What is the translation of " TEXTBASIERTEN " in English?

• text-based
• text based
• textbased
• textual

Examples of using Textbasierten in German and their translations into English

Empfohlen wird die Nutzung von textbasierten Oberflächen z.
The use of textbased interfaces e. g.

In Kombination mit textbasierten Zugängen eröffnet dieser Ansatz vielseitige Perspektiven und führt zu neuartigen Fragestellungen.
This approach offers a wide range of ways for it to be combined with text-based scholarship, thus opening up new perspectives.

In dieser Präsentation finden Sie 35 Beispiel von textbasierten Logo-Design.
In this showcase you will find 35 Example of Text Based Logo Design.

Across unterstützt QuickSilver-Dateien im textbasierten ASCII-Austauschformat ILDOC, die mit der QuickSilver-Version 3.0 erstellt wurden.
Across supports QuickSilver files in the ASCII text format ILDOC created with QuickSilver version 3.0.

Dieses Objekt gefiel mir dann so gut, dass ich es anschließend mit einer mir völlig bekannten textbasierten Software nochmal gebaut habe.
I liked my creation so much, that I rebuilded it with a for me totally known text based software.

Empfohlen wird die Nutzung von textbasierten Oberflächen z. B. auf Konsolenebene.
The use of textbased interfaces(e.g. at console level) is recommended.

Genau wie bei textbasierten Inhalten weiß Google nicht, dass du eine nützliche Infografik oder ein schönes Foto hochgeladen hast, wenn du ihm nicht sagst, dass du das hast.
Just as with text-based content, Google won't know that you have put up a useful infographic or beautiful photo if you don't tell it that you have.

Wasserzeichen Workflow-Erweiterungen: Jetzt können Sie den Hintergrund von textbasierten Wasserzeichen hinzufügen/ entfernen.
Watermark workflow Enhancements: Now you can add/remove the background of text based watermark.

Aber Artikel und alle Formen von textbasierten Inhalten haben mit weitaus mehr Konkurrenz zu kämpfen als bildbasierte Inhalte.
But, the truth is that articles and all forms of text-based content are much more competitive in search engines than image-based content.

Egal, welche Art von Inhalt Du erstellen möchtest, dieser Ansatz funktioniert- nicht nur für Artikel und textbasierten Inhalt, sondern auch für Infografiken, Podcasts und eBooks.
No matter what type of content you plan to create, this approach works- not just for articles or text-based content, but also for infographics, podcasts and ebooks.

AniTa ermöglicht es ihren textbasierten Anwendungen, dass sie wie eine Windows Anwendung aussieht mit einem graphischen Userinterface GUI.
AniTa makes your text based application look as if they were written for a windowing environment with a graphical user interface GUI.

Mit ASCET-DEVELOPER von ETAS(auch bekannt als ASCET 7) lässt sich Anwendungssoftware für eingebettete Systeme auf Basis von Grafikmodellen und textbasierten Programmiernotationen entwickeln.
ETAS ASCET-DEVELOPER(also known as ASCET 7) is a tool for developing application software for embedded systems using graphical models and textual programming notations.

Mit den neuen Web-Superhelden, die Inhalt-Kuratoren, die den Wert von textbasierten Inhalten beweisen, stellt sich die Frage:„Sind Bilder immer noch Inhalt?“.
With content curators the new web superheroes, demonstrating the value of text based content, the question becomes,“Are images still content?”.

In den textbasierten wiederum berichten, Roboter-Bevölkerung ist eine Zählung angegeben mit dem Zusatz R im Anschluss an die Bevölkerung, zB Population 16R zeigt die Bevölkerung besteht aus 16 Robotern.
In the text-based turn report, a robotic population is indicated with the suffix R following the population count, e. g.

Im Folgenden wird die grafische Variante beschrieben; weitere Informationen zum textbasierten YaST finden Sie in Book"Administrationshandbuch", Chapter 5"YaST im Textmodus.
The graphical flavor is described here-for details on the text-based YaST, see Book"Administration Guide", Chapter 5"YaST in Text Mode.

Einführung von Parallels Desktop 8 für Mac mit vollständiger Unterstützung von DirectX 10, mit der Möglichkeit zum Diktieren mit Mountain Lion mit textbasierten Windows Apps und Shared Bluetooth.
Parallels Desktop 8 for Mac launched with full support for DirectX 10, and enabled use of Mountain Lion dictation with text-based Windows apps and shared Bluetooth.

Von der vollständigen SDK-Programmsteuerung bis zum textbasierten Drucken von Hotdrop-Verzeichnissen- mit PrintManager können Sie Ihre Softwareanwendung problemlos um eine Kartendruckfunktion erweitern.
From full SDK programmatic control, to on-demand text based hot-drop directory printing, PrintManager makes it easy to add card printing to your software application.

In der EMV und Hazard Analyse unterstützt Sie der PCB-Investigator mit automatischen Längen- und Abstandsberechnungen sowie der textbasierten und grafischen Visualisierung von Analyseergebnissen.
Concerning EMC and Hazard Analysis PCB-Investigator supports you with automated length and distance calculations and visualizes the results both as text and graphically.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte- und anstelle eines einfachen, textbasierten Ereignisprotokolls kann die X-Station mit der eingebauten Kamera Ereignisprotokolle mit echten Bildern erfassen und speichern.
A picture is said to be worth more than a thousand words and rather than a simple text-based event log, X-Station can utilize its built-in camera to capture and store real image-based event logs.

