Examples of using Ulkus in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hernie(NB), Blähungen(N), Hämorrhoiden(N), Ulkus N.
Mit Ulkus- 4 ml Drotaverine als adjuvante Therapie.
With ulcer- 4 ml of Drotaverine as an adjuvant therapy.Oft sind sie durch eine ansteckende Mund Ulkus genannt Wunden verwechselt.
Often they are mistaken by a contagious mouth ulcer called canker sores.Wo dieses Ulkus und jegliche vorherigen Ulzera auftraten.
Site of ulcer and Das Auftreten von Schmerzen nach 4 Stunden zeigt das Ulkus des Zwölffingerdarms an.
The appearance of pain after 4 hours indicates the ulcer of the 12-colon.Pankreatitis, Ulkus, Rektale Blutungen, Gastritis.
Unbeabsichtigter Vergiftung ist eine der führenden Ursachen von gastroduodenalen Ulkus.
Wie der ungewöhnliche Krankheiten Ulkus molle und LVG lymfgranuloma venereum.
Like the more unusual diseases ulcer molle and IVG lymfgranuloma venereum.Reaktion im Zusammenhang mit der Infusion*, Reizbarkeit, Fibrose, Entzündung, Rezidiv einer Erkrankung,Wärmegefühl, Ulkus.
Infusion related reaction*, irritability, fibrosis, inflammation, disease recurrence,feeling hot, ulcer.In schweren Fällen, wenn das Ulkus bis in die Magenwand reicht oder diese durchbricht, kann es zu Blutungen kommen.
In serious cases, when the ulcer extends into the abdominal wall or breaches it, there may be haemorrhaging.An der Applikationsstelle: Blutung, Wärmeempfinden, Verfärbung, Ulkus, Blutung, Schwellung.
At application site: Bleeding, warmth, discoloration, ulcer, haemorrhage, swelling.Es wird empfohlen, dass Gengraf Assess auf den Ulkus Kauf von generischen Antabuskrankheiten mit Neurotoxizität der Odontogenie und Throrough zu Mahlzeiten.
It is recommended that gengraf assess is sickled on the ulcerated purchase of generic antabuse with uk to neurotoxicity of odontogeny and thorough to meals.Jedoch ist ihre Verwendung nicht für diejenigen, die einen hohen Säuregehalt von Magensaft, Gastritis oder Ulkus empfohlen.
However, their use is not recommended for those who have an increased acidity of gastric juice, gastritis or ulcer.Die beiden Bilder veranschaulichen den Heilungsprozess eines Ulkus im Abstand von 3 Wochen unter einer adäquaten Therapie.
Both the pictures cover the course Für Colitis Formen sind charakteristisch saped Region,die Anwesenheit der blutige Flüssigkeit in den Krater des Ulkus.
For ulcerative forms are characteristic saped region,Es handelt sich um ein präpylorisches, wetzsteinförmiges Ulkus mit einem Gefäßstumpf im Ulkusgrund.
Small dorsorectal, directly preanal ulcer presenting with an arterial hemorrhage leaving the patient in a serious condition.Der chronisch venöse Ulkus(nach der CEAP- Klassifikation der 5. und 6. Grad) is ein lebensbedrohlicher Zustand der venösen Insuffizienz- das Nachlassen oder Abschwächen der Venenklappen.
Chronic venous ulcer(according to CEAP classification- stage C5 and C6) are terminal state of chronic venous insufficiency- weakening.Bei der klassischen Behandlungsmethode ist es notwendig die Venen vom 6. Schweregrad(C6)in das 5. Stadium zurückzuführen, den Ulkus also nur teilweise zu heilen.
With classical surgical vein treatment, it necessary to‘transfer' veins from C6 stageinto C5 stage, in other words, to heal an ulcer.Auf Grund einer Befundverschlechterung und einer Vergrößerung des Ulkus erfolgte im Januar 2000 die stationäre Aufnahme bei einem Visus von 0,6.
Because impaired signs and an enlargement of the ulcer were observed, in January 2000 Feline indolenten Ulkus: eine inaktive, langsame Heilung Lippe Geschwür, das etwas bewirkt, ohne Schmerzen; auch als ein Nagetier Ulkus, ist aber nicht darauf verwandt Nagern.
Feline indolent ulcer: an inactive, slow healing lip ulcer that causes little to no pain; also called a rodent ulcer, but is not related to rodents.Die Erforschung des Alarmsystems ist laut Holzer wichtig, weil davon auszugehen ist,dass eine Dysfunktion speziell im Alter zu Gastritis und Ulkus führen kann.
