What is the translation of " TEXTKERNEL " in English?

• textkernel

Examples of using Textkernel in German and their translations into English

Blicken wir zurück und sehen, was Textkernel in 2013 vollbracht hat.
Let's look back at what 2013 has brought for Textkernel.

Der Name Textkernel hat seinen Ursprung in der Informationstechnologie.
Textkernel's name has its origins in computer science.

Sie können über die Website eine Präsentation der Software-Lösungen von Textkernel anfordern.
On the website you can request for a demo of one of Textkernel's software solutions.

Die Textkernel Session:„ SourceYourATS- warum nutzen Unternehmen eigentlich ihre Talentpools nicht"?
Textkernel's session:„ SourceYourATS- why are companies not using their talent pools"?

Auf der Website können Sie eine oder mehrere Ressourcen von Textkernel herunterladen, wie zum Beispiel Arbeitsmarktanalysen, Kundenfallstudien und Informationsschriften.
On the website you can download one or more of Textkernel's resources such as labour market analyses, customer cases or white papers.

Textkernel gewinnt damit die zweite große europäische Ausschreibung im Bereich Arbeitsplatzvermittlung innerhalb eines halben Jahres.
For Textkernel, this is the second major European win in the field of employment in six months.

Mit Kunden und Partnern in nun über 24 Ländern weltweit, einem Umsatzwachstum von mehr als 30% und mit bereits 70 Kollegen und Kolleginnen, kann Textkernel auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken.
With customers and partners in over 24 countries worldwide, a revenue growth of more than 30% and an expanding workforce with currently 70 employees, Textkernel can look back on a very successful year.

Textkernel befasst sich hauptsächlich mit semantischer Suche, die die Bedeutung und den Kontext von Worten miterfasst.
At the core of what Textkernel does is semantic search, which studies the intent and contextual meaning behind words.

Patrick Bonnin, CEO von Ouestfrance-emploi.com, erzählt uns über den Launch des neuen Matchingtools und gibt uns Details zum Implementationsprojekt und der technologischen Beratung von Textkernel.
Patrick Bonnin, CEO of Ouestfrance-emploi. com, tells us about the launch of its new matching tool and gives us some insight into the implementation of this project with the technological support of Textkernel.

Textkernel bietet durch semantische Suche und Anwendung von vielfältigen Synonymen eine zusätzliche Quelle für neue, unentdeckte Kandidaten.
Textkernel's semantic search offers a variety of synonyms which leads to new and undiscovered candidates.

Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist zum Zwecke des von Textkernel verfolgten berechtigten Interesses erforderlich, nämlich, um die Website zu schützen und sie so nutzerfreundlich wie möglich zur Verfügung stellen zu können.
The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Textkernel, namely to secure the website and offer it as user-friendly as possible.

Textkernel hat sich auf semantische Recruiting-Technologie spezialisiert und bietet multilinguales CV und Job Parsing, semantische Such-, Sourcing- und Matchingsoftware an, um Angebot und Nachfrage am Markt schneller zusammen zu führen.
Textkernel specialises in semantic recruitment technology providing multi-lingual CV parsing, job parsing, and semantic search, sourcing and matching software to help accelerate the process of matching supply and demand in the job market.

Maciej Hoch und Guus Meijer haben Top-Management Erfahrungen im Ausbau von globalen Engineering-, Delivery- und Support-Teams; und sie passen hervorragend zu Textkernel's F&E-orientierter Innovationskultur," sagt Jakub Zavrel, Gründer und CEO von Textkernel.
Maciej and Guus bring top-level experience growing global engineering, delivery, and support teams; and they fit very well with Textkernel's R&D-oriented innovation culture," says Jakub Zavrel, founder and CEO of Textkernel.

Der META Seal of Recognition wurde Textkernel für seinen Beitrag zur vielsprachigen europäischen Informationsgesellschaft verliehen, den es mit seinem Produkt Extract!
The Meta Seal of Recognition was awarded to Textkernel for contributing to the European Multilingual Information Society with Extract!

