What is the translation of " TRIMBLE " in English?

• trimble

Examples of using Trimble in German and their translations into English

Trimble ZX5 ist ein weiteres genaues, zuverlässiges Werkzeug aus der Trimble-Familie der UAS-Lösungen.
The Trimble ZX5 is another accurate, reliable tool in Trimble's family of UAS solutions.

Weitere Informationen über Wiege- und Überwachungsprodukte finden Sie auf der Website von Trimble LOADRITE.
For more information on Weighing and Monitoring products, please visit the Trimble LOADRITE website.

Trimble MX7 kann in Fahrzeugen jeder Größenordnung bereitgestellt werden und lässt Sie 30 MP georeferenzierte Bilder im Autobahntempo erfassen.
The Trimble MX7 can be deployed on vehicles of all sizes, letting you capture 30 MP geo-referenced images at highway speeds.

ARATEC ist in vollem Umfang schnittstellenkompatibel zu den alten Trimble Produkten TCS4000, ICS5000L und ASC.
In addition to featuring state-of-the-art interfaces, the System is compatible with old TCS4000, ICS5000L and ASC products from Trimble.

Maschinen, die mit einem automatischen GPS-Lenksystem mit Trimble Doppelantenne ausgestattet sind, können einer geraden Linie folgen, wodurch die Präzision bei jedem einzelnen Fräsdurchgang erhöht wird.
When equipped with a Trimble dual-antenna GPS auto steer system, the machine can follow a straight line to provide greater accuracy on each cutting pass.

Das Engcon Positioning System ePS zur exakten Anzeige der Geräteposition ist jetzt mit den Steuerungssystemen für Bagger von Leica, Trimble, Topcon und MOBA kompatibel.
Improved Engcon Positioning System,(ePS) is now compatible with excavator guidance systems from Leica, Trimble, Topcon and MOBA and is able to provide a precise display of the bucket's rotation system.

Das 2D-Basissystem besteht aus einem Handlaser, dem Handrechner Trimble Nomad und der Software QuarryPocket zur Aufzeichnung der 2D-Bruchwanddaten.
The 2D basic system includes a handheld laser, a Trimble Nomad handheld and QuarryPocket software for recording 2D quarry face data.

Trimble ZX5 kann schnell eingerichtet und einfach bedient werden und ermöglicht es Ihnen, Daten vor Ort schnell zu erfassen, sodass Sie die für die Arbeiten von heute erforderlichen dynamischen Ergebnisse generieren können.
Fast to setup and easy to operate, the Trimble ZX5 allows you to quickly collect data in the field so you can generate the dynamic deliverables required for today's jobs.

Eine weitere strategische Partnerschaft führte zur Kompatibilität zwischen der Trimble Farm Works Software® und den Produkten VarioDoc™ und TaskDoc®.
Another strategic partnership allowed interoperability between Trimble's Farm Works Software® and AGCO's VarioDocTM and TaskDoc® products.

Das Trimble MX7 Mobile Mapping Imaging-System ist eine schnelle und kosteneffektive Methode zur Verwaltung von Objekten wie Brücken, Gebäuden, Straßen, Autobahnen und Kraftwerken und zur Dokumentation von Standortbedingungen mit georeferenzierten Bildern.
The Trimble MX7 Mobile Mapping Imaging system is a fast and cost effective way to manage assets such as bridges, buildings, roads, highways, and power stations, and document site conditions with geo-referenced images.

AGCO meldet eine neue Kompatibilität zwischen der Trimble Farm Works Software® sowie VarioDoc™ und TaskDoc® als Teil der Fuse™ Technologies- Initiative.
AGCO announces a new interoperability between Trimble's Farm Works Software® and VarioDoc™ and TaskDoc™ as part of its Fuse™ Technologies initiative.

Mit Trimble Novapoint können Sie auf effiziente Weise ein komplexes Modell der Infrastruktur erstellen- einschließlich 3D-Geländeoberflächen, 3D-Untergrundschichten und 3D-Strukturen wie beispielsweise Gebäude, Brücken, Straßenschilder, Rohre, Einstiegsöffnungen, Kabel und Vegetation.
With Trimble Novapoint you can build a complex model of the infrastructure efficiently- including 3D terrain surfaces, 3D sub-surface layers, and 3D structures such as buildings, bridges, road signs, pipes, manholes, cables, vegetation.

Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Hume und Herrn Trimble zur Verleihung des Friedensnobelpreises gratulieren und hoffe, daß diese Ehrung nicht verfrüht ist.
Mr President, I too, would like to add my congratulations to Mr Hume and Mr Trimble on the award of the peace prize and express the hope that it is not a premature award.

