What is the translation of " THIN CLIENT " in English?

• thin client
• thin clients

Examples of using Thin client in German and their translations into English

E Schließen Sie das Fenster Thin Client Imager.
E Close the Thin Client Imager window.

Das Fenster Thin Client Image Tool wird geöffnet.
A Thin Client Image Tool window will open.

Wechsle zu einem Laptop oder Thin Client.
Switch to a laptop or a thin client.

B-Aufgaben oder als Thin Client bestens geeignet.
B-tasks or as Thin Client in the best way suitably.

Der Setup-Wizard des TCMS entspricht dem des Thin Client.
The Setup-Wizard The Setup Wizard of the TCMS matches that of the Thin Client.

In Firmenich Kugel ist besonders nützlich, als Thin Client zu einer virtuellen Maschine verbunden ist, z.
In Firmenich sphere is most useful as a thin client connected to the virtual machine eg.

Mit seinem kontrastreichen 19"-TFT-Display ist der T19 ideal fÃ1⁄4r B& B-Aufgaben oder als Thin Client bestens geeignet.
With its high-contrast 19"- TFT display, the T19 is ideal for B& B-tasks or as a Thin Client.

Für die Audioqualität am Thin Client ist die integrierte VC Framework Lösung verantwortlich.
For the audio quality on the Thin Client the integrated VC Framework VC is responsible.

Ein Windows Terminal Server, auf den der Thin Client zugreift.
A Windows terminal server for the thin client to access.

Trennen Sie den Thin Client von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen.
Disconnect power from the thin client by unplugging the power cord from the electrical outlet.

Diese können auch mit Rangee OS als Thin Client eingesetzt werden.
These laptops can also be used as a Thin Client with Rangee OS.

Ihr Thin Client hat eine interne Knopfzellen-Batterie, die lediglich durch Wyse oder eines seiner authorisierten Service Center ersetzt werden darf.
The thin client contains an internal button cell battery replaceable by Wyse or one of our Authorized Service Centers.

Weil er so schön klein ist, stellen viele Menschen den Thin Client leider auf den Schreibtisch.
Due to their small size, however, many people still put thin clients on their desks.

Für lediglich 25,-€ netto pro Thin Client stellt Rangee ein Upgrade-Kit zur Verfügung, dass aus einen 256 MB Flash Speicher mit dem Rangee Linux Thin Client OS besteht.
Rangee puts up an Upgrade-Kit consisting of a 256 MB Flash memory including the Rangee Linux ThinClient OS for mere net 25,-€.

D Ist der Schreibvorgang des CD-Image abgeschlossen, schließt sich das Fenster Thin Client Image Tool wieder.
D When the write disk image operation completes, the Thin Client Image Tool window closes.

Durch die Spracherkennung am Cursor über Thin Client mit XenApp oder WTS Terminal Server entfällt dieser Integrationsaufwand.
This hassle is eliminated via voice recognition at the cursor on thin clients using XenApp or WTS.

Da das Konzept auf einer reinen Hardwarelösung basiert, wird die PC-Rechenleistung nicht belastet wie dies bei Thin Client Anwendungen üblich ist.
As the concept is based on a hardware solution, the computing power of the PC is not burdened as with Thin Client applications.

Ganz gleich, in welcher Anwendung- dieser Embedded Thin Client besitzt die Kraft, jeder Aufgabe standzuhalten.
No matter the application, this embedded thin-client has the power to stand up to any task.

Kommbox beim Start öffnen ist die Option, mit der Sie auswählen können, ob Ihnen die Kommbox nach dem Start des Thin Client angezeigt werden soll.
Show Kommbox is the option to choose if you want the Kommbox to be shown after the start of the Thin Client.

Für den Fall, dass Sie mehrere Drucker lokal am Thin Client betreiben, kann jedem Drucker ein eigener TCP Port zugewiesen werden, z.B.
If you have multiple printers locally on the Thin Client, each printer can be assigned a separate TCP port, eg.

Der Begriff Thin Client bezeichnet eine leistungsstarke Computertechnologie, die Nutzern den Zugriff auf virtualisierte Anwendungen und auf zentralen Servern liegende Informationen erlaubt.
Thin clients represent a powerful computing technology enabling users to access virtualized applications and information that runs on centralized servers.

Mikrofon weiterleiten aktiviert die Audiostreamweiterleitung vom Thin Client zum Server, wenn ein Windows 2012 Server genutzt wird.
Redirect microphone activates the audio stream redirection from the Thin Client if a Windows server 2012 is used.

Im Unterschied zum Thin Client kann dieses Web-Terminal im Netz mit jedem Rechner -ohne die Notwendigkeit eines Server-Betriebssystems -verbunden werden und HTML-Seiten visualisieren.
Unlike the Thin Client, this WEB-Terminal is connectable with every computer in the web but without the need for server operating systems.

HP ThinState Capture ermöglicht Ihnen mithilfe eines USB-Drive-Key ein Software-Image von einem Thin Client zu klonen und auf einem anderen Thin Client desselben Modells zu implementieren.
HP ThinState Capture allows you to clone and deploy a software image from one thin client to another thin client of the same model.

Sicheres Remote Management am Rangee Thin Client mit Bomgar Softwaremodul verfügbar Kunden, die für Ihren sicheren Remote-Support Bomgar einsetzen, können damit Ihren Benutzern direkt am Thin Client optimale Hilfestellung bieten.
Secure Remote Management for Rangee Thin Clients with Bomgar Customers who use Bomgar Remote Support can offer their users optimal help directly on the Thin Client.

Mit ihrem robusten Design und einem erweiterten Temperaturbereich sind industrielle Box Thin Client von Pepperl+Fuchs speziell für raue Bedingungen in der Prozessindustrie konzipiert.
With their rugged design and extended temperature range, Pepperl+Fuchs' industrial box thin clients are engineered for the harsh conditions in the process industry.

Der Thin Client wird zum sogenannten Master Client, der sich beim Hochfahren am TCMS registriert und seine Masterkonfiguration mit der Gruppenkonfiguration vergleicht. Bei Abweichungen wir die Masterkonfiguration an die Gruppenmitglieder gesendet. Von diesem Moment an steht sie auch als Update für die anderen Mitglieder bereit.
The Thin Client is the so-called Master Client who registers at startup at the TCMS and, if its configuration is different to the TCMS group configuration, the TCMS group-configuration will be overwritten by the Master Client configuration.

Als Windows CE basiertes System kommt er einem Thin Client sehr nah und bietet deshalb die optimale Plattform für niedrigste Total Cost of Ownership.
As a Windows CE based system, it is very much like a thin client and therefore offers the ideal platform for lowest total cost of ownership.

Wollen Sie von einer Windows Workstation auf dem am Thin Client lokal angeschlossenen Drucker drucken, so richten Sie einen neuen Netzwerkdrucker unter Windows ein und tragen Sie folgende Adresse unter URL ein um die Verbindung mit dem Drucker herzustellen.
Do you want to print from a Windows workstation on the Thin Client locally attached printer, then set up a new network printer in Windows and enter the following URL address below to make the connection with the printer.

Diese neuen Funktionen wurden durch den Wechsel zur HTML5-Technologie und dem Thin Client ermöglicht- und das ohne die grafischen Fähigkeiten oder Einstellungsmöglichkeiten des Produkts zu verändern.
These new features were made possible by Sciforma changing technology to HTML5 and the thin client without altering the product's graphical or set-up capabilities.