What is the translation of " TOPKAPI " in Slovak?

• topkapi

Examples of using Topkapi in English and their translations into Slovak

The Topkapi Museum.
V múzeu Topkapi v.

Hotel Sumengen is situated 350 metres from Topkapi Palace.
Hotel Sumengen sa nachádza 350 metrov od paláca Topkapi.

Topkapi Palace: only 6 minutes away!
Basilica Cisterna: iba 6 minút pešo!

When would you like to stay at Barcelo Eresin Topkapi?
Kedy by ste sa chceli ubytovať v ubytovacom zariadení Barcelo Eresin Topkapi?

Topkapi palace was a home to many Ottoman sultans.
Palác Topkapi bol domovom mnohých sultánov a ich manželiek.

One of Istanbul's largest historical buildings is the Topkapi Palace.
Jednou z najviac fotografovanejších svetských stavieb v Istanbule je palác Topkapi.

Topkapi Palace closed for the public on Tuesdays.
Topkapi palác bol, bohužiaľ, v ten deň pre verejnosť zatvorený.

Away from the wonderfully chaotic bazaars is the Topkapi Palace, which provides a comprehensive insight into the nation's history.
Ďaleko od úžasne chaotických bazárov je palác Topkapi, ktorý poskytuje komplexný pohľad do histórie národa.

Topkapi Palace is a combination of different architectural styles.
Najväčší palác Topkapi zahŕňa rôzne architektonické štýly.

Located in the Old City of Istanbul, this hotel is within walking distance to Hagia Sophia, Blue Mosque and Topkapi Palace.
Tento hotel sa nachádza v Starom Meste Istanbulu, v pešej vzdialenosti od múzea Hagia Sophia, Modrej mešity a paláca Topkapi.

The largest palace, Topkapi, includes various architectural styles.
Najväčší palác Topkapi zahŕňa rôzne architektonické štýly.

The Hagia Sophia is located in Istanbul, along with Egyptian obelisks and the magnificent Sultan Ahmed Mosque and Topkapi Palace.
Hagia Sofia sa nachádza v Istanbule spoločne s egyptskými obeliskami, nádhernou Mešitou Sultána Ahmeda a palácom Topkapi.

Topkapi Palace: official residence of the Ottoman Sultans.
Topkapi- palác, ktorý bol oficiálnou rezidenciou osmanských sultánov.

The line was extended on one end from Topkapi to Zeytinburnu in 1994 and on the other end from Sirkeci to Eminönü in 1996.
Linka bola v marci 1994 rozšírená na jednom konci z Topkapi do Zeytinburnu a na druhom konci v apríli 1996 zo Sirkeci do Eminönü.

Fraser Place Anthill Istanbul is a 15 minute drive from Istanbul's historic center, where guests can visit Topkapi Palace, the Blue Mosque, and the Hagia Sophia Museum.
Ubytovacie zariadenie Fraser Place Anthill Istanbul sa nachádza 15 minút jazdy od historického centra Istanbulu, kde môžete navštíviť palác Topkapi, Modrú mešitu a Múzeum Hagia Sophia.

That Piri Rheis's strange map can be seen at Topkapi Palace in Istanbul and it was used by Gerard Kremer, also known as Mercator later in the 16th century.
Že podivná mapa Piri Rheis je viditeľná na Palác Topkapi v Istanbule a používal ho Gerard Kremer, tiež známy ako Mercator neskôr v 16 storočí.

Hotel in Old City Sultanahmet, Istanbul Breakfast options Located in the Old City of Istanbul, this hotel is within walking distance to Hagia Sophia, Blue Mosque and Topkapi Palace.
Hotel v časti Old City Sultanahmet v destinácii Istanbul Tento hotel sa nachádza v Starom Meste Istanbulu, v pešej vzdialenosti od múzea Hagia Sophia, Modrej mešity a paláca Topkapi.

Located in the Eminonu district of Istanbul, near Gulhane Park and Topkapi Palace, is the magnificent historic Istanbul Archaeology Museum.
V okrese Eminönü neďaleko parku Gulhane a paláca Topkapi sa nachádza archeologické múzeum Istanbul Archaeology Museum.

Situated 250 metres from the historic Gulhane Park, Just Inn Hotelis located in Sirkeci District, 900 metres from the historic Sultanahmet area with Hagia Sophia, Blue Mosque and Topkapi Palace.
Hotel Just Inn sa nachádza 250 metrov od historického parku Gulhane v štvrti Sirkeci, 900 metrov od historickej štvrte Sultanahmet s chrámom Hagia Sofia, Modrou mešitou a palácom Topkapi.