Wir wissen, dass sogar die einfachsten technischen Fragen, zum Beispiel über Maschinen-Einstellungen und Kalibrierungen, zu Verzögerungen führen und die Produktion unserer Kunden beeinträchtigen." berichtet Pierre-Andre Rebeyrat, Marketing Director der Trimble Agriculture Division.
We know that even the simplest technical questions about machine settings and calibrations can cause delays and impact production for our customers," said Pierre-Andre Rebeyrat, marketing director for Trimble's Agriculture Division.

Das ist die kompakte Vermessungseinheit bestehend aus dem Handrechner Trimble Nomad 1050B(IP 68), dem Empfänger Stonex S5(IP 67) und der Software geo-mobile EZ.
That describes the compact surveying unit, consisting of the Trimble Nomad 1050B(IP 68) handheld, the Stonex S5(IP 67) receiver and the geo-mobile EZ software.

Trimble und Caterpillar beginnen ein Joint Venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC, zur Entwicklung der nächsten Generation an modernen elektronischen Führungs- und Steuerungssystemen für Erdbewegungsmaschinen in der Baubranche, im Bergbau und in der Abfallwirtschaft.
Trimble and Caterpillar began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC, to develop the next generation of advanced electronic guidance and control products for earthmoving machines in the construction, mining and waste industries.

Das führende Gerät für die Präzisionslandwirtschaft ist das Bedienfeld Trimble TMX 2050. Es bietet Nutzern eine signifikante Leistungssteigerung gegenüber traditionellen Methoden.
The Trimble TMX 2050 display, an industry-leading Android-based device used for precision agriculture, provides its users with significant performance improvements compared to traditional methods.

Die Herren Barnier, Trimble und Durkan werden die Gelegenheit auch für informelle Gespräche zu Themen wie der politischen Lage in der Region, den Folgen, die sich für Nordirland durch die Einführung des Euro in der benachbarten Republik Irland ergeben, und der anstehenden Erweiterung der EU nutzen.
Mr. Barnier, Mr. Trimble and Mr. Durkan will also seize the occasion for an informal discussion of issues such as the political situation in the region, the consequences of the introduction of the Euro in neighbouring Ireland and the future enlargement of the EU.

Da passt es ganz gut, dass wir heute bereits Betty Williams, Mairead Corrigan, David Trimble und John Hume- allesamt Nobelpreisträger- für ihren Beitrag zum Friedensprozess in Nordirland gratuliert haben.
Indeed it is fitting that earlier today we congratulated Betty Williams, Mairead Corrigan, David Trimble and John Hume, all Nobel Prize winners, for their contribution to peace-building and peacemaking in Northern Ireland.

Die Trimble UX5 Luftbildlösung setzt Maßstäbe für schnelle und sichere Luftdatensammelung, indem sie ein vollständiges System mit leistungsstarken Technologien zur Verfügung stellt, wie etwa umgekehrte Stoß- und automatische Ausfallverfahren, robuste Bauweise und ein stark vereinfachter Arbeitsablauf.
The Trimble UX5 Aerial Imaging Solution is setting the standard for fast and safe aerial data collection by offering a complete system with powerful technologies such as reversed thrust& automatic fail-safe procedures, a robust design and radically simplified workflow.

Der DNA Profiler ist ein Novum seiner Art und wurde entwickelt, um die Datenflut besser bewältigen zu können. Er ermöglicht es Benutzern, in jeder Phase des Planungsprozesses genau die benötigte Menge an BIM-Daten abzurufen- in Formaten wie Autodesk Revit, ARCHICAD, Tekla, Allplan oder Trimble SketchUp.
A first of its kind, the DNA Profiler has been designed to minimise data overload and will allow users, at whatever stage they are in the construction process, to retrieve the exact level of BIM data they require- and in formats including Autodesk Revit, ARCHICAD, Tekla, Allplan and Trimble SketchUp.

Gemäß dem Buch„"Roadside History of Arizona"“ von Marshall Trimble, wurde der„Mingus Mountain“ nach Joseph und Jacob Mingus benannt, zwei Brüdern, die in den 1880ern in das Gebiet siedelten und später ein Sägewerk in der Nähe der Basis des Bergs errichteten.
According to the book,"Roadside History of Arizona", by Marshall Trimble,"Mingus Mountain was named for Joseph and Jacob Mingus, two brothers who settled in the area in the 1880s and later operated a sawmill near the base of the mountain.

Das Abkommen vom Karfreitag stellt eine historische Leistung dar, und ich beglückwünsche all diejenigen, die dazu beigetragen haben, von ganzem Herzen: die Regierungen und die Parteivorsitzenden, und insbesondere John Hume, der hier bereits lobend erwähnt wurde, ebenso wie John Alderdice und besonders David Trimble, der den Mut hatte, die Unionisten zu einem ehrenvollen Kompromiß mit ihren Mitbürgern in Nordirland zu führen.
The Good Friday Agreement is an historic achievement and I wholeheartedly congratulate all those who contributed to it, both Governments and the party leaders, particularly John Hume who has been praised here today, John Alderdice and especially David Trimble who has had the courage to lead Unionism to an honourable deal with their fellow citizens in Northern Ireland.

