Examples of using Tooling in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Prozessablauf beim single tooling.
Alle vom Shopmanager im Tooling konfigurierbaren Shop-Einstellungen sind testbar.
All shop settings thatcan be configured by Höchste Standards für führende Tooling Systeme.
HIGHEST STANDARDS FOR LEADING TOOLING SYSTEMS.Fimas(Turin, Italien), Morris Tooling(Coventry England), Bilz India, Bilz USA und Bilz France sind noch heute wichtige Partner, sowohl auf Vertretungs- Vertriebs- oder sogar Produktionsebene.
Fimas(Turin, Italy), Morris Tooling(Coventry, England), Bilz India, Bilz USA and Bilz France are still important customers today, as agents, distributors and even on a manufacturing level.Und produzieren alle Arten von Flossen tooling Formen.
And produce all kinds of fins tooling moulds.Durch den Austausch des Fin Tooling Die können Sie verschiedene Finnen(Offsetfinne, gerade Finne, perforierte Finne, Lamellenfinne, Rechteckwellenfinne, Fischgrätwellenfinne usw.) mit einem Satz Fin-Maschine produzieren.
By replacing fin tooling die, you can produce different fins(offset fin, straight fin, perforated fin, louvered fin, square wave fin, herringbone wave fin, etc) with one set of fin machine.Von der Entwicklung zum Fertigen Tooling System.
FROM THE DEVELOPMENT TO THE FINISHED TOOLING SYSTEM.Dank der Arbeit einheimischer Erschließer sind ein Dry Tooling Bereich im zentralen Teil(hier nicht enthalten), zwei Sektoren rechts und ein weiterer zentraler Sektor entstanden: Sektor La Busa und Sektor Nord kein Foto.
Due to the efforts of local developers,there are now a dry tooling area in the central part(not contained in this guide), two sectors on the right and another central sector: the sector La Busa and sector Nord no picture.Diese 2-tägige Veranstaltung bietet einen Überblick aus unterschiedlichen Erfahrungen,Strategien und Anwendungsmöglichkeiten im Bereich Tooling und Fertigungstechnik.
This 2-day event offers an overview Raizi Tooling ist die beste Wahl für die Massenproduktion Geschäfte und alle, die eine Investition in Raizi Werkzeug versteht, zahlt sich in Form von den geringsten Kosten pro laufendem Meter und der Oberflächenqualität des Auftrags.
Raizi tooling is the best choice for high volume production shops and anyone who understands an investment in Raizi tooling pays dividends in the form of the lowest cost per linear meter and the finish quality of the job.Das Automationssystem arbeitet mit auf Paletten montierten Werkstücken und/oder Elektro den d.h. basierend auf einem Referenzsystem,meist als Tooling bezeichnet.
The TRANSFORMER Automation system handles workpieces and/or electrodes that are mounted on pallets i.e., based on a reference system,more commonly known as tooling.Reeling-Service Neben unserem Application Tooling für zuverlässiges Crimpen liefern wir Ihnen als EMS-Dienstleister auf Wunsch alle benötigten Bauteile auch individuell gegurtet- von SMD-Gurtung über Radial-Gurtung bis Axial-Gurtung.
Reeling-Service In addition to our Application Tooling for reliable crimping, we can also supply you as EMS service provider on request with all of the necessary components on individually tailored reels with SMD reeling, radial reeling, and axial reeling.Wir verfügen über bewährte Konstruktionsanwendungen für Toolox-Rundstäbe bei Werkzeughaltern und auch bei verschiedenen Arten von Wellen und Walzen“, so Joaquín Azcona,Protection& Tooling.
We have proven engineering applications for Toolox round bars in tool holders, and also in different types of shafts and rolls”, says Joaquín Azcona, Head of the Product Group, Protection& Tooling.Mehr als zweihundert Vertreter der weltweiten Automobil branche waren vor Ort,als eine neue Presshärte anlage von AP&T bei der Firma Diversified Tooling Group in Michigan, USA, Anfang Juni in Betrieb genommen wurde.
More than two hundred representatives from the global automotive industry gathered at the deployment of a newpress hardening line from AP&T at Diversified Tooling Group in Michigan, USA at the beginning of June.Sika Tooling and Composites entwickelt und produziert kundenspezifische Anfertigungen für die Bereiche Modellbau, Verbundwerkstoffe, Bauteile, Werkzeugherstellung, für die kurzfristige Herstellung von Prototypen und für kleinere bis mittlere Serienproduktionen.
