What is the translation of " TRENDSCOUTS " in English?

• trend scouts
• trend-scouts
• trendscouts

Examples of using Trendscouts in German and their translations into English

Pflichttermin für Einkäufer, Trendscouts und Fashionbegeisterte!
Compulsory date for buyers, trendscouts and fashion enthusiasts!

Der Mantel hat ein schönes Pop-rosa Innenfutter, die schon viel Bewunderung von mehreren Trendscouts bekommen hat.
The coat has a beautiful pop of pink hue for the inside lining that gets lots of compliments from several trend spotters.

Zusätzlich ist er mit der Aufgabe des Trendscouts bei der deepblue networks AG betraut.
In addition, he is entrusted with the task of the trend scout at deepblue networks AG.

Designer und Trendscouts in Europa sowie Schuhtechniker und Zeichner in Asien sind perfekt aufeinander abgestimmt.
Designers and trend scouts in Europe as well as shoe technicians and designers in Asia are perfectly matched with one another.

Besuch bei weiteren Start-up Firmen und Trendscouts(Swisscom) im Valley.
Visit to other start-up companies and trend scouts(Swisscom) in the Valley.

Diejenigen, die von den Trendscouts am häufigsten genannt wurden, hatten die Chance, am 19.
The ones who were named by the trend scouts the most had a chance to be honored at the fair on January 19.

Im Grunde machen die Erfinder von Science Fiction nichts anderes als die Produktentwickler und Trendscouts in den modernen Unternehmen.
Essentially, the inventors of science fiction do the same as product developers and trend scounts in modern enterprises.

Einer der führenden Materialexperten und Trendscouts für neue Technologien, Dr. Sascha Peters, zu einem weiteren Thema.
One of the leading materials experts and trend scouts for new technologies, Dr. Sascha Peters, says on another topic.

Die Trendscouts von benecos haben sieben neue Trendfarben für die Erweiterung der veganen HAPPY NAILS Nagellacke aufgespürt.
Benecos' trendscouts have spotted out seven new trend colors to add to their vegan HAPPY NAILS nail polish collection.

Sie hat immer ein Auge auf das Scouting Netzwerk von TRENDONE und steht den Trendscouts bei Fragen jederzeit zur VerfÃ1⁄4gung.
She always keeps an eye on the TRENDONE scouting network and is available to answer questions from the trend scouts at all times.

Wir arbeiten eng mit Trendscouts und internationalen Designern zusammen, um für unsere Kunden immer einen Schritt voraus zu sein.
We collaborate closely with trend-scouts and international designers so that we are always a step ahead for our customers.

Sein Verantwortungsbereich bei TRENDONE ist die Sichtung und Bewertung der eingesendeten Trendvorschläge unserer 8o international tätigen Trendscouts.
His area of responsibility at TRENDONE includes the screening and evaluation of trend suggestions sent in by our 80 internationally active trend scouts.

Wir arbeiten mit Trendscouts, Produktdesignern und Konstruktionsbüros zusammen, um für den jeweiligen Bereich das optimale Produkt zu entwickeln.
We're working with trend scouts, product designers, and construction offices to develop the optimal product for each respective sector.

Offen für das Spontane und mit Mut zu Neuem erwecken die hauseigenen Trendscouts und Kreativen überraschende, bezahlbare und begehrenswerte Kollektionen zum Leben.
Open to spontaneity and with the courage to innovate, our trend scouts and creative spirits fashion surprising, affordable and desirable lifestyle collections.

Unsere Trendscouts sind den neuesten Strömungen stets auf der Spur und greifen aktuelle modische Entwicklungen für die Kollektionen sofort auf.
Our fashion scouts are hot on the trail of the latest trends and bring current fashion developments into our collections quickly.

Als Marktführer für Trendforschung arbeiten wir in interdisziplinären Teams aus Trendscouts, Industry Insidern, visionären Vordenkern und Menschen mit Foresight.
As the market leader for trend research, we work in interdisciplinary teams made up of trend scouts, industry insiders, visionary thinkers and people with foresight.

Ein weltweites Netzwerk von Trendscouts und Trendexperten sowie die Nutzung modernster Tools unterstützen das frühzeitige Erkennen von Trends.
A global network of trend scouts and trend experts and the use of leading-edge tools help us to identify trends early.

Die Redaktionen der beiden Fachzeitschriften schickten, quasi stellvertretend für ihre Leser, Trendscouts auf die BAU, um dort nach den spannendsten und innovativsten Produkten zu fahnden.
On behalf of their readers, the editorial teams of both trade journals sent trend scouts to BAU to search for the most exciting and innovative projects.

Gemeinsam mit Trendscouts, Erfindern und Designern werden jährlich rund 500 neue Produkte entwickelt- immer getreu dem Motto„Die bessere Idee.
Together with trend scouts, inventors and designers, approximately 500 new products are developed each year- always following the motto"The Better Idea.

