What is the translation of " TRANSFORMATIVER " in English?

• transformative
• transformational

Examples of using Transformativer in German and their translations into English

Erleuchtung ist der Höhepunkt transformativer Spiritualität.
Enlightenment is the pinnacle of the process of transformative spirituality.

Die Entdeckung transformativer Spiritualität und spiritueller Erleuchtung besteht darin, dass wir sehen, wer wir wirklich sind: Ein grenzenloser Geist, der das menschliche Leben in Freiheit erlebt.
The discovery of transformative spirituality and spiritual enlightenment is that who we really are is a limitless spirit freely experiencing human life.

Erarbeitung zentraler Bausteine eines Konzepts transformativer Umweltpolitik 2015-2017.
Developing core elements of a concept of transformative environmental policy 2015-2017.

Den Weg transformativer Spiritualität kann man sich als einen vorstellen, bei dem die Wurzeln unseres"Baums" der Psyche behandelt werden, statt dass man endlos Äste abschneidet, die schnell wieder nachwachsen.
The journey of transformative spirituality can be therefore thought of as treating the roots of the psychic tree rather than endlessly chopping branches that are quickly replaced by others.

Eine Transformation zu mehr Nachhaltigkeit mittels transformativer Produkte ist notwendig.
A transformation to increase sustainability via transformative products is no longer an option, but a necessity.

Servant Leadership ist ein langfristiger, transformativer Ansatz zum Leben und Arbeiten- im Wesentlichen, eine Weise des Seins- der das Potenzial für das Schaffen einer positiven Veränderung in der gesamten Gesellschaft hat.
Benefits Servant-leadership is a long-term, transformational approach to life and work- in essence, a way of being- that has the potential for creating positive change throughout society.

Nutzen Sie Legacy-Anwendungen und Hardware bei der Implementierung neuer transformativer Technologien.
Continue to utilize legacy applications and hardware while implementing new transformative technology.

Sind Sie an ganzheitlicher und transformativer Körperarbeit interessiert, dann buchen Sie eine Lomi Lomi.
If you are interested in holistic and transformative bodywork, book a Lomi Lomi with Annette Harnisch.

Services ansehen Verfügen Sie über die erforderlichen internen Ressourcen zur Bereitstellung transformativer Lösungen?
Do you have the in-house resources you need to help you deploy transformative solutions?

Zusammen mit der zunehmenden Vernetzung dieser Geräte hat eine Welle transformativer Veränderungen damit begonnen, unsere grundlegendsten Vorstellungen von Gesellschaft und Wirtschaft infrage zu stellen.
Together with the ever-increasing connectivity of these devices, a wave of transformational changes have begun challenging our most fundamental concepts of society and economy.

Schließlich berichtet der Medienkünstler Claudius Lazzeroni in Die Werkstatt der guten Gedanken, über die Chancen von Kreativität und Bildungswandel für die Entstehung neuer transformativer und transformationaler Produkte.
Finally, media artist Claudius Lazzeroni from the workshop of good ideas explains by what means transformative and transformational products can be developed.

Weiterhin soll das Projekt die Verbreitung transformativer Bildungs- und Forschungsmethoden wie Reallabore durch Multiplikatorinnen und Multiplikatoren auf nationaler und internationaler Ebene ermöglichen.
Furthermore, the project aims to pave the way for the dissemination of transformative educational and research methods, such as real-world laboratories, by means of multipliers at national and international level.

Kernwirkungen des Projekts ist ein Paradigmenwechsel und transformativer Wandel in der Feuerpolitik Brasiliens.
Main achievement of the project is a paradigm shift and transformative change of the Brazilian fire policies.

Zentral ist die Suche nach Formen transformativer Praxis, die am eigenen Alltag ansetzen und auf eine Veränderung nicht nur der sozialen Strukturen, sondern auch und zunächst des eigenen Selbst als Teil derselben zielen.
At the heart of the project is the quest for transformative practices that depart from people's day-to-day life, aiming to change not only the structure of social relations but also of the self that is inseparable from them.

Viele dieser Systeme sind zwar zweifellos hochkomplex und repräsentieren wichtige Aspekte des maschinellen Lernens, sie stellen jedoch nicht die Art von transformativer KI dar, die wir hier näher untersuchen möchten.
While many of those systems are no doubt highly complex and represent significant aspects of machine learning, they are not the type of transformative AI we are interested in exploring here.

