What is the translation of " TOPKAPI " in German?

• Topkapi
• Topkapı

Examples of using Topkapi in English and their translations into German

Hagia Eirene contained within the courtyard of Topkapi Palace was built in the 4th century.
Die Kirche Hagia Irene im Topkapı Palast wurde im 4. Jahrhundert gebaut.

Eresin Topkapi Hotel offers 5-star accommodation in historic Topkapi district.
Das Eresin Topkapi Hotel bietet Ihnen 5-Sterne-Unterkünfte im historischen Stadtteil Topkapı.

The big things in Istanbul are obvious Hagia Sofia, Topkapi Palace and Istanbul Modern.
Jeder kennt die Hagia Sofia, den Topkapi Palast und das Istanbul Modern.

Eresin Topkapi hotel is located in the old city center, on the European side of Istanbul, just 10 minutes away from the congress center, the Grand Bazaar and the Historical City centre by tram.
Hotel Eresin Topkapi befindet sich im alten Stadtzentrum auf der europäischen Seite von Istanbul. Mit der Straßenbahn ist es nur etwa 10 Minuten vom Kongresszentrum, dem Großen Basar und dem historischen Stadtzentrum entfernt.

This hostel in the heart of Istanbul is just a 5-minute walk from the Blue Mosque and Topkapi Palace.
Nur 5 Gehminuten von der blauen Moschee und dem Topkapi Palast entfernt, liegt dieses Hostel im Herzen von Istanbul.

We welcome you to enjoy panoramical view of Istanbul including Bosphorus, Topkapi Palace, Haghia Sophia and Blue Mosque on our terrace.
Wir begrüßen Sie auf panoramaartigem Blick auf Istanbul mit Bosporus, den Topkapi Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee auf unserer Terrasse genießen.

Here you can find many tourist attractions such as the Blue Mosque, Haghia Sophia, Hippodrome and Topkapi Palace.
Hier stoßen Sie auf viele SehenswÃ1⁄4rdigkeiten wie die Blaue Moschee, Hagia Sophia, das Hippodrom und den Topkapi Palast.

Pera Arya Hotel is 3 km from Istanbul's Old Town, where guests can visit Topkapi Palace, the Blue Mosque, and the Hagia Sophia Museum.
Das Pera Arya Hotel liegt 3 km von der Altstadt von Istanbul entfernt, wo Sie den Topkapi Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia besuchen können.

Hotel- Star Holiday Hotel is situated in the center of old city area,(Sultanahmet), in front of the Blue Mosque, just within walking distance to the famous Grand Bazaar, Topkapi Palace and St Sophia.
Hotel- Star Holiday Hotel befindet sich im Zentrum der alten Stadt Gegend,(Sultanahmet), vor der Blauen Moschee, nur wenige Gehminuten von der berühmten Großen Basar, dem Topkapi Palast und Hagia Sophia.

Sinbad Hostel is located in the centre of the old city, near Blue Mosque, Saint Sophia, Topkapi Palace, Hippodrome and it takes 10 minutes by walk to the famous Grand Bazaar.
Sinbad Hostel befindet sich im Zentrum der alten Stadt, nahe der Blauen Moschee, Hagia Sophia, den Topkapi Palast, Hippodrom und es dauert 10 Minuten Fußweg vom berühmten Grand Bazaar.

You can take your breakfast, lunch and dinner at the roof bar with a fantastic Bosphorus, St. Sophia and Topkapi Palace view!
Genießen Sie ein Mittag- oder Abendessen mit Ausblick über den Bosphorus, die Hagia Sophia und den Topkapi Palast!

There are many attractions within easy reach of Memorial Sisli Hospital such as Topkapi Palace, which was the official residence of the Ottoman Sultans for around four centuries.
Es gibt viele Attraktionen, die vom Memorial Sisli Krankenhaus einfach zu erreichen sind, beispielsweise der Topkapi Palast, der die offizielle Residenz des Ottomanischen Sultans für ungefähr vier Jahrhunderte war.

Location: Four Seasons Istanbul at the Bosphorus is located in the Besiktas neighborhood of Istanbul, close to Yildiz Palace, Topkapi Palace, and Hagia Sophia.
Lage: Four Seasons Istanbul at the Bosphorus liegt in Istanbul, in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Yildiz Palast, Topkapi-Palast und Hagia Sophia.

A whole day in Istanbul with sightseeing of the Blue Mosque, Hagia-Sophia, Topkapi Palast and boat trip on the Bosporus- then return to hotel where we don't stay up late, as we have to get up early tomorrow!
Tag: Ein ganzer Tag in Istanbul mit Besichtigung von Blauer Moschee, Hagia-Sophia, Topkapi-Palast und Bosporus-Fahrt- dann Rückkehr ins Hotel wo wir an diesem Tag nicht mehr alt werden; denn morgen früh ist Frühaufstehen angesagt!

