Examples of using Client sendet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Client sendet eine DHCPDISCOVER Nachricht.
Client broadcasts a DHCPDISCOVER message.Er arbeitet als ein Client sendet das Signal über Kabel empfangen?
He works as a client sending the signal received by cable?RCODE1- Gibt einen Antwortcode an, den der Server an den Client sendet.
Der Client sendet eine Hello-Nachricht an den Server.
Dazu genügt es, dass der Server einen präparierten RemapShader-Befehl an den Client sendet.
Therefore it will suffice to send a prepared RemapShader-order Combinations with other parts of speech
Der Client sendet Anfrage noch einmal an Einrichtung C.
The client resends the request to Facility C.Zunächst öffnen Sie eine TCP-Listener auf dem Host der das Abbild bereitstellt und zum Client sendet.
At first,open a TCP listener on host serving the image and make it send the image to client.Der Client sendet eine Request Nachricht zu einem Server.
The client is sending the request message to a server.Dieses Modul behebt das, indem es die Antworten nur an den Client sendet, der die Anfrage gesendet hat und nicht an alle Clients.
Der Client sendet eine Anfrage, die durch den Webserver beantwortet wird.
The client sends a request which is answered by the web server.Nach Durchführung der Vorauszahlung Komm-zu-Adria-Portal Client sendet ein Reisedokument(Voucher), die der Kunde Nutzer der Dienstleistung der Unterkunft bestätigt.
Upon execution of the advance payment, Come-to-Adria portal client sends a travel document(voucher), which confirms the customer service users of accommodation.Jeder Client sendet Eingabe/ Ausgabe-COM-Daten an ihren lokalen realen oder virtuellen seriellen Port.
Each client will transmit input/output COM data to their local real or virtual serial port.Mod_setenvif Legt Umgebungsvariablen auf der Basis von Details aus der Client-Anforderung fest,z. B. die Browserzeichenfolge, die der Client sendet, oder die IP-Adresse des Clients. .
Mod_setenvif Sets environment variables based on details of the client's request,such as the browser string the client sends, or the client's IP address.Der Kerberos Client sendet die KRB_APS_REQ Nachricht an den Applikation Server um den Service anzufordern.
The Kerberos client sends the KRB_APS_REQ message to the application server to request the service.Callback-Prozeduren Anders als in unserem Client-Server Modell ist es manchmal sinnvoll,dass der Server eine mehr aktive Rolle als Kommunikationspartner uebernimmt und selbst Requests(Callbacks) an den bisherigen Client sendet.
Callback procedures In Der Client sendet die URIs der in Schritt 4 erhaltenen Ausgabedokumente über eine HTTP GET- Methode an den Server.
The client sends the URIs of the output documents received in Step 4 via an HTTP GET method to the server.Wenn Sie eine ErrorDocument -Anweisung angeben, die auf eine entfernte URL weist(d.h. irgendetwas mit der Methode http davor), beachten Sie bitte,dass der Apache eine Umleitung zum Client sendet, um diesem mitzuteilen, wo das Dokument zu finden ist, auch wenn das Dokument letztlich wieder zum gleichen Server fÃ1⁄4hrt.
Note that when you specify an ErrorDocument that points to a remote URL(ie. anything with a method such as http in front of it),Apache will send a redirect to the client to tell it where to find Der Client sendet(über die Ergebnisdokument-URI) in einer GET -Methode einen Request für das Ergebnisdokument an den Server.
The client sends a request for the result document(using the result document URI) in a GET method to the server.Wenn der Server einen Task an einen Client sendet, wird der Task an den Agenten übermittelt, der wiederum mit dem Client kommuniziert.
When the Server sends a task to a client, the task is sent to the Agent which then communicates with the client.Der Client sendet die Anfragen an den Service und gibt definierte Werte zurück, die anschließend weiterverarbeitet werden können.
The client sends the queries to the service and returns defined values which can then be further processed.Der Client sendet eine verschlüsselte Antwort an den Server, die einen Benutzernamen, einen Domänennamen und ein Kennwort umfasst.
The client sends an encrypted response to the server that consists of a user name, a domain name, and a password.Wie man Client Requests sendet, finden Sie im Abschnitt Client Requests.
How to send client requests is described in the section Beim Fehlen einer Angabe sendet der Client eine BOOTP-Anforderung.
When empty, the client sends a BOOTP request.Der Agent erfasst Informationen vom Client und sendet sie an den ESMC Server.
Schließlich sendet der Client ein ACK-Paket an den Server und die Verbindung ist hergestellt.
Implementation==In order to initiate a TCP connection, the client sends a TCP SYN packet to the server.Banküberweisung Die Wahl der Methode" Banküberweisung" sendet der Client automatisch eine Bestellanfrage an futurartshop.
Choosing the method"bank transfer" the client automatically sends an order request to futurartshop.Zum Aufrufen einer bereitgestellten API sendet der Client eine Anforderung mit einer API-Methoden-URL.
To call a deployed API, the client submits a request against an API method URL.Ini festlegen,erkennt der virtuelle Treiber vdime das aktive Tastaturlayout auf dem Client und sendet die Informationen an den VDA.
Ini file,the vdime virtual driver detects the active keyboard layout on the client and sends the information to VDA.Als nächstes sendet der Client das TGT zum TGS, zusammen mit seinem Service-Request für den Server.
Next, the client sends the TGT to the TGS along with his service request to the server.