Das erschwingliche und einfach zu verwendende Trimble SitePulse System bietet Feldmanagern Zugriff auf die gleichen konstruierbaren 3D-Modelle, die von Vermessungstechnikern, Vermessungsfachleuten und Maschinenführern auf der Baustelle verwendet werden.
The affordable and easy-to-use Trimble SitePulse System offers field managers access to the same 3D constructible models, GNSS positioning and real-time digital information used by construction surveyors, grade checkers and machine operators on the job site.

Noch ist der Frieden nicht gesichert, doch so, wie die Verleihung des Friedensnobelpreises an John Hume und David Trimble die Menschen in Nordirland in ihrem Streben nach Frieden bestärken soll, so muß die Verleihung unsere Solidarität und die der gesamten internationalen Gemeinschaft mit dem Friedensprozeß weiter festigen.
The road to peace is not assured. Just as the award of the Nobel Peace Prize to John Hume and David Trimble must fortify the people of Northern Ireland in their quest for peace, so must the award reinforce our own solidarity and that of the international community as a whole in the peace process.

Eine engere Integration mit Trimble Business Center- HCE, einer Bürosoftware zur Baustellenkalkulation und Datenvorbereitung, ermöglicht den Anwendern eine einfache und schnelle Konvertierung eines Massensummenplans, der in Business Center- HCE erstellt wurde, in einen Plan für Linienbauprojekte in TILOS.
Tighter integration with Trimble's Business Center- HCE, office software for construction takeoff and data preparation, gives users the ability to easily and quickly convert a mass haul plan created in Business Center- HCE into a linear construction schedule in TILOS.

Juli 2015- AGCO(NYSE: AGCO), ein weltweit tätiger Hersteller und Lieferant von landwirtschaftlichen Maschinen und Anlagen, und Trimble(NASDAQ: TRMB) haben heute ihre Zusammenarbeit zur Bereitstellung einer drahtlosen Konnektivität zwischen den Systemen VarioDoc und AgCommand von AGCO und der Connected Farm Lösung von Trimble bekanntgegeben.
July 27, 2015- AGCO(NYSE: AGCO), a worldwide manufacturer and distributor of agricultural equipment and infrastructure, and Trimble(NASDAQ: TRMB) announced today that they are partnering to deliver wireless connectivity between AGCO's VarioDoc and AgCommand systems and the Trimble Connected Farm solution.

Die Integration von AGCOs AgCommand-Informationen in Connected Farm entspricht Trimbles kontinuierlichem Schwerpunkt der Bereitstellung eine Komplettlösung für Anbaubetriebe zur Verwaltung einer gemischten Flotte aus Fahrzeugen und Anbaugeräten,“ sagt Joe Denniston, Vice President der Landwirtschaftssparte von Trimble Agriculture.
The inclusion of AGCO's AgCommand information into Connected Farm aligns well with Trimble's continued focus on providing a complete solution for growers to manage a mixed fleet of vehicles and implements,” said Joe Denniston, vice president of Trimble's Agriculture Division.

Gemeinsam mit dem cloudbasierten BIM Server und der Kollaborationsplattform Trimble Quadri stellen sie die umfassendste BIM-Lösung der Branche dar- Straße, Schiene, Wasser und Kanalisation, Tunnel, Brücke, Landschaft- alle Aspekte des modernen Infrastrukturdesigns, durch den gesamten Prozess für Planung, Konstruktion und Wartung DCM.
Together with the cloud-based BIM server and collaboration platform Trimble Quadri, they comprise the industry s most comprehensive BIM solution- covering road, rail, water and sewer, tunnel, bridge, landscape- all aspects of modern infrastructure design, throughout the complete Design- Construct- Maintain(DCM) process.

TeeJet, erhältlich von direkten Paraguay nutzt alle international anerkannten Marken für Precision Agriculture, wie Trimble ez250, EZ500, ezsteer, ezboom Raven Cruizer Cruizer und II mit Patch-Antenne, Leica 3d mojo, Topcon Leitsystem 110, 150 und AutoStar, TeeJet Führung und Kamera-System, so auch für die Vermessung und Bau Totalstationen mit Laser-und GPS in den besten Marktpreis, Ausrüstung mit Werksgarantie für 1 anho, Angebot anfordern gebaut ohne Kompromisse, in allen Mercosur zu geben.
TeeJet, available from direct Paraguay uses all internationally recognized brands for precision agriculture, such as Trimble ez250, EZ500, ezsteer, ezboom Raven Cruizer Cruizer and ii with patch antenna, leica 3d mojo, topcon guidance system 110, 150 and Autostar, TeeJet guidance and camera system, so also for surveying and construction total stations with laser and GPS built into the best market price, equipment with factory warranty for 1 anho, request quotation without compromise, give in all Mercosur.