Examples of using Todesliste in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist eine Todesliste.
Die Todesliste ist vorbei.
Es gibt keine Todesliste.
Die Todesliste hat sich erledigt.
The dead pool's done.Hast du die Todesliste?
Do you have the death list?Über die Todesliste, die Attentäter, die Morde.
About the dead pool, the assassins, the killings.Und es gibt eine Todesliste.
And there's a dead pool.Ich sah die Todesliste nach Nine-Eleven.
Du kommst auf meine Todesliste!
You come to my death list!Das ist eine Todesliste und Cally's Name ist da drauf.
It's a death list and Cally's name is on it.Sie sind auf der Todesliste.
And they're on the death list.Ich stehe auf der Todesliste und soll dem Widerstand beitreten?
I'm on a death list and you want me to join the resistance?Namen auf einer Todesliste.
There's 125 names on a death list.Nach der Todesliste rekrutiert Satomi nicht mehr wirklich viel.
After the dead pool, Satomi's not exactly doing much recruiting.Der Verband hat eine Todesliste.
The association's got a death list.Eine Todesliste mit Namen ohne irgendeine Verbindung taucht auf.
Der Minister! Auf einer Todesliste!
The Minister... on a death list?Sie stehen auf einer Todesliste, Minister! Aber.
You're on a death list, Minister.Leute umbringen, um zu überleben? Eine Todesliste?
Killing people to survive Death's list.Ich weiß, dass es wahrscheinlich um die Todesliste geht, aber sie darf das Revier nicht verlassen.
I'm aware this is probably about the dead pool, but I can't let her leave the station.Ein Amerikaner stand auf der Todesliste.
An American was on the kill list.Er hat sie dazu benutzt, die Todesliste erstellen.
He used her to create the dead pool.Du bist noch immer die Nummer eins der Todesliste.
You're still number one on the dead pool.Und der Unbekannte könnte eine Art Todesliste abarbeiten.
And the unsub could be working off some sort of hit list.Tut es aber, und die haben eine Todesliste.
They care, and they have a kill list.Nun, es ist keine weitere Todesliste.
Well, it's not another dead pool.Denn er steht ganz oben auf unserer Todesliste.
Cause he's right at the top of our kill list.Der MI5 fand Ihren Namen auf einer Todesliste.
Special Branch have found your name on a death list.Wer sind die letzten zwei Unbekannten auf der Todesliste?
Who are the two unknown on the death list?Nach dem 11. September standen sieben Leute auf der Todesliste.
After 9/11, there were seven people on the kill list.