View hotels This is Istanbul's historical district where you can find Topkapi Palace, the Blue Mosque and many other much-loved landmarks.
Zobraziť hotely Toto je historická štvrť Istanbulu, kde nájdete Palác Topkapi, Modrú Mešitu a mnoho ďalších obľúbených pamiatok.

Istanbul Holiday Hotel Distance to the centre of town 0.2 km price per day from €39 Istanbul Holiday Hotel, which is located in the Historic Peninsula of Istanbul, is within a walking distance from historical sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia Museum and Blue Mosque.
Istanbul Holiday Hotel Cena za den od €39 Hotel Sarnic West, ktorý sa nachádza na historickom polostrove Istanbulu, je situovaný v pešej vzdialenosti od historických pamiatok ako napr. palácu Topkapi, múzea Hagia Sofia a Modrej mešity.

It is our second administrative campus after the Topkapi Palace in Istanbul and the most famous of the palaces built in recent decades.
Palácje druhý administratívny areál po Topkapi Palace v Istanbule v tej dobe a je najslávnejší z palácov postavených v posledných desaťročiach.

At the end of his life, Barbarossa dictated his memoirs to Sinan Reis, who created five hand-written volumes that are exhibited today in the Topkapi Palace in Istanbul and in the Istanbul University Library.
Na konci svojho života, Barbarossa nadiktoval svoje spomienky Sinanovi Reisovi, ktorý vytvoril päť rukou písaných kníh, ktoré sú dnes vystavené v paláci Topkapi v Istanbule a v Istanbulskej univerzitnej knižnici.

Visit the amazing collections of the Topkapi Palace, eat freshly caught fish in a restaurant in the Besiktas fish market, take a ferry-boat across the Bosphorus!
Navštíviť úžasné zbierky v paláci Topkapi, zjesť čerstvo ulovenú rybu v reštaurácii na rybom trhu Besiktas a plaviť sa loďou cez Bosporus!

Whether it is the Hagia Sophia mosque, the Blue Mosque, the Grand Bazaar, the Topkapi Palace, or just its unforgettable atmosphere in narrow, hilly streets with countless shops.
Či už ide o mešitu Hagia Sophia, Modrú mešitu, Grand Bazaar, palác Topkapi, alebo len jeho nezabudnuteľnú atmosféru v úzkych kopcovitých uličkách s nespočtným množstvom obchodíkov.

Get to know the most powerful Sultans, step inside the Topkapi Palace to investigate all the scandals of the harem, or get amongst Ottoman citizenry and find out why this diverse kingdom was a peaceful home for peoples from all walks of life.
Spoznajte najmocnejších sultánov, vstúpte do paláca Topkapi, aby ste vyšetrovali všetky škandály harému, alebo aby ste sa dostali medzi osmanských občanov a zistili, prečo bolo toto rozmanité kráľovstvo pokojným domovom pre ľudí zo všetkých oblastí života.

Worth to visit the architectural complex of Suleymaniye and the former residence of the Sultans- the Topkapi Palace, There is a beautiful view of the city and the bay from the observation platform of the Galata Tower.
Stojí za návštevu architektonického komplexu Suleymaniye a bývalej rezidencie sultánov- palác Topkapi, kde je nádherný výhľad na mesto a záliv z pozorovacej platformy veže Galata.

Featuring a chic indoor pool, Mercure Istanbul Topkapi boasts a spacious wellness& spa centre, sauna and a Turkish bath to relax after a busy day.
Hotel Mercure Istanbul Topkapi vám ponúka elegantný krytý bazén, priestranné wellness centrum, saunu a turecké kúpele, kde môžete relaxovať po náročnom dni.

This BRT route originally ran between the suburb of Avcilar in north-western Istanbul and Topkapi in the city centre, but was extended in 2008 to include a Topkapi- Zincirlikuyu connection by virtue of high customer acceptance.
Linka BRT pôvodne jazdila medzi mestskými časťami Avcilar v severozápadnej časti Istanbulu a Topkapi v centre a z dôvodu veľmi dobrého prijatia zo strany cestujúcich bola v roku 2008 rozšírená na spojenie Topkapi- Zincirlikuyu.

The BRT line originally connected the city's districts of Avcilar in the northwest part of Istanbul and Topkapi in the centre of the city and, after receiving widespread acceptance from passengers, was expanded with a Topkapi- Zincirlikuyu connection in 2008.
Linka BRT pôvodne jazdila medzi mestskými časťami Avcilar v severozápadnej časti Istanbulu a Topkapi v centre a z dôvodu veľmi dobrého prijatia zo strany cestujúcich bola v roku 2008 rozšírená na spojenie Topkapi- Zincirlikuyu.