Durch die Entwicklung transformativer und adaptiver Materialien entwirft das Morphing Matter Lab Schnittstellen, die die interaktive Beziehung zwischen Menschen, anderen Lebewesen, Umwelt, Objekten und immateriellen Daten neu definieren.
By developing transformative and adaptive materials, the Morphing Matter Lab designs interfaces that redefine the interactive relationship between human, other living organisms, environment, objects, and intangible data.

Diese Petitionen ersuchen um die Erneuerung der Befreiung, die mit Hilfe der OTW 2009 und 2012 erreicht wurde. Sie erlaubt VidderInnen für die Erstellung nicht-kommerzieller, transformativer Videos den Kopierschutz audiovisueller Inhalte auf DVDs oder aus Online-Diensten zu umgehen.
The petitions seek renewal of the exemptions that the OTW helped secure in 2009 and 2012, which permit vidders to break encryption on audiovisual content provided via DVDs and online distribution services for the purpose of making noncommercial, transformative vids.

Die Veranstaltungsreihe"Wuppertal Lunch- Impulse transformativer Forschung" in Berlin greift quartalsweise aktuelle Themen aus den Forschungsbereichen des Wuppertal Instituts auf und diskutiert mit den Gästen in entspannter Mittagsatmosphäre.
The series of events known as the"Wuppertal Lunch- Impulses for Transformative Research", which takes place in Berlin on a quarterly basis, addresses current topics from the research units of the Wuppertal Institute and discusses these with guests in the relaxing environment of a lunch.

Fair-Use-Testsuite für Vids: Ein Teil der Stellungnahme der OTW, mit der sie den Antrag der EFF an die Copyright-Behörde der USA unterstützt, für VidderInnen und andere SchöpferInnen transformativer oder anderweitig unter Fair Use fallender Werke eine DMCA-Ausnahme(Digital Millennium Copyright Act) zu erwirken.
Test Suite of Fair Use Vids: Offered as part of the OTW's reply comment in support of the EFF's petition to the Copyright Office for a DMCA exemption for vidders and other makers of transformative or otherwise fair use works.

Andererseits greift er selbst(als im schwachen Sinn transformativer Philosoph) an verschiedenen Stellen erneut auf die von ihm zunächst lächerlich gemachte Idee der Unterscheidung zwischen dem Empirischen und dem Grammatischen bzw.
On the other hand he falls back(as in the weak meaning of transformative philosopher) on the idea, which he first ridiculed, of the difference between the empirical and the grammatical, or between the non-philosophical and philosophical investigation, in order to develop on its basis a"Theory of Philosophy as Oversight.

Weil sie keine soziale Basis hat, nicht in konkreten Kämpfen verwurzelt ist sondern eher in einem weit verbreitetem Gefühl von„Unbehagen in der Kultur"(Freud), hat die Degrowth-Bewegung es notwendigerweise schwer, Felder von kollektiver transformativer Praxis für die, die sie politisiert, zu identifizieren.
Because it lacks a social base and isn't rooted in struggles, because it is rooted more in a widespread sense of cultural unease the degrowth-movement necessarily has a hard time identifying fields of collective transformative practice for those whom it politicises.

Private Haushalte sowie kleine und mittelständische Unternehmen sollten bei der Finanzierung transformativer Energieinvestitionen durch die Förderung von Energiegenossenschaften, neuen Geschäftsmodellen und durch besseren Zugang zu Risikokapital unterstützt werden.
Private households and small and medium-sized enterprises should be supported in the financing of transformative energy investments by promoting energy cooperatives and new business models and by enabling better access to venture capital.

Unternehmen müssen stattdessen neue Arbeits- und Lernumgebungen entwickeln, in denen Zusammenarbeit, soziales Lernen, kundenorientiertes Denken und flexible Arbeitsplätze es Mitarbeitern und Führungskräften intuitiv ermöglichen, agiler, transformativer und innovativer zu werden- die einzig effektive Reaktion, wenn es um radikale Veränderungen geht.
Instead, companies must develop new working and learning environments in which cooperation, social learning, customercentric thinking, and flexible workplaces intuitively enable employees and managers alike to become more agile, more transformative, and more innovative- the sole effective response to radical changes.

Wir arbeiten ebenfalls dafür, SchöpferInnen transformativer Werke zu schützen, sei es durch Beratung einzelner Fans zum Umgang mit dem Copyright und zu anderen juristischen Themen, oder durch die Teilnahme an Gesprächen über das Urheberrecht und die DMCA; oder durch die Warnung vor potentiell ausbeuterischen Szenarien und durch Informations-Angebote an die Fans, die ihre Fragen beantworten.
We also work to protect transformative creators, whether it's through giving individual fans advice about how to deal with copyright and other legal issues; through participation in conversations on copyright law and the DMCA; through warning fans about potentially exploitative scenarios; or through offering fans information and answering questions.

