What is the translation of " TOPKAPI " in English?

• topkapi
• topkapı

Examples of using Topkapi in German and their translations into English

Sie können das Hotel bei Topkapi Cad.
You can find the hotel at Topkapi Cad.

Das Restaurant im Mercure Istanbul Topkapi serviert köstliche internationale Gerichte und türkische Spezialitäten.
The Mercure Istanbul Topkapi's restaurant serves scrumptious international dishes as well as Turkish specialities.

Zwei Katzen bewachen den Topkapi Palast.
Two cats guarding the Topkapi Palace grounds.

Noch mehr Geschichte können sie im Topkapi Palast entdecken, wo man noch die Opulenz und den Reichtum des Osmanischen Reiches finden kann.
More history is hidden in the Topkapi Palace, where you can glimpse the splendour and opulence of Turkey's Ottoman heritage.

Mindestens genauso sehenswert ist der Topkapi Palast.
Another one to see is the Topkapi Palace.

Hotel Eresin Topkapi befindet sich im alten Stadtzentrum auf der europäischen Seite von Istanbul. Mit der Straßenbahn ist es nur etwa 10 Minuten vom Kongresszentrum, dem Großen Basar und dem historischen Stadtzentrum entfernt.
Eresin Topkapi hotel is located in the old city center, on the European side of Istanbul, just 10 minutes away from the congress center, the Grand Bazaar and the Historical City centre by tram.

Genießen Sie die Gegend von Topkapi Palace in Istanbul!
Enjoy the Topkapi Palace area of Istanbul!

Es dauert etwa 5 bis 15 Minuten zum Bahnhof Straßenbahn, Blaue Moschee, Hippodrom, der Große Basar, die Basilika Zisterne, Topkapi Palast zu Fuß.
It takes about 5 to15 minutes to railway tramway, Blue mosque, Hippodrome, Grand bazaar, Basilica cistern, Topkapı Palace on foot.

Sinbad Hostel befindet sich im Zentrum der alten Stadt, nahe der Blauen Moschee, Hagia Sophia, den Topkapi Palast, Hippodrom und es dauert 10 Minuten Fußweg vom berühmten Grand Bazaar.
Sinbad Hostel is located in the centre of the old city, near Blue Mosque, Saint Sophia, Topkapi Palace, Hippodrome and it takes 10 minutes by walk to the famous Grand Bazaar.

Hotel- Star Holiday Hotel befindet sich im Zentrum der alten Stadt Gegend,(Sultanahmet), vor der Blauen Moschee, nur wenige Gehminuten von der berühmten Großen Basar, dem Topkapi Palast und Hagia Sophia.
Hotel- Star Holiday Hotel is situated in the center of old city area,(Sultanahmet), in front of the Blue Mosque, just within walking distance to the famous Grand Bazaar, Topkapi Palace and St Sophia.

Die BRT-Linie fuhr ursprünglich zwischen den Stadtteilen Avcilar im Nordwesten Istanbuls und Topkapi im Zentrum und wurde 2008 aufgrund der hohen Fahrgastakzeptanz auf die Verbindung Topkapi-Zincirlikuyu ausgeweitet.
The BRT line originally connected the city's districts of Avcilar in the northwest part of Istanbul and Topkapi in the centre of the city and, after receiving widespread acceptance from passengers, was expanded with a Topkapi- Zincirlikuyu connection in 2008.

Sultane und Sklavenmädchen- Hinter den Mauern des Topkapi Harem.
Of Sultans and Slave Girls- Behind the Walls of the Imperial Harem.

Eresin Topkapi genießt eine privilegierte Lage im alten Stadtzentrum auf der europäischen Seite Istanbuls. Das elegante Hotel der Marke Barceló Premium bietet mit seinen Annehmlichkeiten die perfekte Unterkunft für diejenigen, die beruflich oder privat nach Istanbul kommen.
Perfectly located in the old city center, on the European side of Istanbul, Eresin Topkapi is an elegant Barceló Premium category hotel offering the perfect combination for those coming to Istanbul for business or tourism stays.

Der Baghdad Pavillon auf den Topkapi Palastgelände.
The Baghdad Pavillon on the Topkapi palace grounds.

Lassen Sie sich von uns in die Märchenwelt des Orients entführen: Bestaunen Sie- bei fachkundiger Begleitung- zum Beispiel in Istanbul die berühmten Bauwerke Blaue Moschee, Hagia Sophia und den Sultanspalast Topkapi.
Let us take you into the fairytale world of the Orient: marvel at the famous buildings in Istanbul with expert guidance: the Blue Mosque, the Hagia Sophia and the Topkapi Sultan's Palace.