Mit einem multilingualen CV und Job Parser, der semantischen Such- und Matchingsoftware sowie der Big Data Jobplattform Jobfeed, bietet Textkernel Tools, die einfach in bestehende Systeme integriert werden können und dem Kunden großen Mehrwert liefert.
With Textkernel's multilingual CV and job parser, its semantic search and matching software, as well as its Big Data job platform Jobfeed, Textkernel offers tools that can be easily integrated into existing systems and offer additional value to your customers.

Wenn Sie im Falle etwaiger Fragen mit Textkernel Kontakt aufnehmen möchten oder wenn Sie Unterstützung in Bezug auf eines der Produkte von Textkernel benötigen, können Sie das Kontaktformular auf der Website ausfüllen.
If you wish to contact Textkernel in case of any questions or if you need support with one of Textkernel's products, you can fill in the contact form on the website.

Auf der Veranstaltung werden führende Unternehmen im Bereich Talent-Sourcing referieren, unter anderem Balazs Paroczay, Manager Shared Recruitment Centre, EMEA(Ungarn), Irina Shamaeva, Gründer von BrainGain(USA), Jonathan Campbell, CEO von Social Talent(Irland) und unser eigener Jakub Zavrel, CEO von Textkernel Niederlande.
A number of respected talent sourcing thought-leaders will speak at the event, including Balazs Paroczay, Manager Shared Recruitment Centre, EMEA(Hungary), Irina Shamaeva, founder of BrainGain(United States), Jonathan Campbell, CEO of Social Talent(Ireland), and our own Jakub Zavrel, CEO of Textkernel the Netherlands.

Sie haben das Recht, von Textkernel eine Auskunft dahingehend einzuholen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden oder nicht und, sofern dies der Fall ist, auf Ihre personenbezogene Daten und weitere Informationen zuzugreifen;
You have the right to obtain from Textkernel confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information;

Textkernel hat sich auf semantische Recruiting Technologie spezialisiert und bietet einen multilingualen CV sowie Job Parser mitsamt einer semantischen Such-, Sourcing- und Matchingsoftware an, die hilft Angebot und Nachfrage am Arbeitsmarkt zu vereinen.
Textkernel specialises in semantic recruitment technology providing multi-lingual cv parsing, job parsing and semantic searching, sourcing and matching software, to help accelerate the process of matching demand and supply in the job market.

Andere interessante Beispiele für neue(internationale) Projekte von Textkernel sind SII(PL), Infojobs(ES), Group Moniteur(FR), YER(NL), Career Booster(FR), Gild(US), Unique(NL), Absolventa(DE), Konvert Interim(BE), Careesma(IN), Rabobank(NL), Stepstone(DE), Quest France(FR) und Bosch DE.
Other fine examples of new(international) projects of Textkernel are SII(PL), Infojobs(ES), Groupe Moniteur(FR), YER(NL), Career Booster(FR), Gild(US), Unique(NL), Absolventa(DE), Konvert Interim(BE), Careesma(IN), Rabobank(NL), Stepstone(DE), Ouest France(FR) and Bosch DE.

Textkernel hat sich auf semantische Recruiting Technologie spezialisiert und bietet multilinguales CV und Job Parsing sowie eine semantische Such-, Sourcing- und Matchingsoftware an, die es beschleunigt Angebot und Nachfrage am Arbeitsmarkt zusammenzuführen.
Textkernel specialises in semantic recruitment technology providing multi-lingual CV parsing, job parsing, and semantic search, sourcing and matching software to help accelerate the process of matching supply and demand in the job market.

Um das 15-jährige Bestehen des Unternehmen gebührend zu feiern, organisierte Textkernel die internationale Konferenz Intelligent Machines and the Future of Recruitment zum Thema AI, Big Data und semantische Technologien und wie diese die Art und Weise wie wir arbeiten beeinflussen und verändern werden.
To celebrate the company's 15th anniversary, Textkernel organised the international conference Intelligent Machines and the Future of Recruitment to discuss the impact of AI, Big Data and semantic technologies on the labour market, talent acquisition and the way we work.

Textkernel war bei Veranstaltungen in 15 Städten in fünf Ländern anwesend, darunter die Recruitment Agency Expo in London, Solutions Ressources Humaines in Paris, HR Tech Europe in Amsterdam, Zukunft Personal in Köln und verschiedene Partnerevents im In- und Ausland.
Textkernel was present at events in 15 cities in five countries, including the Recruitment Agency Expo in London, the Solutions Ressources Humaines in Paris, HR Tech Europe in Amsterdam, Zukunft Personal in Cologne and various partner events.