Wir betonten den Nutzen eines ausgewogenen Urheberrechtes mit einer tragfähigen Fair-Use-Regelung, welche die Schöpfung nicht-kommerzieller, transformativer Werke ohne vorherige Erlaubnis gewährt. Und wir schlugen vor, eine Ausnahme für"von NutzerInnen geschaffene Inhalte" vom Urheberrechtsschutz zu ermöglichen, um Fair Use zu stärken.
We emphasized the benefits of a balanced copyright regime with a robust fair use doctrine that permits the creation of noncommercial transformative works without permission, and suggested the possibility of a"user generated content" exception to copyright protection to augment fair use.

Allied Esports Entertainment ist ein globales Unterhaltungsunternehmen für den Export, das sich durch die strategische Fusion von zwei leistungsstarken Unterhaltungsmarken- Allied Exports und World Poker Tour(WPT)- der Bereitstellung transformativer Live-Erlebnisse, plattformübergreifender Inhalte und interaktiver Dienste für das Publikum weltweit verschrieben hat.
Allied Esports Entertainment is a global esports entertainment venture dedicated to providing transformative live experiences, multiplatform content and interactive services to audiences worldwide through its strategic fusion of two powerful entertainment brands: Allied Esports and the World Poker Tour WPT.

Mit der Verabschiedung der Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015 soll die internationale Gemeinschaft in transformativer Weise auf die fundamentalen Herausforderungen eingehen, vor denen die Welt heute steht: Beseitigung der Armut, inklusive und nachhaltige Entwicklung zum Wohle der heutigen und künftigen Generationen sowie Förderung und Schutz aller Menschenrechte und Grundwerte als Basis für Frieden und Wohlstand der Gesellschaften.
Through the adoption of the post-2015 development agenda, the international community is called to respond in a transformative manner to fundamental challenges facing the world today: eradicating poverty, achieving inclusive and sustainable development for present and future generations and ensuring the promotion and protection of all human rights and fundamental values as the basis for peaceful and prosperous societies.

Bei Werten und Leitbildern, individuellen Verhaltensweisen und Lebensstilen, sozialen und zeitlichen Strukturen, bei materieller Infrastruktur, Märkten und Finanzsystemen, bei der Unterstützung nachhaltiger Produkte und Technologien, beim Ausbau einer Unterstützung nachhaltiger Produkte und Technologien, dem Ausbau transformativer Forschung und Nachhaltigkeitsbildung und nicht zuletzt beim Einsatz neuer Politikinstrumente und Institutionen, die geeignete staatliche Rahmenbedingungen schaffen.
Values and mission statements, individual behaviour and lifestyles, social and time structures, from physical infrastructures, markets and financial systems, to the support of sustainable products and technologies, the expansion of transformative research and sustainability education and, last but not least, the use of new policy instruments and institutions that create a suitable policy framework.

Transformative Works and Cultures- TWC(Transformative Werke und Kultur) bietet einen Raum für die akademische Analyse individueller transformativer Werke und der umfassenderen Kultur des Fandoms, aus der sie entstehen, und hilft so, die sozialen, informativen und ästhetischen Werte des Fandoms und der Fanwerke zu verdeutlichen.
The journal is meant to provide a space for academic analysis of individual transformative works and the larger culture of fandom from which they come, helping to demonstrate the social, educational, and aesthetic value of fandom and fannish works.

Die Forschungsgemeinschaften wollen sich zu einem vollständigen und sofortigen Publizieren in Open Access verpflichten, zur Beibehaltung der Urheberrechte und zur Aushandlung transformativer Vereinbarungen, die befristete, vorübergehende und kostenneutrale Mittel für den Wechsel zu einem vollständigen Open Access innerhalb weniger Jahre darstellen. Dabei wird davon ausgegangen wird, dass Kosteneinsparungen folgen werden, wenn die Marktkräfte erst einmal greifen.
The message conveyed to the publishers was that the global research communities are committed to complete and immediate open access, to retaining author copyrights and to negotiating transformative agreements that are temporary, transitional, and cost-neutral as a means to shift to full open access within just a few years with the expectation that cost savings in scholarly communication will follow as market forces take hold.