Und ja es sollte wie eine Brise aus der Ägäis, ein bisschen Istanbul einen Hauch von Topkapi und ein modernes Lebensgefühl haben.
And yes, indeed, it would have the air of a breeze from the Aegean, a touch of Istanbul, a hint of Topkapi, along with a modern view of life and the world.

Tag 2 bis 7: Besuch der schönsten Denkmäler von Istanbul, Topkapi, Dolmabahce und Beylerbeyi Paläste, Eyüp und Sultanahmet der(Blauen) Moscheen, der Haghia Sophia Museum, der Basilika Zistern, die Heilig Irene Kirche, der archäologische Museum, der Gülhane Park, die berühmte Kirche von Heiligem Saveur-in-Chora, der Turm von Galata, der Festung von Rumeli….
Visit to the most beautiful monuments of Istanbul, the Topkapi, Dolmabahce and Beylerbeyi palaces, the Eyup and Sultanahmet(Blue) mosques, the Highia Sophia museum, the basilica cistern, the Holy Irene church, the archaeological museum, the Gulhane park, the famous church of Saint-Saveur-in-Chora, the tower of Galata, the fortress of Rumeli….

Sie können aus einer ganzen Reihe von gemeinsamen und privaten Erlebnissen wählen, wie z.B. Skip-the-Line Tickets für einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Istanbul, wie das Hagia Sophia Museum oder den Topkapi Palast.
You can pick from a whole range of shared and private experiences, such as skip-the-line tickets for some of the most popular attractions in Istanbul, like the Hagia Sophia Museum or the Topkapi Palace.

Diese reichen von osmanischen Bauwerken über geschäftige Bazare bis hin zu außergewöhnlichen UNESCO-Weltkulturstätten wie dem Topkapi Palast, welcher über Jahrhunderte als offizielle Residenz für die osmanischen Sultane genutzt wurde.
The city has a lot to offer visitors: From its Ottoman architecture to its bustling bazaars to its UNESCO World Heritage Sites which include Topkapi Palace, once the official residence of the Ottoman Sultans for four centuries.

Preise ab €45 Sultanahmet, Divanyolu Caddesi No: 10 Hotel- Star Holiday Hotel befindet sich im Zentrum der alten Stadt Gegend,(Sultanahmet), vor der Blauen Moschee, nur wenige Gehminuten von der berühmten Großen Basar, dem Topkapi Palast und Hagia Sophia.
Sultanahmet, Divanyolu Caddesi No: 10 Hotel- Star Holiday Hotel is situated in the center of old city area,(Sultanahmet), in front of the Blue Mosque, just within walking distance to the famous Grand Bazaar, Topkapi Palace and St Sophia.

Hier finden Sie kulturelle Schätze wie die Basilika Hagia Sophia, aus dem 17. Jahrhundert stammende prunkvolle Blaue Moschee, den Topkapi Palast, die Residenz der Sultane für rund 400 Jahre, und mehrere archäologische Museen, unter diesen ist der Alexandersarkophag der bekannteste.
Here you will find such cultural treasures as the Hagia Sophia basilica, the 17th century Blue Mosque, Topkapi Palace, the residence of the Ottoman Sultans for nearly 400 years, and several archaeological museums, one of which houses the famous Alexander Sarcophagus.

Das Sude Konak Hotel liegt auf der historischen Halbinsel, die das Sultanahmet Gebiet genannt wird, wo Sie viele touristische Attraktionen wie die blaue Moschee, Haghia Sophia, Hippodrom, Topkapi Palast und viele mehr finden können.
Sude Konak hotel is located in the historical peninsula which is called Sultnahmet Area where you may find many touristical attractions such as Blue Mosque, Haghia Sophia, Hippodrome, Topkapi Palace and many more.

Sembol Hotel IM HERZEN DER ALTE INNENSTADT und in fußläufiger Entfernung des MOST BEZAUBERNDE Architektur in der Welt, EINSCHLIESSLICH Grand Bazaar, OBELISK SQUARE, Hagia Sophia, Blaue Moschee, Topkapi Palast, die unterirdische Zisterne, Türkisch-Islamische Kunst Museum, Kumkapi Fischrestaurants, Spice Bazaar, Galata-Turm, der Universität Istanbul, Cemberlitas DAMPFBAD, ARCHAEOLOHICAL MUSEUM.
Sembol hotel is located in the heart of the old city centre and within walking distance of the most magnificient architecture in the world, including grand bazaar, obelisk square, hagia sophia, blue mosque, topkapi palace, underground cistern, turkish-islamic art museum, kumkapi fish restaurants, spice bazaar, galata tower, istanbul university, cemberlitas turkish bath, archaeolohical museum….

