What is the translation of " TRENDSCOUTING " in English?

• trend scouting
• trendscouting

Examples of using Trendscouting in German and their translations into English

AIT Trendscouting 2012- Auszeichnungen vergeben.
AIT Trendscouting 2012- Awards confimed.

Vom Verkauf von Leuchten bis zu Design und Trendscouting.
From selling lamps to design and trend scouting.

Dazu gehört für uns auch Digital Trendscouting, also das Suchen und Finden neuer digitaler Wege.
For us, digital trend scouting; that is, seeking and finding new digital ways, is also a part.

Das erfordert ein ständiges Loslassen, verbunden mit der Freude auf das Neue Stichwort Digital Trendscouting.
This requires constantly letting go, along with looking forward with pleasure to the new digital trend scouting.

Für einen Rundgang über die Mailänder Designwoche zum Trendscouting und zur Inspiration blieb dennoch Zeit- furios!
Nevertheless, there was still time for a trendscouting and inspirational tour across Milan Design Week- grandiose!

Die Burda Direct ist spezialisiert auf den professionellen Kundendialog, auf das Handling großer Datenmengen und verfügt zudem über einen breiten Zugang zu Marktforschung und Trendscouting im Konsumgüterbereich.
Burda Direct is specialising in the professional customer dialogue, in handling large data amounts and also has a broad access to market research and trend scouting in terms of consumer goods.

Wir können die Messe besonders zum Trendscouting und Entdecken von Innovationen nutzen, platzieren aber auch konkrete Aufträge.
We not only make good use of the fair for trend scouting and finding innovations but also place orders.

Die Trend Antenna in Regensburg setzt den Fokus auf Trendscouting und App-Entwicklung.
The Trend Antenna in Regensburg sets its focus on trend scouting and app development.

Durch monatliche Analysen, Berichte und Trendscouting halten wir Sie über die Entwicklung der Branche auf dem Laufenden. handelsbarometer.
By supplying monthly analyses, reports and trend analyses, we help you keep abreast of the latest industry developments.

Gemeinsam mit der Entwicklung sichten wir interessante Unternehmen und besuchen zum Trendscouting Messen wie zum Beispiel die CES in Las Vegas.
Together with the development departments, we seek out interesting companies and visit shows such as the CES in Las Vegas to scout for trends.

In ihrem Podcast freute sie sich schon am Samstag auf die Messe. Die Kölner Messehallen dürften wie in den Vorjahren wieder weit über 300.000 Besucher aus rund 100 Ländern anlocken, zum Schauen, Probespielen, Fachsimpeln und Trendscouting.
As in previous years, well over 300,000 visitors from some 100 countries are likely to home in on the Koelnmesse exhibition center to see what's new, test the games, talk shop and scout for trends.

TRENDONE soll in einem individuellen Workshop für die Mitarbeiter der R+V die Themen Trendscouting und strukturiertes Arbeiten mit Trends noch greifbarer machen.
TRENDONE was commissioned to make the subjects of trend scouting and structured work with trends more comprehensible to the employees of R+V as part of a customized workshop.

Um diese Leistungen konstant weiter zu verbessern, kultivieren wir den Willen zur Innovation, ruhen nie bei der Suche nach den besten Ressourcen und bleiben mit konsequentem Trendscouting am Puls der Zeit.
In order to constantly improve our services, we cultivate the desire for innovation, never cease to search for the best resources and keep pace with the times through rigorous trend scouting.

Mit unserem Feingefühl für Kulturen, globalem Trendscouting und Wissen um Materialinnovationen transferieren wir Markenwerte in überzeugende CMFP-Lösungen, die Produkte erfolgreich in den internationalen Märkten positionieren.
Thanks to our sensitivity for cultures, our global trend scouting, and our knowledge of material innovations, we transform brand values into convincing CMFP solutions to successfully position the products in international markets.

Mit dem Wunsch nach mehr Vielfalt und mit einem untrüglichen Gespür für kommende Trends gingen wir mit dem Ziel Leuchten zu designen und Trendscouting zu betreiben, unter"HQ Designs" an die Öffentlichkeit.
With the desire for more variety and with an unmistakable intuition for upcoming trends we made it our mission to start designing and do trendscouting under"HQ Designs.

Reichhaltiges Markenwissen aus einer Vielzahl von anspruchsvollen Markenprozessen sowie Food- und Trendscouting auf internationalem Parkett, sind dabei die Garanten für eine erfolgreiche Inszenierung und Implementierung der jeweiligen Markenidentität.
A wealth of brand knowledge from numerous sophisticated brand processes, combined with food and trend scouting on the international stage, is your guarantee of successful staging and implementation of your brand identity.

Denn wer„Mega-Personalisierung" via Mass Customization betreiben möchte, muss Themen wie Highend-Printproduktion, Automatisierung, Lean-Production genauso im Griff haben, wie Produktentwicklung, Trendscouting, Online-Marketing und modernste Onlinesales-Architekturen.
Because any business that wants to go down the"mega-personalization" route using a mass customization approach definitely needs to have a handle on issues like high-end print production, automation, lean production, product development, trend scouting, online marketing and state-of-the-art online sales architectures.

Auf lange Sicht werden nur starke Marken Überlebenschancen haben oder Firmen, die durch permanente Logistik, Nachlieferung und Trendscouting überzeugen, oder eben der Massenmarkt, wo es nicht auf das Label ankommt, sondern nur auf das einzelne Produkt.
In the long term, only strong brands will have the chance to survive or companies that are convincing with their continual logistics, follow-up deliveries and trend scouting, or on the mass market, where the label is not important but the single product is.

Auftrag Zielsetzung des Projekts war es, mit Hilfe eines individuellen Workshop-Formats den Mitarbeitern der R+V Versicherung das Thema Trendscouting sowie das strukturierte Arbeiten mit Trends näher zu bringen.
Assignment Goal of the project was to train the employees of R+V Versicherung how to work with trends and to gain insight into the topic of trendscouting.

Wir experimentieren unabhängig(New technology testing), sind immer auf der Suche nach neuen digitalen Entwicklungen(Digital Trendscouting) und haben so frühzeitig ein tiefes Know-how über kommende Technologien.
We experiment independently(new technology testing), are always on the lookout for new digital developments(digital trend scouting), and therefore have deep know-how about coming technologies at an early stage.