What is the translation of " TUVA " in English?

• tuva

Examples of using Tuva in German and their translations into English

Guten Tag, Leo und Tuva.
Good afternoon, Leo and Tuva.

Tuva Airlines() ist eine russische Fluggesellschaft mit Sitz in Kysyl.
Tuva Airlines(ОАО«Тувинские Авиалинии») is an airline based in Kyzyl, in the Tuva republic of Russia.

Teppich 135 x 190 cm(baumwollteppich)- Tuva rot.
Rug 135 x 190 cm(cotton)- Tuva red.

TUVABAND aus Oslo ist die Kreation der norwegischen Singer/Songwriterin Tuva Hellum Marschhäuser.
Oslo-based TUVABAND is the creation of Norwegian singer songwriter Tuva Hellum Marschhäuser.

Teppich 135 x 190 cm(baumwollteppich)- Tuva blau.
Rug 135 x 190 cm(cotton)- Tuva blue.

Seit seiner Schulzeit spielt er in der Tuva Rockband„YER", die mittlerweile vier CDs veröffentlichte.
From the school years till now he plays in the Tuvan rock band"YER", which released four albums.

Teppich 135 x 190 cm(baumwollteppich)- Tuva grau.
Rug 135 x 190 cm(cotton)- Tuva grey.

Der Buddhismus in Tibet, der Mongolei, Burjatien, Kalmückien und Tuva in der Regel mit allen Schulen, oder nur die Gelugpa Schule.
Buddhism of Tibet, Mongolia, Buryatia, Kalmykia and Tuva in general, with all its schools, or only the Gelugpa school.

Flickenteppich von Stjerna of Sweden- Tuva blau.
Rag rugs from Strehög of Sweden- Lisa blue.

Das letzte Turkvolk, das den Buddhismus annahm, waren die Tuva, die im heutigen Sibirien, gleich an der Nordgrenze der Westmongolei leben.
The last Turkic group to adopt Buddhism were the people of Tuva, in present-day Siberia, just north of western Mongolia.

Flickenteppich von Stjerna of Sweden- Tuva blau.
Rag rugs from Stjerna of Sweden- Tuva blue.

Auf der Basis von traditioneller Musik aus Bulgarien, Tuva und Russland wurde ein einzigartiges Werk von hinreissender harmonischen Einheit geschaffen.
On the basis of traditional music from Tuva, Bulgaria and Russia a unique work of entrancingly harmonious unity has been created.

Teppich 160 x 230 cm(baumwollteppich)- Tuva braun/beige.
Rug 160 x 230 cm(cotton)- Tuva brown/beige.

Mit dem Obertonsänger Gendos Chamzyryn aus Tuva bildeten sie schließlich das Trio"K-Space", das 1998 in Altay-Dörfern spielte und seither besteht.
It was during this time that they met shamanic musician Gendos Chamzyryn from Tuva and as a trio, they toured Altay villages in the summer of 1998.

Flickenteppich von Stjerna of Sweden- Tuva braun/beige.
Rag rugs from Stjerna of Sweden- Tuva brown/beige.

Diese Altaistämme leben heute zerstreut auch in Tuva, wo sie Clans bildeten, und mit den nordwestlich in der Mongolei lebenden Stämmen, den Urianchai, früher eine Konföderation besaßen.
These Altai tribes today also live in Tuva, where they form clans, and who also in earlier times had a confederation with the tribes of the Urianchai living in the north-western Mongolian area.

Am“Ende der Welt”, genauer gesagt im geographischen Zentrum Asiens zwischen Sibirien und der Mongolei, liegt die kleine Republik Tuva.
At the‘back of beyond', or to be precise, in the geographical center of Asia, between Seberia and Mongolia, lies the Republic of Tuva.

Seine Reise führte ihn von Moskau nach St. Petersburg, Krasnoyarsk, Tuva, Baikal, Jekaterinburg, Nizhny Novgorod, Kazan, Khabarovsk, Birobijan und Bashkortostan.
His journey took him from Moscow to St. Petersburg, Krasnoyarsk, Tuva, Baikal, Ekaterinburg, Nizhny Novgorod, Kazan, Khabarovsk, Birobijan and Bashkortostan.

Am„Ende der Welt", genauer gesagt: Im geographischen Zentrum Asiens zwischen Sibirien und der Mongolei, liegt die kleine Republik Tuva.
At the"end of the world" or, to be more exact, in the geographical center of Asia, between Siberia and Mongolia, lies the small republic of Tuva.

Barun-Khemchikskij District Court der Republik Tuva, wurde auf 1 Jahr und 3 Monate Haft in einer Strafkolonie verurteilt Borbak Inspektor DPS-ool Bair und ranivshego Studenten erschossen seiner Freundin.
Barun-Khemchikskij District Court of the Republic of Tuva, was sentenced to 1 year and 3 months imprisonment in a penal colony inspector DPS Borbak-ool Bair, and ranivshego student shot dead his girlfriend.