You can pick from a whole range of shared and private experiences, such as skip-the-line tickets for some of the most popular attractions in Istanbul, like the Hagia Sophia Museum or the Topkapi Palace.
Sie können aus einer ganzen Reihe von gemeinsamen und privaten Erlebnissen wählen, wie z.B. Skip-the-Line Tickets für einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Istanbul, wie das Hagia Sophia Museum oder den Topkapi Palast.

This room offers views of the Bosphorus, Blue Mosque, Topkapi Palace, and Hagia Sophia.
Dieses Zimmer bietet einen Blick auf den Bosporus, die Blaue Moschee, den Topkapi Palast und die Hagia Sophia.

Visit to the most beautiful monuments of Istanbul, the Topkapi, Dolmabahce and Beylerbeyi palaces, the Eyup and Sultanahmet(Blue) mosques, the Highia Sophia museum, the basilica cistern, the Holy Irene church, the archaeological museum, the Gulhane park, the famous church of Saint-Saveur-in-Chora, the tower of Galata, the fortress of Rumeli….
Tag 2 bis 7: Besuch der schönsten Denkmäler von Istanbul, Topkapi, Dolmabahce und Beylerbeyi Paläste, Eyüp und Sultanahmet der(Blauen) Moscheen, der Haghia Sophia Museum, der Basilika Zistern, die Heilig Irene Kirche, der archäologische Museum, der Gülhane Park, die berühmte Kirche von Heiligem Saveur-in-Chora, der Turm von Galata, der Festung von Rumeli….

Hotel Olimpiyat is located a 5-minute walk from the Hagia Sophia, Topkapi Palace and the Gulhane Tram Station.
Das Hotel Olimpiyat liegt nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia, dem Topkapi Palast und der Straßenbahnhaltestelle Gulhane entfernt.

Hotel- Hotel Zeugma is a very cosy hotel, located in the center of Sultanahmet district, a place where old and new istanbul meets istanbul within walking distance to its highlights; Hagia Sofia, Blue Mosque, Topkapi Palace Museum, Grand Bazaar, Spice Market.
Hotel- Hotel Zeugma ist ein sehr gemütliches Hotel im Zentrum von Sultanahmet Bezirk, ein Ort, wo alte und neue Istanbul Istanbul trifft zu Fuß zu erreichen sein Highlights befinden, Hagia Sofia, Blaue Moschee, Topkapi Palace Museum, Grand Bazaar, Spice Market.

The BRT line originally connected the city's districts of Avcilar in the northwest part of Istanbul and Topkapi in the centre of the city and, after receiving widespread acceptance from passengers, was expanded with a Topkapi- Zincirlikuyu connection in 2008.
Die BRT-Linie fuhr ursprünglich zwischen den Stadtteilen Avcilar im Nordwesten Istanbuls und Topkapi im Zentrum und wurde 2008 aufgrund der hohen Fahrgastakzeptanz auf die Verbindung Topkapi-Zincirlikuyu ausgeweitet.

Hotel- Hotel Sen Palas in the city centre of Istanbul, close to the Old Town and the Exhibition centre and most historical places Blue Mosque, Hagia Sofia, Topkapi Palace, shopping areas İstiklal Street and Grand Bazar.
Hotel- Hotel Sen Palas in der Innenstadt von Istanbul, nahe der Altstadt und dem Messezentrum und die meisten historischen Sehenswürdigkeiten Blaue Moschee, Hagia Sofia, Topkapi Palast, Einkaufsviertel Istiklal Street und Grand Bazar.

Here you will find such cultural treasures as the Hagia Sophia basilica, the 17th century Blue Mosque, Topkapi Palace, the residence of the Ottoman Sultans for nearly 400 years, and several archaeological museums, one of which houses the famous Alexander Sarcophagus.
Hier finden Sie kulturelle Schätze wie die Basilika Hagia Sophia, aus dem 17. Jahrhundert stammende prunkvolle Blaue Moschee, den Topkapi Palast, die Residenz der Sultane für rund 400 Jahre, und mehrere archäologische Museen, unter diesen ist der Alexandersarkophag der bekannteste.

This is an ideal location for Istanbul hotels& tourists, as they can reach easily to most famous historical and cultural places like Saint Sophia, Blue Mosque, Grand Bazaar, Topkapi Palace, Hippodrome, Suleymaniye Mosque and Underground Cistern.
Dies ist ein idealer Ort für Istanbul Hotels& Touristen, da sie leicht erreichen kann, die meisten berühmten historischen und kulturellen Orten wie Hagia Sophia, Blaue Moschee, Grand Bazaar, Topkapi Palast, Hippodrom, die Süleymaniye-Moschee und die unterirdische Zisterne.

