Examples of using Tooltip in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tooltip Text für den Hilfe Hyperlink.
A tooltip for the hyperlink.Eingabeseite im Tooltip öffnen E2.
Open edit pages in a tooltip E2.Ein Tooltip zeigt den nächsten anstehenden Termin.
Schritte können sein ToolTip, Dialog oder Texte.
Steps can be tooltip, dialog or texts.Beachten Sie dazu bitte den Hinweistext im Tooltip.
Please read Sequenzen können Tooltip, Dialog oder Texte sein und mehr.
Sequences can be tooltip, dialog, or texts and more.Zeigt die URLs von Routen aus dem Katalog als Tooltip an.
Shows the URLs of routes in the catalog as a tooltip.Die Elemente zeigen die exakten Werte als Tooltip an, wenn man mit der Maus darüber fährt.
The elements show the exact value as a tooltip when you touch them using the mouse.Dieser Knopf löscht alle markierten Lesezeichen. Go to@info: tooltip.
Fehlerhafte Beschreibung im Tooltip wurde behoben.
Fixed incorrect description in the tooltip.Ist im Wörterbuch für diese Wörterbuchtexte ein Kommentar vorhanden,wird dieser in der Auswahlliste als Tooltip angezeigt.
If the dictionary contains a comment for the respective dictionary text,then this is shown in the selection list as tool tip.Diese Änderung ist im Moment noch nicht im Tooltip für die Fähigkeit abgebildet.
Fehlendes Material wird als Tooltip angezeigt- Goldumbuchungen in der Stadtkasse können nun komplett über die Maus(ohne Tastatureingabe) durchgeführt werden Grafik.
Missing materials are displayed in a tooltip- Gold transfer in the city treasury can now be set using the mouse.Wiederum wird die Beschreibung in Pivottabellen als Tooltip eingeblendet.
DeltaMaster will display the Description as a tooltip in pivot tables.Der Internet Explorer zeigt den Alternativtext als Tooltip an, wenn man mit dem Mauszeiger länger über der Grafik verweilt.
Internet Explorer shows alternative text as a tooltip if the mouse pointer is rested on the image.Dieser Name wird sowohl in der Liste aller Suchparameter verwendet, als auch im Tooltip bei der Detailsuche.
This name is used in the list of all search-parameters and in the tool tip for the detail search.Weitere Informationen, z.B. zu aufgetretenen Fehlern, sehen Sie im Tooltip der Barcode-Mappe. Dabei wird im Fehlerfall immer der zuletzt aufgetretene Fehler angezeigt.
Further information, for example about occurred errors, is shown in the tooltip of Dabei ist der„title" nicht unbedingt erforderlich,er kann allerdings für User auch als Tooltip verwendet werden.
In this context, the‘title' is not necessarily required,although it can be also be used for users as a tooltip.Behoben: Absturz durch Tooltip im Hauptfenster Behoben: FTP: Fehler direkt beim Anfangen des Auslesens wurde nicht immer als solcher erkannt.
Fixed: Crash because of the tooltip in Das Ergebnis dieser Rechnung wird als Tooltip zu den Pfeilen angezeigt.
Hallo zusammen, heute mal wieder ein netter Codeschnipsel für den täglichen Einsatz: Wie in der Überschrift schon erwähnt,es geht um einen Tooltip ohne Javascript.
Hi, today another code snippet for the daily usage: As mentioned already in the subject,it's about a tooltip without Javascript.Die Datenpunkte zeigen die exakten Werte als Tooltip an, wenn man mit der Maus darüber fährt.
The data points show the exact value as a tooltip when you touch them using the mouse.Echtzeit-Charts unterstützen mehrere Legenden, unbegrenzte Anzahl von Y und Y2 Achsen,anpassbare Tooltip, Gitter und vieles mehr.
Real-time charts support multiple legends, unlimited number of Y and Y2 axes,customizable tool tip, grid and much more.Wenn Sie ein Produkt oder der Service eines Werbetreibenden im Tooltip interessiert, klicken Sie auf den Link, und Sie werden auf die entsprechende Seite weitergeleitet.
If you are interested in a product or service of an advertiser in the tooltip, click on the link and you will be redirected to the appropriate page.Leere URLs in Enrichtments werden jetzt unterstützt;sie werden benutzt um ein Hotspot mit Tooltip, das keine URL enthält, zu erstellen.
We now support empty URLs in enrichments,which are used to create a hotspot with tooltip that doesn't contain an URL.TreeSize Free zeigt nun optional einen langer Tooltip mit detaillierte Informationen zu jedem Ordner an(Ansicht/ Optionen), sobald der Mauszeiger eine kurze Weile auf einem Ordner verweilt.
TreeSize Free now optionally shows long tooltip windows(View/ Options) with detailed information if the mouse cursor pauses over a folder for a while.Die Syntax für diesen Direktaufruf wird als Tooltip zum Suchfeld angezeigt.
The syntax for this direct retrieval is displayed as a tool tip for the search field.Wenn Sie die Werbebotschaft nicht interessiert,ziehen Sie Ihre Maus an einen anderen Ort, und der Tooltip schließt sich automatisch.
If you are not interested in the advertising message,drag your mouse to another location, and the tooltip will close automatically.Wenn Sie weitere Informationen zu dem Produkt erhalten möchten, klicken Sie auf den Tooltip, und es öffnet sich die Seite des Werbetreibenden.
If you would like more information about the product, click on the tooltip, and it opens the page of the advertiser.Es schützt den Nutzer vor Phishingangriffen in dem es jeden Link anhand von Regeln bewertet und in einem Tooltip die Domain besonders hervorhebt.
It protects the user from phishing attacks by judging every link by a set of rules and highlighting the domain especially in tooltip.