Sika Tooling and Composites develop and produces customised products for making models, composite moulds and parts, as well as for tool making and for the rapid manufacture of prototypes and small to medium volume series production.Callaway und RAMPF arbeiten schon seit langem zusammen und wir schätzen die gegenseitige Leidenschaft für Perfektion",erklärt Mark Davidson, Tooling Solutions Division Manager bei RAMPF Group, Inc.
Callaway and RAMPF have been working together for a long time and we value each other's passion for perfection", says Mark Davidson,Division Manager for Tooling Material at RAMPF Group, Inc.Der Auftrag zur Herstellung der Repliken wurde den Experten für Formenbau undComposites Tooling von Scabro, einem Unternehmen mit Sitzin Katwijk aan Zee im Westen des Landes, und seinen Kunden Doornekamp Woodspecials und Jules Dock Shaping erteilt.
The responsibility for manufacturing the replicaswas given to the mold construction& composites tooling experts at Scabro, a company based in Katwijk aan Zee in mid-western Netherlands, and its customers Doornekamp Woodspecials and Jules Dock Shaping.Diese Special Edition wartet mit all den klassischen Features des originalen Suede auf,wie dem Obermaterial aus Veloursleder und dem berühmten schmalen Tooling, ergänzt durch silbernes Branding und ein PANINI Allover-Prägemuster.
With all the hallmarks of the classic version, including a suede upper,lateral PUMA Formstripe and the famous narrow tooling, this special iteration features bold silver branding and all-over embossing for an elegant, yet street-ready flair.Uddeholm Tooling AB Dieses globale Stahlunternehmen ermöglichte uns eine fruchtbare, grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den Eigentümern und Entscheidungsträgern in Österreich, den Initiatoren und dem Produktionsunternehmen in Schweden sowie mit Tochtergesellschaften in den USA.
Uddeholm Tooling AB This global steel company gave us the opportunity for a rich business relationship across the borders with the owners in Austria, initiative takers and production companies in Sweden and the subsidiary in the USA.Airtech Europe verfügt über alle Ressourcen, um alle Ihre Projekte für den Bereich Werkzeuge und Vakuummaterialien zu unterstützen: Prepreg/ Autoklav Verfahren, Harzinfusionsverfahren, Wet Lay-up-Verarbeitung,Composite Tooling und kundenspezifisch angepaßtes Kitting.
Airtech Europe has all the resource to support all your tooling and vacuum bagging materials projects for: Prepreg/ Autoclave Processing, Resin infusion Processing, Wet Lay-up Processing, Composite Tooling, and Custom Kitting.In den letzten 20 Jahren kamen die Fräsbearbeitung, Spindeln, Tooling und Automation zu diesem Portfolio dazu, und allein im letzten Jahrzehnt wurden die Lasertexturierung und Laser-Mikrobearbeitung, die Additive Fertigung sowie Software- und Digitalisierungslösungen integriert.
Over the past 20 years, Milling, Spindles, Tooling and Automation have been added to that portfolio and, in the last decade alone, Laser texturing, Laser micromachining, Additive Manufacturing, Software and Digitalization solutions have been integrated.Festigkeit und Leichbau-Charakteristik, glänzend glatte Oberflächen ohne Markierungen und sauberer Strak der Linienführung wurden nur durch hochwertige Harze, optimalen Laminataufbau,ausgereiftes Tooling und eine hohe Fertigungsqualität bei Hahlbrock erreicht.
Strength plus low weight, high-gloss, smooth, blemish-free surfaces and clean lines could only be achieved with the high-quality resins, optimum laminating,tried-and-tested tooling and high standard of manufacture that are the hallmarks of Hahlbrock.Am 1. und 2. Juli trafen sich die Tooling Manager der Hager Group zum zweiten KNOW Tooling Day(Werkzeugmachertag) in Obernai- einem intensiven zweitägigen Treffen mit dem Ziel, ein System zu erschaffen, mit dem Knowhow und Best Practices innerhalb des Unternehmens weitergegeben und geteilt werden können.
On 1st and 2nd July Hager Group tooling managers gathered in Obernai for the second KNOW Tooling Day- an intensive two day event aimed at creating a system of transferring and sharing knowledge and best practices within the group.So steht Ihnen eine komfortable und flexible Möglichkeit zur Verfügung, die Bypass-Services direkt und automatisch in den Steuergeräte-HEX-Code zu implementieren,ohne dass der Steuergeräte-Zulieferer den Quellcode anpassen oder den gesamten Entwicklungsprozess und das Tooling durchlaufen muss.