The most famous historical structures and works such as the Blue Mosque, Topkapi Palace and Hagia Sophia are in this region.
Hier stehen die meisten der berühmten historischen Gebäude wie zum Beispiel die Blaue Moschee, der Topkapi Palast und die Hagia Sophia.

Hotel Med Cezir is a clean and comfortable hotel situated in Sultanahmet just a few minutes walk from Hagia Sophia, the Museum of Turkish and Islamic Art, the Blue Mosque, the Grand Bazaar, Topkapi Palace, the Underground Cistern, the Mosaic Museum and the Spice Bazaar.
Med Cezir Hotel ist ein sauberes und komfortables Hotel in Sultanahmet, nur wenige Gehminuten von der Hagia Sophia, das Museum für türkische und islamische Kunst, die Blaue Moschee, der Grand Bazaar, Topkapi Palast, die unterirdische Zisterne, die Mosaik-Museum und das Spice Bazaar.

We are only 1 minute walking distance from the most famous sights like Hagia Sophia, the Blue Mosque, the Underground Cistern and Topkapi Palace, not to mention the Grand Bazaar and many other sightseeing attractions of oriental Istanbul.
In einer Minute zu Fuß könnt Ihr die schönsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls erreichen, wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, die Zisternen und den Topkapi Palast. Auch der große Bazaar und viele andere orientalische Attraktionen sind in Kürze zu Fuß erreichbar.

World famous Grand Bazaar are just steps away, while many more historical monuments and relics remained from Byzantium and Ottoman Empires such as Obelisk; Underground Cistern; Hippodrome; the worldâs only six minareted mosque, Blue Mosque; new Seven Wonders of World candidate, Hagia Sophia; Turkish& Islamic Art Museum; Mosaic Museum; Topkapi Palace; The Istanbul Archaeological Museums are only in 5-minute walking distance.
Den weltberühmten Großen Basar sind nur wenige Schritte entfernt, während viele andere historische Denkmäler und Relikte blieb von Byzanz und des Osmanischen Reiches wie Obelisk; unterirdische Zisterne, das Hippodrom, die worldâs nur sechs minareted Moschee, die Blaue Moschee, neue sieben Wunder der Welt Bewerber, Hagia Sophia; türkische und islamische Kunst-Museum, Mosaic Museum, Topkapi Palace, Istanbul Die Archäologische Museum sind nur in 5-Minuten zu Fuß erreichbar.

The most striking sights are Hagia Sophia, one of the world's most beautiful sacral buildings, the Blue Mosque, the Basilica Cistern with the famous head of Medusa and the Topkapi Palace, home of the emperor, all completed with the stunning nature of the Bosporus strait which you can admire during a boat trip.
Zu den interessantesten Orten gehört insbesondere die Hagia Sophia, einer der schönsten Sakralbauten der Welt, die Blaue Moschee, die Cisterna Basilica mit dem berühmten Medusenhaupt und der Sultanspalast Topkapı, das alles untermalt durch die umwerfende Natur der Bosporus-Meerenge, die Sie am besten bei einer Schifffahrt bewundern können.

The city has a lot to offer visitors: From its Ottoman architecture to its bustling bazaars to its UNESCO World Heritage Sites which include Topkapi Palace, once the official residence of the Ottoman Sultans for four centuries.
Diese reichen von osmanischen Bauwerken über geschäftige Bazare bis hin zu außergewöhnlichen UNESCO-Weltkulturstätten wie dem Topkapi Palast, welcher über Jahrhunderte als offizielle Residenz für die osmanischen Sultane genutzt wurde.

Sembol hotel is located in the heart of the old city centre and within walking distance of the most magnificient architecture in the world, including grand bazaar, obelisk square, hagia sophia, blue mosque, topkapi palace, underground cistern, turkish-islamic art museum, kumkapi fish restaurants, spice bazaar, galata tower, istanbul university, cemberlitas turkish bath, archaeolohical museum….
Sembol Hotel IM HERZEN DER ALTE INNENSTADT und in fußläufiger Entfernung des MOST BEZAUBERNDE Architektur in der Welt, EINSCHLIESSLICH Grand Bazaar, OBELISK SQUARE, Hagia Sophia, Blaue Moschee, Topkapi Palast, die unterirdische Zisterne, Türkisch-Islamische Kunst Museum, Kumkapi Fischrestaurants, Spice Bazaar, Galata-Turm, der Universität Istanbul, Cemberlitas DAMPFBAD, ARCHAEOLOHICAL MUSEUM.