Wenn ein Statement sehr oft hintereinander benutzt werden soll, und sich dabei nur die Parameterwerte ändern, bedeutet dies bei der Benutzung von textbasierten SQL-Statements stets einen kompletten Neuaufbau des SQL-Strings.
Bound Variables If a statement with only changing parameters has to be used very often, a complete reconstruction of the SQL string is necessary when using text based SQL statements.

Da die menschliche Aufmerksamkeitsspanne für textbasierten Inhalt nachlässt, werden YouTube, Slideshare, Canva, Visual.ly und andere Plattformen, die visuellen Inhalt anbieten, immer beliebter.
As the human attention span for text-based content continues to dwindle, YouTube, Slideshare, Canva, Visual. ly and other platforms that produce and distribute visual content will increasingly dominate the market.

Suche in Quell-Code: Die Datei-Erweiterungen, anhand derer DocFetcher Textdateien identifiziert, können angepasst werden, sodass DocFetcher in jeglichen textbasierten Datei-Formaten suchen kann, insbesondere in Quell-Code.
Search in source code files: The file extensions by which DocFetcher recognizes plain text files can be customized, so you can use DocFetcher for searching in any kind of source code and other text-based file formats.

Christopher Wool, wohl am bekanntesten für seine textbasierten Gemälde wie Trbl und Riot, machte sich schon in den 1980er Jahren einen Namen, schaute dabei jedoch nie zurück, sondern erweiterte sein Repertoire verbaler Ausdrucksformen, Muster und Medien stetig.
Best known for his text-based paintings including Trbl and Riot, Christopher Wool made his name in the'80s and hasn't looked back, constantly expanding his repertoire of verbal possibility, patterns, and media.

Der Prozess ist automatisiert: Hinter der Auswahl an Inhalten, die in scheinbar beliebiger Abfolge in Form von Live-TV-Streams, Live-Radio-Streams, Webcambildern und textbasierten Schlagzeilen wiedergegeben werden, steht kein Redaktionsteam.
The process is automated, with no editorial hand behind the content selection which is reproduced in apparently random order as live TV streams, live radio streams, webcam images and text-based headlines.

Diese grafischen und textbasierten Berichte sind nützlich bei der Behandlung von Problemen, bei der Suche nach Trends in der Website-Performance oder bei der Überwachung der Einhaltung von festgelegten Betriebszeiten welche von Ihrem Web-Hosting-Anbieter zugesichert werden.
These graphical and text-based reports are useful in troubleshooting problems, looking for trends in website performance, or monitoring compliance with stated uptime promises from your Web hosting provider.

Aber wenn diese Bilder die Titel deiner Blog-Posts in den Schatten stellen, könnte Google denken, dass die Bilder selbst wichtiger sind, was es dir wiederum schwer machen kann, für die Themen, über die du bloggst, im textbasierten Format zu rangieren.
But if those images dwarf the titles of your blog posts, Google may think the images themselves are more important, which in turn can make it hard for you to rank for the subjects you're blogging about in text-based format.

Zusätzlich zu der Inhaltserkennung in textbasierten Datenobjekten kann DeviceLock Discovery durch eine integrierte optische Zeichenerkennung(OCR) Textdaten aus Bildern in Dokumenten und Grafikdateien in vielen Bildformaten extrahieren und untersuchen.
In addition to the content detection in text-based data objects DeviceLock Discovery can extract and analyze data from images in text documents and graphic files in many image formats through an integrated optical character recognition OCR.

Anhand einer raumgreifenden multimedialen Installation für einem Ausstellungsraum werden die verschiedenen textbasierten, auditiven und visuellen Perspektiven in einem korrespondierenden Charakter zueinander gesetzt und sollen den Betrachter eine neue Form der Wahrnehmung von Forschung ermöglichen.
In the scope of an expansive, three-dimensional multimedia installation for an exhibition space, the various text-based, auditory and visual perspectives of the corresponding character will be placed together with the intention of enabling visitors to experience a new form of perception of research work.

Nach einem 360-Grad-Video-Essay und diesem zweiten, textbasierten Teil des Rechercheprojekts sollen im Mai noch eine Tanzperformance, die sich dem Thema auf rein körperlicher Ebene widmet, und ein dann online gestellter Virtual-Reality-Film folgen.
After a 360-degree video essay(which premiered at Ballhaus Ost last November) and this second, text-based part of the research project, a dance performance dedicated to the subject on a purely physical level will be presented in May, as well as an online Virtual Reality film will follow.

HTML führt eine Reihe von Aufgaben über eine Web-Seite, einschließlich der Beschreibung der Struktur von textbasierten Informationen innerhalb der Seite(Schriftgrößen, Farben und Formate usw.), angezeigt werden die Mittel für den Benutzer zur Interaktion mit der Website über Webformulare, und eingebettete Bilder und andere Medien für die Anzeige der Benutzer eingibt.
HTML accomplishes a number of tasks via a web page, including describing the structure of text based information to be displayed within the page(font sizes, text colors and formats, etc.), providing a means for the user to interact with the site via web forms, and embedding images and other types media for display to the user.