What is the translation of " TIMER-BETRIEB " in English?

• timer mode
• timer operation

Examples of using Timer-betrieb in German and their translations into English

Links Erster Druck Timer-Betrieb aktivieren.
Left Press once Activate timer mode.

Timer-Betrieb oder Neben-Fernbedienung sind.
The timer operation function or follower remote controller has been set.

Stromunterbrechung während des TIMER-Betriebs.
Power failure during timer operation.

Wählen Sie nun den Timer-Betrieb durch Drücken der ENTER-Taste.
Now select the Timer Mode by pressing the ENTER key.

Diese Anzeige erscheint während des Timer-Betriebs.
This is indicated during timer operation.

Im Timer-Betrieb stößt die Nebelmaschine automatisch Nebel aus.
In the timer mode, the fog machine will automatically emit fog.

Rechts Zweiter Druck Timer-Betrieb deaktivieren.
Right Press second time Deactivate timer mode.

Der Dauerbetrieb hat Priorität vor dem Timer-Betrieb.
The continuous mode will take priority over the timer mode.

Für wiederholten Timer-Betrieb erscheint die Wiederholnummer oben auf der Anzeige.
For repeat Timer operation, repetition number appears.

Timer-Anzeige, leuchtet im Timer-Betrieb 14.
Timer LED, will light up in the timer mode 14.

Zum Ausschalten des Timer-Betriebs lösen Sie die gelbe Taste TIMER wieder.
To deactivate the timer mode, disengage the yellow button TIMER again.

Das Timer-Symbol erscheint und zeigt den Timer-Betrieb an.
The timer icon will appear indicating timer operation.

Zum Ausschalten des Timer-Betriebs die gelbe Taste wieder lösen, die LED darüber erlischt.
To deactivate the timer mode, disengage the yellow button; the LED above it will be extinguished.

Taste TIMER zum Ein-/Ausschalten des Timer-Betriebs 16.
Button TIMER for activating/deactivating the timer mode 16.

Im Timer-Betrieb stößt das Gerät automatisch Dunst in einstellbaren Zeitabständen von 5 bis 140 Sekunden aus.
In the timer mode, haze is automatically emitted in adjustable intervals of 5 to 140 seconds.

Regler INTERVAL zum Einstellen der Nebelaus-stoßintervalle(5- 140 Sek.) im Timer-Betrieb 13.
Control INTERVAL for adjusting the fog output intervals(5- 140 seconds) in the timer mode 13.

Die Neustartautomatik wird nicht ausgeführt, wenn ein Timer-Betrieb über die Fernbedienung aktiviert ist.
The auto restart operation will not accept a command if timer operation with the remote control is activated.

Dient dem Eingeben von Programmeinstellungen beim Einrichten des Programmbetriebs oder Timer-Betriebs.
Use this when entering the settings of the program(for a scheduled operation or timer operation) which is being set.

F TIMER und Uhrzeitanzeige Die Zeiteinstellung für den Timer-Betrieb oder die Uhrzeit wird angezeigt.
F TIMER and clock time indicator The time setting for timer operation or the clock time is indicated.

Im Timer-Betrieb stößt das Gerät automatisch Nebel in einstellbaren Zeitintervallen von 5 bis 140 Sekunden aus.
In the timer mode, the fog machine will automatically emit fog in adjustable intervals of 5 to 140 seconds.

Bei gedrückter roter Taste ist das Gerät auf Dauer betrieb eingestellt, selbst wenn der Timer-Betrieb mit der Taste TIMER(18) eingeschaltet ist.
When the red button is pressed, the unit is set to continuous mode even if the timer mode is activated with the button TIMER 18.

Zum Einschalten des Timer-Betriebs, drücken Sie die gelbe Taste TIMER, so dass sie einrastet und die gelbe Kontrollanzeige über der Taste blinkt.
To activate the timer mode, press the yellow button TIMER so that it will engage and the control indicator above the button starts flashing.

Zusätzlich sind sieben Leuchtdioden zur Anzeige von Schaltstellungen, Handbetrieb, Rampenfunktion und Timer-Betrieb vorhanden.
In addition, the devices are equipped with seven light-emitting diodes to show switching positions, manual mode, ramp function and timer mode.

Die Maschine kann über die beiliegende Kabelfernbedienung in drei Betriebsarten(manueller Betrieb, Dauerbetrieb und Timer-Betrieb) betrieben werden.
The cable remote provided allows operating the machine in three modes manual mode, continuous mode and timer mode.

Falls Sie einen RDS-Sender abstimmen, der die falschen Zeitdaten enthält, wird die Uhr ggf. falsch eingestellt, was dann den Timer-Betrieb beeinträchtigen kann.
If you tune in an RDS station broadcasting incorrect time data, the clock might be wrongly adjusted, and that may eventually affect the timer operation.