What is the translation of " TESTSIEG " in English?

• test victory
• test win

Examples of using Testsieg in German and their translations into English

Testsieg unter den Fachhandelsmarken.
Test win among retail brands.

Dreimaliger Testsieg für windream.
Windream- the triple award winner.

Testsieg für Schmolke Carbon Sattelstützen.
Test victory for Schmolke seat posts.

Neuerlicher Testsieg für die Power Bull!
Another test victory for the Power Bull!

Testsieg für das familienfreundliche Riese.
A test win for the family-friendly Riese.

In der Summe der Eigenschaften bedeutet das: Testsieg für Focus!
Overall, this means: Focus wins the test!

Testsieg für die WISO Steuerprogramme, Apps und Webdienste!
Test victory for the WISO tax programs, apps and web services!

Wir freuen uns über den Testsieg mit einem so deutlichen Abstand.
We are pleased about the test victory with a so clear distance.

Testsieg für das Focus JAM2 Plus Pro in der Produktgruppe Sport Offroad.
Test win in the product group sport offroad for the Focus JAM2 Plus Pro.

Auch im Test der Fachzeitschrift Camping, Cars und Caravans holte der Truma LevelCheck den Testsieg.
Truma LevelCheck was also a winner in a test arranged by Camping, Cars& Caravans.

Testsieg in der Produktgruppe Lifestyle Pedelec für das Klever X-Speed.
Test victory in the Lifestyle Pedelec product group for the Klever X-Speed.

Für das rundum gelungene Paket erntete FOCUS den Testsieg in der Produktgruppe Sport Offroad Pedelec.
This successful all-round package is winner of the product group Sport Offroad Pedelec.

Testsieg des ECM-Systems der Bochumer windream GmbH erneut bestätigt.
Award winning qualities of ECM system by windream GmbH from Bochum reconfirmed.

Wieder einmal schneiden SAS-TEC-Kunden hervorragend ab und schnappen sich Testsieg und Kauftipp.
Once again, SAS-TEC customers are dominating the test and grab Test Victory and Best Buy.

Der Testsieg geht an den ION K-Pact-Amp- natürlich mit SAS-TEC-Protektoren inside.
The test victory goes to the ION K-Pact-Amp- of course with SAS-TEC-protectors inside.

Am Ende kämpfen der Pionier, der AMPLIFI E-Track und der EVOC FR TRAIL E-RIDE um den Testsieg.
In the end, the pioneer, the AMPLIFI E-Track, and the EVOC FR TRAIL E-RIDE had to fight it out for the group test victory.

Testsieg in den Produktgruppen Lasten gewerblich 50kg+ sowie Lasten gewerblich 120kg.
Test winner in both Commercial Cargo 50kg+ and Commercial Cargo 120kg+ product groups.

Genauso sehen wir das auch und freuen uns über diesen Testsieg und die Auszeichnung.
That's exactly the way we see this and we are very excited about this first rank in the test and the distinction.

Fazit Oberklasse: Den Testsieg in der Königskategorie fährt eindeutig das Headset Beyerdynamic MMX 300 ein.
Conclusion upper class: The beyerdynamic MMX 300 headset is the winner of this top category.

Pressemitteilung zur sofortigen Veröffentlichung: Insgesamt zehn Fahrzeuge erzielten Testsieg in dreizehn Produktgruppen. mehr….
For immediate publication: Ten vehicles achieved exceptional ratings across thirteen product groups. more….

Testsieger Den Testsieg erkämpft sich der Security Evo durch überragende Verarbeitung und den mit Abstand besten Unfallschutz….
Victory for Security Evo because of excellent quality and the best protection at accidents by far….

Der wegweisende Reboarder CYBEX Sirona erzielt im Test 6/2013 den Testsieg bei Stiftung Warentest und ein„Gut“ beim ADAC.
The pioneering CYBEX Sirona was awarded test winner by German Stiftung Warentest(Test 6/2013) and"good" by the ADAC.

Abgerundet mit einer super schicken Optik und einer bis ins Detail durchdachten Ausstattung sichert sich das YT CAPRA CF Pro unseren Testsieg!
Rounded off with a super clean look and well thought-out spec, the YT CAPRA CF Pro claims our best in test!

Auch im Test 06/2015 von Stiftung Warentest konnte der Solution M mit einem Testsieg in der Gruppe 2/3 überzeugen *punktgleich mit einem weiteren Hersteller.
In the test 06/2015 by Stiftung Warentest, the Solution M was also able to convince with a test victory in the group 2/3* even with another manufacturer.

Eine sehr gute E-Mail-Bearbeitung, der beste telefonische Service sowie ein guter Internetauftritt trugen letztlich ebenfalls zum deutlichen Testsieg bei.
Very good email processing, the best phone service and a good internet website ultimately contributed to a clear test victory.

Fazit: Die Erfolgsgeschichte des Traveller E geht weiter, nach 2013 und 2014 gibt es dieses Jahr erneut einen Testsieg in der Produktgruppe City Komfort. Auch als Easy Pedelec ist das Traveller E"Sehr Gut". mehr….
Summary: The Traveller E success story continues: following 2013 and 2014, this year it's taken yet another test win in the city comfort group, and as an easy pedelec the Traveller E is also"Very Good". more….

Mit ungewöhnlicher Rahmengeometrie und den größten Unterstützungswerten aller Testräder fuhr das M1 Schwabing Belt Drive zum klaren Testsieg in der Produktgruppe Lifestyle Pedelec.
With its unusual frame geometry, and highest power assistance figures among all of the bikes on test, the M1 Schwabing Belt Drive rode to a clear test win in the lifestyle pedelec product category.

Insgesamt überflügelt das Long Harry die Test-Konkurrenten aufgrund des außergewöhnlich starken Antriebs. ExtraEnergy gratuliert zum Testsieg in der Produktgruppe Transport gewerblich 50kg+ sowie zum"Gut" in den Produktgruppen Easy und Tour.
All in all, the LongHarry excelled against the test competition with its exceptionally powerful motor system: congratulations from ExtraEnergy on the test win in the commercial cargo 50k+ and on the"Good" in the product groups easy and tour.