What is the translation of " TRAWLER " in English?

• trawler
• trawlers

Examples of using Trawler in German and their translations into English

Hier ist Trawler Damian.
This is the trawler Damian.

Verpassen Sie in le Guilvinec nicht la Rentrée de Trawler.
To le Guilvinec should not miss the re-entry of trawlers.

Trawler für den Fang anderer Grundfitcharten als Seehecht: 156.
Trawlen fishing for deepwater démenai species other than black hake: 156.

Der Rückseite der Trawler, die Landung von den Fang des Tages.
The back of the trawlers, the landing of the catch of the day.

Trawler für den Fang anderer Grundfischarten als Seehecht: 156.
Trawlers fishing for dcepwater demersal species other than black hake: 156.

Aufhebung der Mindestgrößenabweichung für pelagische Trawler im Atlantik und Reduzierung der allgemeinen Mindestgrößenabweichung;
The removal of the minimum size derogation for pelagic trawlers in the Atlantic, and a reduction in the general minimum size derogation.

Trawler a Die Gebühren für Jahreslizenzen werden wie folgt festgesetzt.
Provisions applicable to trawlers a The fees for annual licences shall be set as follows.

Da sind John und Marcus, die als Viehhändler tagelang um ein Rind feilschen, da ist Silvester, der mit seinem Trawler das Meer pflügt.
There are livestock dealers John and Marcus, who haggle day after day over beef cattle; there is Silverster who ploughs the seas with his trawler.

Es gilt fiir Trawler jeder Länge und für andere SchifFstypen mit einer Länge von mehr als 12 Metern.
It applies to trawlers of all lengths and to other vessel types over 12 metres in length.

Drei Beneteau Motorboot-Modellserien mit einer Länge zwischen 40 bis 60 Fuß sind heute mit dieser speziellen Badeplattform ausgestattet: Monte Carlo, Swift Trawler und GranTurismo.
Today, it is available on three different 40 to 60 foot motorboat ranges: Monte Carlo, Swift Trawler and Gran Turismo.

Trawler und Grundlcinenfischer für den .Seehechtfang sowie Trawler für den Fang anderer Grund­fischarren als Seehecht.
For black trawlers and bottom longliners and trawlers fishing for deepwater demersal species other than hake.

Es wird erwartet, dass er aus dem Vorstand der Trawler norwegischen Inspektoren, und das Schiff otkonvoiruet für ein weiteres Verfahren in Murmansk.
It is expected that he would withdraw from the board of the trawler Norwegian inspectors, and the vessel otkonvoiruet for further proceedings in Murmansk.

An der Tiefseefischerei im Nordostatlantik beteiligt sind traditionelle Küstenfischereiflotten(Portugal) und große nomadische Trawler Frankreich, Spanien.
The deep-sea fisheries in the North-East Atlantic are partly dominated by traditional coastal fleets(Portugal) and large nomadic trawlers France, Spain.

Boot kaufen: Bénéteau Swift Trawler 44 Bénéteau Boote Kajütboote Motorboote kaufen Motorboote USA Neuboote Neuboote Bénéteau.
Buy a boat: Bénéteau Swift Trawler 44 Bénéteau boats motor cabin boats powerboats for sale powerboats USA new boats new boats Bénéteau.

Die Fischerei-Industrie nutzt beispielsweise Sonargeräte, um Fische zu lokalisieren- die Trawler senden Schall aus und fangen das Echo auf, um den Fisch zu finden.
For example, the fishing industry uses sonar equipment to localize fish- the trawlers emit sound and capture the echo in order to find fish.

In norwegischen Gewässern müssen Trawler, die Kabeljau, Schellfisch, Wittling und Seelachs befischen, Netze einer Maschenöffnung von 120 mm verwenden.
In Norwegian waters, trawlers targeting cod, haddock, whiting and saithe will have to use nets of mesh size 120mm.

Der Umfang des"passiven" Fischens durch verlorengegangene Fischereinetze hat im allgemeinen zugenommen, die Zahl der Trawler an sich ist jedoch seit 1982 konstant geblieben.
The amount of'passive' fishing by lost fishing nets has generally increased but the number of trawlers has remained steady since 1982.

Küsten-Frisch fisch trawler, die Fische und Kopffüßer fangen und ihre gesamten Fänge im Senegal anlanden und vermarkten: 1 000 BRT /Jahr;
Wet-fish trawlers(inshore demersal fishing for fish and cephalopods) landing and selling their entire catch in Senegal: 1 000 GRT/year;

Außerdem würde eine wissenschaftliche Kampagne mit einem Forschungsschiff oder Trawler durchgeführt, um die Fischbestände in den libyschen Gewässern zu bewerten.
Furthermore, a scientific campaign would be carried out using a research vessel or a trawler in order to evaluate the fisheries resources in Libyan waters.