It gives you a convenient and flexible way to implement bypass services directly and automatically in the ECU HEX code without requiring theECU supplier to modify the source code or running through the whole production development process and tooling.Dabei basiert dieses in Zusammenarbeit mit dem Werkzeugbauer Proper Tooling realisierte Formteil auf einer Organoblech-Struktur, die zun├Ąchst mit Polypropylen umspritzt und anschlie├čend mit einem thermoplastischen Elastomer ├╝berspritzt wird, wobei ein Zwei- und ein Dreifach-FLEXflow-System von HRSflow zum Einsatz kommen.
This molded part, achieved in cooperation with moldmaker Proper Tooling, is based on a thermoformed composite sheet structure, which is first covered with polypropylene and subsequently overmolded with a thermoplastic elastomer. A double and triple FLEXflow system from HRSflow are used for this.Better-Tech hat sich auf die Lieferung von Flossenformmaschinen spezialisiert. Die Art der Rippenstanzmaschine kann die Rippenhöhe und die Steigungsgenauigkeit in der Reihenfolge mit einer speziellen Rippenwerkzeugform halten.Durch den Austausch des Fin Tooling Die können Sie verschiedene Finnen Offsetfinne, gerade….
Better Tech specializes in supplying fin forming machine The kind of fin punching machine can keep the fin height and pitch accuracy in order with dedicated fintooling mold By replacing fin tooling die you can produce different fins offset fin straight fin perforated fin louvered fin square wave fin herringbone wave….Im norditalienischen Treviso hatdie Einführung moderner RPT und TCETechnologien (Rapid Prototyping and Tooling bzw.Time Compression Engineering) einer Gruppe kleiner und mittlerer Unternehmen(KMU) erlaubt, großen Herstellern dank der Integration ergänzender Fähigkelten einen schnelleren, flexibleren und besseren Service anzubieten.
In Treviso, northern Italy,the introduction of advanced rapid prototyping and tooling(RPT) and time compression engineering(TCE) technologies has enabled a group of small and mediumsized enterprises(SMEs) to offer large manufacturers a faster, more flexible and higherquality service by integrating complementary skills.Von der Entwicklung spezifischer 3D-Werkzeugkonzepte in Form von Machbarkeitsstudien, über Simulationen zur Verifizierung der Konzepte durch numerische Verfahren, wie zum Bespiel FEM oder PAM-RTM,bis hin zur Auslegung und Detailkonstruktion der Tooling Systeme in CATIA durch unsere Konstrukteure, vereint Alpex sämtliche Kompetenzen und Know-How unter einem Dach.
From the development of specific 3D tool concepts in the form of feasibility studies, through simulation for verification of concepts by numerical methods, such as FEM or PAM-RTM, to the planning and detailed design of tooling systems in CATIA by our designers, ALPEX combines all the expertise and know-how under one roof.Vertreter von Instituten und Unternehmen wie SAIC, Volkswagen, AECC Institute of Aeronautical Materials,FAW Tooling Die Manufacturing, Mercedes-Benz, Foton, Vicosc Automotive, Johnson Controls, Nolato, Changcheng Institute of Metrology& Measurement und Baimtec Material, teilten ihre Erfahrungen im Einsatz der Messtechnik von GOM und berichteten, wie sie dadurch Produktionsprozesse optimieren, Entwicklungszeiten verkürzen und die Produktqualität steigern konnten.
Representatives of diverse companies, such as SAIC, Volkswagen, AECC Beijing Institute of Aeronautical Materials,FAW Tooling Die Manufacturing, Mercedes-Benz, Foton, Beijing Vicosc Automotive, Beijing Johnson Controls, Nolato, Beijing Changcheng Institute of Metrology& Measurement and Baimtec Material, shared their experiences in using GOM's measuring techniques, and reported how they were able to optimize production processes, reduce development times and increase product quality.Effizient und erfolgreich wird ein Zerspanungsprozess aber nur, wenn auch die Maschinenbediener kompetent auf das Werkzeug geschult sind.Deshalb finden viele kundenspezifische Seminare in unserer Tooling Academy statt. Dr. Uwe Schleinkofer, Leiter Forschung und Entwicklung Zerspanung:"Wir stellen den gesamten Zerspanungsprozess realitätsnah nach.
Machining processes are only efficient and successful if the machine operators are also competently trained on the tool they are using- to this end, we hold many customer-specific seminars at our Tooling Academy. Dr. Uwe Schleinkofer, head of the R& D cutting tool department:"We are realistically reconstructing the entire machining process.