Hotel- Hotel Zeugma ist ein sehr gemütliches Hotel im Zentrum von Sultanahmet Bezirk, ein Ort, wo alte und neue Istanbul Istanbul trifft zu Fuß zu erreichen sein Highlights befinden, Hagia Sofia, Blaue Moschee, Topkapi Palace Museum, Grand Bazaar, Spice Market.
Hotel- Hotel Zeugma is a very cosy hotel, located in the center of Sultanahmet district, a place where old and new istanbul meets istanbul within walking distance to its highlights; Hagia Sofia, Blue Mosque, Topkapi Palace Museum, Grand Bazaar, Spice Market.

Die Ferman Hotel befindet sich in Gehweite zu allen historischen Sehenswürdigkeiten wie die Hagia Sophia, Blaue Moschee, Grand Bazaar, Zisterne, Topkapi Palast und der Rest von ihnen, weil wir im Herzen der Halbinsel Sultanahmet befinden.
The Ferman Hotel is located with in walking distance to all historical sights such as St. Sophia, Blue Mosque, Grand Covered Bazaar, Cistern, Topkapı Palace and the rest of them because we are at the heart of the Sultanahmet Peninsula.

Den weltberühmten Großen Basar sind nur wenige Schritte entfernt, während viele andere historische Denkmäler und Relikte blieb von Byzanz und des Osmanischen Reiches wie Obelisk; unterirdische Zisterne, das Hippodrom, die worldâs nur sechs minareted Moschee, die Blaue Moschee, neue sieben Wunder der Welt Bewerber, Hagia Sophia; türkische und islamische Kunst-Museum, Mosaic Museum, Topkapi Palace, Istanbul Die Archäologische Museum sind nur in 5-Minuten zu Fuß erreichbar.
World famous Grand Bazaar are just steps away, while many more historical monuments and relics remained from Byzantium and Ottoman Empires such as Obelisk; Underground Cistern; Hippodrome; the worldâs only six minareted mosque, Blue Mosque; new Seven Wonders of World candidate, Hagia Sophia; Turkish& Islamic Art Museum; Mosaic Museum; Topkapi Palace; The Istanbul Archaeological Museums are only in 5-minute walking distance.

In einer Minute zu Fuß könnt Ihr die schönsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls erreichen, wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, die Zisternen und den Topkapi Palast. Auch der große Bazaar und viele andere orientalische Attraktionen sind in Kürze zu Fuß erreichbar.
We are only 1 minute walking distance from the most famous sights like Hagia Sophia, the Blue Mosque, the Underground Cistern and Topkapi Palace, not to mention the Grand Bazaar and many other sightseeing attractions of oriental Istanbul.

Hotel- Hotel Sen Palas in der Innenstadt von Istanbul, nahe der Altstadt und dem Messezentrum und die meisten historischen Sehenswürdigkeiten Blaue Moschee, Hagia Sofia, Topkapi Palast, Einkaufsviertel Istiklal Street und Grand Bazar.
Hotel- Hotel Sen Palas in the city centre of Istanbul, close to the Old Town and the Exhibition centre and most historical places Blue Mosque, Hagia Sofia, Topkapi Palace, shopping areas İstiklal Street and Grand Bazar.

Dies ist ein idealer Ort für Istanbul Hotels& Touristen, da sie leicht erreichen kann, die meisten berühmten historischen und kulturellen Orten wie Hagia Sophia, Blaue Moschee, Grand Bazaar, Topkapi Palast, Hippodrom, die Süleymaniye-Moschee und die unterirdische Zisterne.
This is an ideal location for Istanbul hotels& tourists, as they can reach easily to most famous historical and cultural places like Saint Sophia, Blue Mosque, Grand Bazaar, Topkapi Palace, Hippodrome, Suleymaniye Mosque and Underground Cistern.

Med Cezir Hotel ist ein sauberes und komfortables Hotel in Sultanahmet, nur wenige Gehminuten von der Hagia Sophia, das Museum für türkische und islamische Kunst, die Blaue Moschee, der Grand Bazaar, Topkapi Palast, die unterirdische Zisterne, die Mosaik-Museum und das Spice Bazaar.
Hotel Med Cezir is a clean and comfortable hotel situated in Sultanahmet just a few minutes walk from Hagia Sophia, the Museum of Turkish and Islamic Art, the Blue Mosque, the Grand Bazaar, Topkapi Palace, the Underground Cistern, the Mosaic Museum and the Spice Bazaar.