Libelle, De Ruiter Trawler 15.75 GSAK, Länge 15,74 m, Breite 4,82 m, Tiefe 1,50 m, Baujahr 1977, Bau und Design Jachtwerf Gebr.
Libelle, De Ruiter Trawler 15.75 GSAK, motor trawler, length 15,74 m, width 4,82 m, depth 1,50 m, built in 1977, design and built by Jachtwerf Gebr.

Anfang November hat er die illegalen Fördermittel angeprangert, welche die Trawler erhalten haben sollen, die diese von Wissenschaftlern umstrittenen Methode anwenden.
At the start of November, Bloom denounced the illegal subsidies allocated to trawlers practicing the method deemed controversial by scientists.

Der Admiral, der Trawler und andere Boote aller Art anlockte, bildete eine große Reserve an Gütern und Waren, die er auf den Märkten von Oanylone für Gold verkaufte.
Arraigning trawlers and other boats of all kinds, the Admiral constituted a large reserve of goods and merchandise that he sold for gold in the markets of Oanylone.

Gudmundsson, S. Der Umschwung war in erster Linie auf regionalbedingte Investitionen für Trawler und Gefrieranlagen zurückzuführen. Fiskeri og regionaludvikling in Når fisken svigter, S. 56.
Gudmundsson, S., The reversion was primarily due to heavy regionally conditioned investment in trawlers and freezing plants. Fiskeri og regionaludvikling in Når fisken svigter, p. 56.

Sie dürfen daraufhin diesen Trawler durch einen neuen mit der gleichen Lizenz ersetzen, wodurch sie zwei Trawler zum Preis von einem füllen können.
They are then allowed to replace this trawler with a new one on the same licence, so they get two trawlers full for the price of one.

Das Vereinigte Königreich hat die Kommission darauf hingewiesen, dass sich einige Trawler bei der Befischung von Fischschwärmen im Gebiet der Darwin Mounds konzentrieren und diesen Lebensräumen der Tiefsee irreversible Schäden zufügen könnten.
The United Kingdom has called the attention of the Commission to the fact that some trawlers, in pursuing moving concentrations of deep-water fish, may concentrate in the area of the Darwin Mounds and inflict irremediable damage on these deep-water habitats.

Mit Hilfe von Google Earth kann man Trawler beobachten, in China, in der Nordsee, im Golf von Mexiko, die die Basis unseres Lebenserhaltungssystems zerstören und Todesstreifen hinterlassen.
Using Google Earth you can witness trawlers-- in China, the North Sea, the Gulf of Mexico-- shaking the foundation of our life support system, leaving plumes of death in their path.

Die Selene 45 ist der einzige Pilothouse Trawler mit einer Gesamtlänge unter 15 m, wodurch sie auf den großen europäischen Flüssen ohne Flusslizenz segeln kann.
The Selene 45 is the only Pilothouse trawler with a length over all below 15 meters which enables her to sail the big European rivers without any river-license.

Es handelt sich um den Schlepper"Bjarte" und den Trawler"Kjelløy", die beide einmal für die Verschrottung durch das lokale Unternehmen Sjuve Ship Gjenvinningsindustri vorgesehen waren.
They are the tugboat"Bjarte" and the trawler"Kjelløy", that were both intended to be scrapped by the local company Sjuve Ship Gjenvinningsindustri.

Zwischen 2003 und 2005 stiegen die Kraftstoffpreise für Trawler von rund 18% auf 36% und für Fischereifahrzeuge mit stationären Fanggeräten von etwa 9% auf 18% des Wertes der jeweiligen Anlandungen.
Between 2003 and 2005 fuel costs rose from approximately 18% to 36% of the value of landings for trawlers and from approximately 9% to 18% for fleets operating with static gear.

Bemannung: 63 Im Vergleich: Der Veronica Trawler, 104 Meter lang mit 100 Personen an Bord Ein senegalesisches Fischerkanu von 10 Metern, mit einem Außenmotor von 15 bis 30pk, mit 3 bis 8 Personen an Bord.
Crew: 63 Comparison: The Veronica trawler, 104 metres long with 100 people on board A Senegalese fishing canoe 10 metres long, with an outboard motor of 15 to 30hp, with 3 to 8 people on board.