Testmodus ist nicht für den normalen Betrieb vorgesehen.
Note: The TEST Mode is not intended for normal operation.

Schwache Batterie Aus Batterie normal Blitzen Batterie im Testmodus abwechselnd blitzen mit Stromversorgungs-LED.
Battery low OFF Battery normal Flash Battery under testing Flash Alternatively with AC power LED.

Im Testmodus können Sie alle Features und Dienste 45 Tage testen.
In the test mode you can test all features and services 45 days.

Nach der Installation von Werken 60 Tage im Testmodus und jedes Mal, wenn Sie den Client auf den Punkten starten.
After installing the operating 60 days in trial mode, and each time the client to the attention.

Im Testmodus können Sie alle Features und Dienste 30 Tage testen.
You can test all the features and services in test mode for a period of 30 days.

Piloten gehen rund um die Insel in einem Stromkreis 37 Meilen(59 km ca.) bei voller Geschwindigkeit im Testmodus.
Pilots go around the island in a circuit 37 miles(59 km approximately) at full speed in trial mode.

Im Testmodus ist die Software voll funktionsfähig und es besteht keine Zeitbegrenzung.
In trial mode the software is fully functional and there is no time limit.

Stellen Sie abschließend sicher, dass der Testmodus aktiviert ist, um im nächsten Schritt das Zahlungsmodul testen zu können.
Finally, make sure that the test mode is activated so that you can test the payment module in the next step.

Im Testmodus leuchtet die Focus-LED dauerhaft und der Verbraucher wird für ca.2 sek eingeschaltet.
In test mode, the focus LED light up permanently and the load is switched on for approx. 2 sec.

Wenn Sie das Produkt nicht registrieren, bleibt es weiterhin im Testmodus und fordert Sie auf, es erneut zu kaufen oder zu aktualisieren.
If you do not register the product, it will continue to remain in trial mode and will ask you to purchase or upgrade again.

Im Testmodus kann Lumio Cam kurze Videoclips aufzeichnen nur(30 Sekunde), sonst ist es voll funktionsfähig.
In Trial mode Lumio Cam can record short video clips only(30 sec), otherwise it is fully functional.

Dies ist die vierte mögliche kryogenen Startstufe indische Produktion, mit dem zweiten, Wenn die Bühne nicht im Testmodus verwendet wurde.
This is the fourth launch possible cryogenic stage Indian production, with the second, When the stage was used not in test mode.

Im Testmodus können Sie den optimalen Erfassungswinkel und die Reichweite der Bewegungssensoren 6, 7 ermitteln.
In test mode, you can work out the optimum exposure angle and the range of the motion sensors 6, 7.

Wenn Sie nicht das Produkt registrieren, wird es weiterhin im Testmodus zu bleiben und Sie werden fragen, um wieder kaufen oder zu aktualisieren.
If you do not register the product, it will continue to remain in trial mode and will ask you to purchase or upgrade again.

Für den Testmodus genügt ein Portal, welches in der billwerk-Einstellung für beide zu hinterlegenden Portale verwendet werden kann.
You only need one portal for the test mode, which can be used in the billwerk settings for both portals.

In servotesteru Menü können Sie einen speziellen GYRO Testmodus schmalbandigen Servos für Heckrotor Hubschrauber(mit neutralem 760 Mikrosekunden) wählen.
In servotesteru menu you can choose a special GYRO test mode narrowband servos for tail rotor helicopter with neutral 760 microseconds.

Der Testmodus kann auch durch Herausnehmen der Batterien, manuelle Trennung der Netzverbindung oder Drücken der Teach-in-Taste beendet werden.
The test mode can also be terminated by removing the batteries, disconnecting the power supply or by pressing the teach-in button.

Wenn weder ComPilot gefunden wurde, noch ein Audioeingang an der TVLink S Basisstation verfügbar ist, wird der Testmodus beendet und die entsprechende Kontrollleuchte blinkt grün.
If no ComPilot is found and no audio input is available the TVLink S basestation will stop the test mode and its light indicator will blink green.

Ich habe AutoFEM installiert, um es in einem Testmodus und während einem Start AutoFEM sehe ich die Meldung über die Lizenz-Server versuchen.
I have installed AutoFEM to try it in a trial mode and during a start of AutoFEM I see the message box about license server.

Der Testmodus kann auch durch Herausnehmen der Batterien, manuelle Trennung der Netzverbindung oder Drücken der Bind-Taste beendet werden.
The test mode can also be terminated by removing the batteries, manual disconnection of the power supply or by pressing the Bind button.

Dieses Projekt vereint einige Open-Source-Projekten und kommerziellen Plugins, die heruntergeladen und im Testmodus verwendet werden können, um ein Live-Streaming sozialen Website starten.
This project combines some open source projects and commercial plugins that can be downloaded and used in trial mode to start a social live streaming site.

Bitte beachten Sie, dass die SMS-Funktion im Testmodus nicht zur Verfügung steht und dass an den Testkunden keine zusätzliche E-Mail mit dem Zahlschein versendet wird.
Please note that the SMS function is not available in test mode and that no additional email with the payment slip is sent to the test customer.

Im Falle einer vernetzten Konfiguration werden, wenn einer der DFS8MS-Detektoren in den Testmodus eintritt, alle miteinander verbundenen DFS8MS-Detektoren ebenfalls in diesen Modus versetzt.
In the case of an interconnected configuration, when one of the DFS8MS detectors enters test mode, all interconnected DFS8MS detectors also enter this mode..

How to use "testmodus" in a German sentence

Der Testmodus ist allerdings ganz praktisch.

Anzeige von Testmodus auf dem Desktop.

Der Testmodus ist ohne Einzahlung möglich.

Also doch ein Testmodus beim 5C?

Kann man sogar im Testmodus selber einstellen.

Einen Testmodus gibt es dabei traditionell nicht.

Die Tests werden im sogenannten Testmodus absolviert.

im Gegensatz zum bisherigen simplen Testmodus inkl.

Im Testmodus sehen Sie alle Texte vollständig.

Die Werte aus dem RNS315 Testmodus etwa.

How to use "test mode, trial mode" in an English sentence

Just disable the Test mode locally.

Fixed test mode for DynaPDF works again.

The trial mode watermarks the image.

Install the software in trial mode for the completion.

field test mode for Sprint handsets?

Time Trial Mode across all levels!

Group Policy Edition – How does Trial mode work?

Accessed test mode from the editor workspace.

Test mode has gone a step further.

Time Trial Mode across all levels.