According to Holzer the study of the alert system is very important since it must beassumed that a dysfunction might lead to gastritis and ulcer, especially in older age.Trotz ungleichmäßiger Verteilung der Patientenzahlen über die einzelnen Krankheitsgruppen(Gastritis, Ulkus, Karzinom) wurden bestimmte Proteine nur bei einer der Erkrankungen erkannt.
Inspite of the unequal distribution of numbers of patients over different groups of disorders(gastritis, ulcers, carcinoma) certain proteins were only detected in connection with one group of disorder.Ulkus reinigen Spülungen mit warmem Wasser oder Kochsalzlösung ist gewöhnlich ausreichend. Ulzera sollten sauber verbunden werden, um Kreuzinfektionen zu vermeiden; strikte Asepsis ist nicht nötig.
Irrigation of the ulcer, where necessary, with warmed tap water or saline is usually sufficient Dressing technique should be clean and aimed at preventing cross-infection: strict asepsis is unnecessary.Bei diesen Fällen hatte es den Anschein,dass Sevelamerkristalle mit nicht gelisteten gastrointestinalen Ereignissen wie Kolitis, Ulkus, Nekrose und Peritonitis in Verbindung stehen.
In those cases, sevelamer crystals appeared tohave been associated with several non-listed gastrointestinal events such as colitis, ulcer, necrosis and peritonitis.Menschen, die zu viel genommen hatte Chlorella gemeldeten Fälle von Erythem(oberflächliche Rötung der Haut durch Erweiterung der Blut Kapillaren hervorgerufen), die auf den Gebieten der Sonne ausgesetzt,was zu lokalen Juckreiz und Ulkus geführt.
People who had taken too much chlorella reported cases of erythema(superficial reddening of the skin caused by dilation of blood capillaries) on the areas exposed to sunlight,which led to local itchiness and ulcer.Tod(einschließlich plötzlicher), Multiorganversagen, Blutung an der Injektionsstelle*, Hernie(einschließlich Hiatus)*, gestörte Wundheilung*, Entzündung, Phlebitis an der Injektionsstelle*,Druckempfindlichkeit, Ulkus, Erregbarkeit, nicht-kardial bedingter Brutsschmerz, Schmerzen an der Kathetereintrittsstelle, Fremdkörpergefühl.
Death(inc sudden), Multi-organ failure, Injection site haemorrhage*, Hernia(inc hiatus)*, Impaired healing*, Inflammation, Injection site phlebitis*,Tenderness, Ulcer, Irritability, Non-cardiac chest pain, Catheter site pain, Sensation of foreign body.Menschen, die zu viel Chlorella eingenommen hatten, berichteten von Erythemen(oberflächliche Hautrötung, die durch die Erweiterung der Blutkapillaren hervorgerufen wurden) in den Bereichen, die dem Sonnenlicht ausgesetzt waren,was zu lokalem Juckreiz und Ulkus führte.
People who had taken too much chlorella reported cases of erythema(superficial reddening of the skin caused by dilation of blood capillaries) on the areas exposed to sunlight,which led to local itchiness and ulcer.Dies Verfahren kann man auch beim offenen Ulzer sehr effektiv und erfolgreich durchführen,denn sie schließen den Ulkus dauerhaft innerhalb von 7-10 Tagen!
These techniques are possible to perform even while Achtung: Die Fuß- und Handreflexmassage dürfen wir nicht ausführen, wenn wir eine erhöhte Körpertemperatur haben(> 37 °C), wenn wir krank sind und eine Operation brachen, bei Krankheiten wie MorbusSudeck(Komplexes regionales Schmerzsyndrom), in Falle einer Schwangerschaft oder Ulkus und Wunden an den Füßen haben.
Warning: We cannot perform reflexology if we have an increased body temperature(> 37 °C), in the event Tod(einschließlich plötzlicher), Multiorganversagen, Blutung an der Injektionsstelle*, Hernie(einschließlich Hiatus)*, gestörte Wundheilung*, Entzündung, Phlebitis an der Injektionsstelle*,Druckempfindlichkeit, Ulkus, Erregbarkeit, nicht-kardial bedingter Brustschmerz, Schmerzen an der Kathetereintrittsstelle.
Death(inc sudden), Multi-organ failure, Injection site haemorrhage*, Hernia(inc hiatus)*, Impaired healing*, Inflammation, Injection site phlebitis*,Tenderness, Ulcer, Irritability, Non-cardiac chest pain, Catheter site.