Amsterdam, 26 März- Textkernel, der in Amsterdam ansässige Marktführer im Bereich der maschinellen Intelligenz für die Zusammenführung von Angebot und Nachfrage am Arbeitsmarkt, hat sein Senior Management Team verstärkt und Maciej Hoch und Guus Meijer zum CTO und COO ernannt.
Amsterdam, 22 March- Textkernel, the Amsterdam-based global leader in machine intelligence for matching people and jobs, has strengthened its senior management team, appointing Maciej Hoch and Guus Meijer as CTO and COO.

Textkernel ermöglicht tausenden von global und lokal führenden Personaldienstleistern, Unternehmen, Jobbörsen und HR-Softwareherstellern, sowie Outplacement-Agenturen weltweit, effektiver zu arbeiten, indem sie intelligente Tools in ihrem Rekrutierungsprozess einsetzten.
Textkernel enables thousands of globally and locally leading recruitment& staffing agencies, employers, job boards, HR software vendors and outplacement& redeployment agencies worldwide to work more effectively by leveraging intelligent tools in their recruitment process.

Textkernel darf Ihre personenbezogenen Daten dann nicht weiter verarbeiten, es sei denn, Textkernel kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten oder der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen überwiegen;
Textkernel shall no longer process the personal data unless Textkernel demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims;

Textkernel wird Ihre personenbezogenen Daten nur dann an andere Dritte weitergeben, wenn Textkernel aufgrund nationaler oder internationaler Gesetze, Fallrecht und/oder Verordnungen dazu verpflichtet ist, wenn Textkernel dies zur Verteidigung seiner eigenen Rechte für notwendig erachtet oder wenn Sie die Erlaubnis dazu erteilt haben.
Textkernel will only provide your personal data to other third parties if it is obliged to do so on account of national or international laws, case law and/or regulations, if Textkernel considers it necessary to do so in defense of its own rights, or if you have given permission to do so.

Sie haben das Recht, die Textkernel zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und haben das Recht, diese Daten an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, bei dem die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag basiert(siehe Rechtsgrundlage);
You have the right to receive your personal data which you have provided to Textkernel in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller, where the processing is based on your consent or on a contract see legal basis.

Textkernel bietet an seinem Stand Live-Demos seiner mehrsprachigen CV-Parsing-Software(Extract!), der intelligenten semantischen Suchsoftware(Search!) mit ihren neuesten Features und Match!, der Matching-Software die aus Ihrem Stellenangebot automatisch einen Suchauftrag generiert und den besten Bewerber für die offene Stelle identifiziert.
Textkernel is giving live demos on stand 17 of its multilingual resume parsing software(Extract!), the intelligent semantic search software(Search!) with its newest features and Match!, the matching software that automatically generates a search query from your vacancy and identifies the best candidates.

Textkernel war auch Teil interessanter Projekte mit Rabobank(NL), CERN(CH), MIRVOG(FR), Défense Mobilité(FR), Baloise Group(DE/CH), XING/ Lebenslauf.com(DE), die offiziellen Ämter für Arbeit AMS(AT), Pôle Emploi(FR) und UWV(NL), Infojobs(ES), Manpower(CH), Carrefours pour l'Emploi(FR), REngineeringjobs.com(UK), Randstad(FR), BASF(DE), Adecco(FR/NL) und I Amsterdam(Amsterdam Economic Board) NL.
Textkernel has also been engaged in interesting projects such as Rabobank(NL), CERN(CH), MIRVOG(FR), Défense Mobilité(FR), Baloise Group(DE/CH), XING/ Lebenslauf. com(DE), the public employment services Pôle Emploi(FR), AMS(AT) and UWV(NL), Infojobs(ES), Manpower(CH), Carrefours pour l'Emploi(FR), REngineeringjobs. com(UK), Randstad(FR), BASF(DE), Adecco(FR/NL) and I amsterdam(Amsterdam Economic Board) NL.