What is the translation of " TRIGGER-EINGANG " in English?

• trigger input

Examples of using Trigger-eingang in German and their translations into English

Trigger-Eingang TTL, RS422 oder optoisoliert.
Trigger input TTL, RS422 or opto-isolated.

Analoger Ausgang oder Trigger-Eingang erhältlich.
Analogue out or trigger input available.

Trigger-Eingang zum Steuern des internen Sequenzers.
Dedicated trigger input to drive the internal sequencer.

Digitale TTL-Ein-/-Ausgänge, 5 Zähler-Eingänge, 1 Trigger-Eingang.
Digital TTL I/O-channels, 5 counter channels, 1 trigger-channel.

Nebst dem Trigger-Eingang für diskrete Signale z.
Apart from the trigger input for discrete signals e. g.

An der Oberseite sind analoge Ausgänge und einen Trigger-Eingang integriert.
On top, analogue outputs and a trigger input are integrated.

Anschlüsse Trigger-Eingang, CV-Eingänge für Attack und Decay CV-Ausgang.
Connectors Trigger input, CV inputs for attack and decay CV output.

Start der Erfassung unabhängig vom Bus durch Nutzung des 24 V Trigger-Eingangs.
Start of the acquisition independently from the bus by using the 24 V trigger input.

Über einen Trigger-Eingang lässt sich der Beleuchtungsimpuls mit der Belichtungszeit einer Kamera synchronisieren.
A trigger input can be used to synchronise the lighting pulse with the exposure of a camera.

Anschlüsse Linker und rechter Audioeingang Linker und rechter Audioausgang Trigger-Eingang.
Connectors Left and right audio input Left and right audio output Trigger input.

Ein Trigger-Eingang kann dafür verwendet werden, den Beleuchtungspuls mit der Belichtungszeit einer Kamera zu synchronisieren.
A trigger input can be used to synchronise the lighting pulse with the exposure of a camera.

CV Skip Regler und Buchse lassen bestiimte Schläge in einem Pattern aus(Werkseinstellung kein Weglassen) Re-Sync Trigger-Eingang.
CV Skip jack and knob omits certain beats in a pattern(default=no skip) Re-sync Trigger input.

Eine wichtige Besonderheit des Variable Resonance Filters ist der Trigger-Eingang, mit dem sich das Modul sehr komfortabel pingen lässt.
An important feature of the Variable Resonance Filter is its trigger input, which can be used to ping the module.

Crash Trigger-Eingang: Schließen Sie ein optionales Becken-Pad unter Verwendung eines standardmäßigen 1/4”(6,35 mm) TS-Kabels an diesen Eingang an.
Crash Trigger Input: Connect an optional cymbal pad to this input using a standard 1/4”(6.35 mm) TS cable.

Um diese an die geforderte Auflösung anzupassen, steht unmittelbar hinter dem Trigger-Eingang ein Zähler(Shaft-Encoder) zur Verfügung, der für das Herunterteilen auf das geforderte Maß verantwortlich ist.
To adapt these pulses to the required resolution, there is a counter(shaft encoder) directly behind the trigger input which reduces the value to the required scale.

Nebst Trigger-Eingang, Kameraanschluss und Schnittstellen beinhaltet das System einen IP65-spezifizierten Konnektor für den Anschluss einer Lichtquelle.
Aside from trigger input, camera port, and interfaces the system also includes an IP65-specified connector for linking to a light source.

Wenn Sie beispielsweise einen AV-Receiver in Ihrem Möbel unterbringen möchten, empfehlen wir die Integration eines langsam drehenden Lüfters, welcher über den Trigger-Eingang des Receiver angeschlossen werden kann.
If you want, for example, accommodate an AV receiver in your furniture, we recommend the integration of a slowly rotating fan, which can be connected via the trigger input of the receiver.

Ein Trigger-Eingang wird für das Auslösen der Lichtimpulse genutzt, ein anderer kann dafür eingesetzt werden, um die Sequenz zurückzusetzen, damit sichergestellt wird, dass das System in einem synchronisierten Zustand beginnt.
One input is used to trigger the light pulses and another can be used to reset the sequence to ensure that the system starts in a synchronised state.

Wählt die Funktion, die von dem Trigger-Eingang gesteuert werden soll. normal: Normaler Betrieb. pad song: Steuert die Wiedergabe des Pad-Song*. click onoff: Schaltet den Click-Sound ein/aus. inc drumkit: Erhöht die Nummer des Schlagzeug-Sets um 1 Increment.
Selects the function that is controlled by the trigger input. normal: Normal operation. pad song: Controls playback of the pad song*. click onoff: Switches the click sound on/off. inc drumkit: Increases the value of the drum kit number by 1 increment.

Trigger-Eingänge, in der Regel offen-Kontakte für externe Veranstaltungen.
Trigger inputs, normally-open contacts for external events.

Anschlüsse Sechs Trigger-Eingänge, sechs Einzelausgänge, ein Mix-Ausgang CV-Eingänge.
Connectors six trigger inputs, six individual outputs, one mix output CV inputs..

Unabhängige Trigger-Eingänge TTL, RS422 oder optoisoliert.
Two independent trigger inputs TTL, RS422 or opto-isolated.

Das Modul bietet acht Trigger-Eingänge für die verschiedenen Klänge, die da wären.
The module offers eight trigger inputs for the different sounds, which are.

Opto-isolierte digitale Trigger-Eingänge 3V- 24V.
Opto-isolated digital trigger inputs 3V- 24V.

Neun anschlagdynamische Gummi-Pads, zwei externe Trigger-Eingänge.
Nine velocity-sensitive rubber pads, two external dual-trigger inputs.

Anschlüsse Clock-Eingang und Ausgang Zwei Trigger-Eingänge und Ausgänge Vier Audioausgänge.
Connectors Clock input and output Two trigger inputs and outputs Four audio outputs.

DRM1 MKIII Standard, Deluxe und analoge Trigger-Eingänge.
DRM 1 MKIII Standard, Deluxe and analog Trigger inputs.

Überblick Dieser Service dient zum Nachrüsten einer Standard-DRM1 um acht Trigger-Eingänge, damit man den Drumsynth z.B. über Triggersequenzer oder Pads ansteuern kann.
Overview This service includes retrofitting a standard Vermona DRM1 by adding eight trigger inputs, for playing the drum channels via a trigger sequencer or drum pads.

Dank getrennter Trigger-Eingänge für offene und geschlossene Hi-Hat kann man ein komplettes Drum-Pattern mit allein diesem Modul erzeugen.
Thanks to separate trigger inputs for open and closed hi-hat, you can create an entire drum pattern with this just module alone.

Überwachte Trigger-Eingänge für die Auslösung von Ereignissen(Warnung, Evakuierung usw.) über die Brandmeldezentrale oder andere Geräte 8 auf der 4-Zonen-Version; 16 auf der 8 Zonen-Version.
Monitored trigger inputs for activating events(alarm, evacuation, etc) from the fire alarm central unit or other devices 8 on the 4 zones version; 16 on the 8 zones version.