Weiteres wesentliches Element der Expo sind die zahlreichen Expertenführungen zu spezifischen Themen, wie z.B. Entdeckungsrundgänge mit Trendscouts oder zu Textilien für den Hotelleriebereich ×.
Another essential component of the Expo is the numerous expert tours on specific topics, such as discovery tours led by trend scouts or textile tours for the hotel sector.

Auch die Trendscouts- 30 (Innen-)Architekten- haben die Naturtapete bei ihrem Rundgang durch die Messehallen entdeckt und kürten diese zum AiT Trendprodukt 2018!
Also the trend scouts- 30 interior designers and architects- discovered our natural wallpaper as a trend product on their tour through the halls!

Aus Kontakten zu der internationalen Fashionszene zu denen Redakteure der angesagtesten Fashion Magazine, Modelagenturen, Trendscouts, Fotografen und Stilisten gehören, entwickelte sich ein weltweites, effizientes Netzwerk.
Our contacts to the international fashion scene encompass editors of major fashion magazines, model agencies, trend-scouts, photographers and stylists and provide us with an exclusive and efficient worldwide network.

Trendscouts werden fortan nicht mehr durch Hackney und Harajuku- bewaffnet mit der neuesten Kamera- jagen müssen, sondern dürfen sich bequem von zu Hause durch Tumblr klicken.
In the future, trend scouts wont have to hunt- armed with the latest camera- in Hackney and Harajuku, they can spend their days on Tumblr, at home.

Unser internationales Trendscouting Netzwerk aus über 80 Trendscouts identifiziert für Sie die neusten Innovationen am Markt und versorgt Sie mit themenspezifischem Vorsprungwissen.
Our trend-scouting network of over 80 trend scouts identifies the latest innovations on the market and supplies you with advance knowledge of specific topics.

Vom 30. August bis zum 2. September präsentieren sie dort ihre Schmuckkreationen in einem eigenen Areal in Halle 9.3 vor einem internationalen Publikum aus Einkäufern, Herstellern und Trendscouts.
From 30 August to 2 September, Hall 9.3 will provide a platform for them to exhibit their first jewellery creations in an area reserved specifically for that purpose to an international public consisting of buyers, manufacturers and trend scouts.

Ausgewählte Trendscouts sind für uns weltweit auf Messen und Shows unterwegs, um neue Textilien, Materialien und Knowhow von seltenen Handwerksberufen zu entdecken.
Selected trend scouts are on the lookout all over the world, at trade fairs and shows, to discover new textiles, materials and know-how in rare handicrafts for us.

Sascha Peters ist Autor zahlreicher Fachbücher zu nachhaltigen Werkstoffen, smarten Materialien, innovativen Fertigungsverfahren und energetischen Technologien und zählt zu den führenden Materialexperten und Trendscouts für neue Technologien.
Sascha Peters is author of various specialist books on sustainable raw materials, smart materials, innovative production techniques and energetic technologies. He is a leading material expert and trend scout for new technologies.

Unsere Farbkompetenz wird von den Lackherstellern der Automobilindustrie, aber auch unter Designern und Trendscouts in Branchen geschätzt, die man kaum mit Fahrzeugen assoziieren würde“, sagt John Dunne, Leiter der Geschäftseinheit Pigments bei Clariant.
Clariant's color know-how is highly appreciated by paint suppliers to the automotive industry, as well as designers and trend scouts of industries which you wouldn't relate to cars at all,” says John Dunne, Head of Business Unit Pigments at Clariant.

Während die AIT Produktinnovationen vorstellt und Entdeckungsrundgänge mit Trendscouts ermöglicht, fokussiert der BDIA auf Neuheiten im"Spannungsfeld zwischen Optik, Nachhaltigkeit und Objekttauglichkeit" und bietet zudem eine Tour zugeschnitten auf Studenten.
While AIT presents product innovations and facilitates discovery tours with trend scouts, the BDIA will focus on new developments in the"field of tension between aesthetics, sustainability and suitability for contract furnishings" and additionally offer a tour tailored to students.

Um Kinder und Jugendliche für eine gesunde Lebensweise zu begeistern, müssen die Sportwissenschaftlerinnen und -wissenschaftler im Grunde als Trendscouts für diese Generation fungieren und in einem zweiten Schritt aufbauend auf den Interessen der Jugendlichen Angebote kreieren: In der Fortbildung"Vom Geocaching zu Leichtathletik" beispielsweise wird Mediennutzung intelligent mit einer Sportart verbunden.
In order to inspire children and youngsters to exercise and adopt a healthy lifestyle, the sports scientists will basically have to function as trend scouts for this generation and, in a further step, create offerings which are based on the interests of young people.