Die Straße war stets von militärischer Bedeutung und ist bis heute die Hauptlandroute zwischen der Republik Tuva und dem Rest Russlands über die Krasnoyarsk Region.
The road has always had a military significance and until now it is the main land connection between the Republic of Tuva and the rest of Russia via Krasnoyarsk region.

Die„Väter" im fernen Tuva wiederum rauchten, tranken ihren Wodka und schüttelten ihre Köpfe in erstaunter Geduld, während ihr russischer„Sohn", in der Tradition seines Volkes, sich nicht allzuviele Gedanken über die Zukunft machte.
The"fathers" in far-away Tuva smoked their tobacco and sipped their vodka, shaking their heads in astonished patience, whereas their Russian"son", following his people's tradition, preferred not to brood too much about the future.

Indem wir die Ohren offen gehalten hatten, eine große Auswahl verschiedener Musik gehört haben, von klassisch indischer oder japanischer zu afrikanischer, Musik der Inuit und Tuva Folklore, Klangexperimenten, Jazz.
By keeping our ears open, listening to a variety of different music, from classical Indian or Japanese music to African, Inuit or Tuva folk, sound experiments, jazz.

Mongush Kham-Kadai starb in den dreißiger Jahren auf einer Winterweide am Ufer des Flusses Ak. Damals tobte in Tuva ein Klassenkampf, und sie wurde nicht in einem seri oder Totenlager über dem Boden bestattet, wie es die Tradition vorschreibt, sondern in einem Grab.
Mongush Kham-Kadai died in the thirties of the 20th. century at a winter-pasture at the shore of the river Ak. Back then in Tuva was the class-fight ravaging and so she was not buried in a seri or a sky-burial- as it is tradition- but in a common grave.

Mulasarvastivada(tib. gZhi thams-cad yod-par smra-ba) dem in Tibet, Nepal, der Himalaya-Region von Indien, Bhutan, der Mongolei und Buriatien, bei den Kalmücken und den Tuva in Russland gefolgt wird- Bhikshus halten dort 253 Gelübde.
Mulasarvastivada(gZhi thams-cad yod-par smra-ba), followed in Tibet, Nepal, the Himalayan regions of India, Bhutan, Mongolia, and Buryatia, Kalmykia, and Tuva within Russia, with bhikshus keeping 253 vows.

In Tuva und der Mongolei gibt es zwei Musikgruppen, die mittlerweile Weltruhm erreicht haben."Hun Huur Tu" und"Egschiglen". Das Singen in Obertönen wurde erst mit diesen beiden Gruppen wirklich bekannt. Xoomej(zu deutsch:"Kehlgesang") hat in Tuva und der Mongolei eine lange Tradition und es gibt viele Volkslieder und Gesangsstile.
In Tuva and in Mongolia there are two famous bands which are well-known throughout the world for their excellency in khoomei, the siberian way of singing overtones- Huun Huur Tu and Egschiglen. Khoomei is traditional in central Siberia and there are many styles and songs known.

Selbst als die kommunistische Herrschaft sich stabilisiert hatte, fehlte es dem Staat in den 1920er Jahren an der Infrastruktur, um die Systeme der Erziehung und der medizinischen Versorgung zu ersetzen, die die buddhistischen Klöster in Buryatien, Kalmückien und Tuva gewährleisteten.
Even when Communist rule became stable, the state lacked the infrastructure in the 1920s to replace the educational and medical systems that the Buddhist monasteries were providing in Buryatia, Kalmykia, and Tuva.

Dies waren die Zutaten des geplanten Gerichts: Der bulgarische Frauenchor war„die Mutter", die Obertonsänger aus Tuva„der Vater" und als„Kinder" waren die russische Seele Sergey Starostins, meine eigene jüdische Melancholie und irgendeine Blues Sängerin vorgesehen- die Kinder der Völker dieser Welt.
These, then, would be the ingredients of the salad to come: The Bulgarian Women's Choir-"the mother", overtone singers from Tuva-"the father", The Moscow Art Trio, with the Russian soul of Sergei Starostin and my own Jewish melancholy, plus a blues singer of some category or other- the children of the peoples of the world.

Mit digitalen Aufnahmen direkt aus Tuva und exzellenten Studioaufnahmen des WDR präsentiert diese CD ein faszinierendes Spektrum tuvinischer Chöömej-Kunst, in dem auch Pferdekopfgeigen und magische Maultrommelklänge Ohr und Seele in die Weite tuvinischer Landschaften entführen.
With digital recordings straight from Tuva and the excellent studio recordings made by the WDR(West German Radio and Television Network), this CD presents a fascinating spectrum of the Tuvinian art of the Chöömej, in which the magical sounds of horse-head violins and the Jew's harp, carry you away, heart and soul, into the vastness of the Tuvinian landscape.