Examples of using Umgeben wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn auch von der Sorge die Familie umgeben wird.
Umgeben wird die Berner Altstadt von der Aare.
Es sagt uns, alle Elemente, die Sie uns während des Fluges umgeben wird.
It tells us all the items that will surround us during flight.Umgeben wird die Urbanisation vom Nationalpark Baulas.
Surrounded by urbanization, the National Park Baulas.Eine Windschutzscheibe, die Weichheit Ihr Baby aus dem Bad umgeben wird.
A windshield that will surround softness your baby out of the bath.
Angenehm umgeben wird das Appartement von einem teilweise gepflasterten großen Garten.
Eine hervorragende Rampe, travel durch peribolus umgeben wird, führt zu einen Bügel.
A outstanding ramp, which will surround through peribolus, leads to a handle.Umgeben wird die Stadt vom Küstenlandschaftspark mit seinen Wäldern, Stränden und Dünen.
The town is surrounded by the Coastal Landscape Park with its forests, beaches and dunes.Dieses ist, wo Ihre Schlüsselwortphrase durch eckige Klammern umgeben wird, z.B.
Umgeben wird"El Castillo" von der Altstadt Denias, mit engen und malerischen Gassen maurischen Ursprungs.
Surrounded is"El Castillo" from the old town of Denia, with narrow and picturesque streets of Moorish origin.Jedoch wird dieses nicht in allen Mitte getan, weil es durch Kontroverse umgeben wird.
However, this Umgeben wird dieses Hotel von einer wunderschönen Landschaft, natürlichen Wasserfällen und einem einzigartigen Mikroklima.
The hotel is surrounded by a wonderful landscape, natural waterfalls and a unique microclimate.Die künstlichen, mechanischen Herzklappenbestehen im Kern aus gehärtetem Graphit, der von einem Ring aus Polyester umgeben wird.
Artificial, mechanical heartvalves consist of a hardened graphite core enclosed in a polyester ring.
Umgeben wird er vom Mount Hood National Forest, nur 30 Kilometer von Portland gelegen ein beliebtes Wanderziel.
It's surrounded by Mount Hood National Forest, a very popular hiking area, only 30 kilometers from Portland.Die Stadt von Lecco ist im südlichen Punkt des Lario, in einem kleinennormalen Tal, das durch felsige Berge umgeben wird.
The city of Lecco is located in the southern point of the Lario,in a small plain valley surrounded by rocky mountains.Umgeben wird der Hafen mit seinen über 700 Booten auf beiden Seiten von Wolkenkratzern wie dem prominenten Torre Mapfre und dem Hotel Arts.
Surrounded on both sides by skyscrapers such as the prominent Torre Mapfre and the Hotel Arts, the port is a marina for over 700 boats.Das Caravelas begrÃ1⁄4ßt Sie in Madalena auf der Insel Pico, die auf 3 Seiten vom Atlantik umgeben wird, mit Aussicht Ã1⁄4ber die Insel Faial.
Situated on Madalena, Pico Island, Caravelas is surrounded by the Atlantic Ocean on 3 sides and overlooks Faial Island.Wir beten, dass die Gnade Gottes Sie umgeben wird, sie schützen möge so dass sie das Werk zur Vollendung führen können, das Ihnen von Gott anvertraut worden ist.
We pray that God's grace will surround you, keep you safe, that you may complete the work given you by God.Als Schalenobst werden allsolche Obstarten gezählt, deren genießbare Samenlage(Fruchtkern) von einer ungenießbaren harten Schale umgeben wird.
Shell fruit includes alltypes of fruit with edible seeds(fruit core) surrounded by an inedible, hard shell.Umgeben wird das Hotel vom Palacio de las Convenciones, dem PABEXPO Ausstellungspavillon, einigen Shoppingzentren und vorzÃ1⁄4glichen Restaurants.
The hotel is surrounded by the Palacio de las Convenciones, the PABEXPO Exhibition Pavilion, shopping centers and delicious restaurants.Bunte Akzente setzt die herrlich duftende Rose, die auf der blumigen Serviette von allerlei Herzen und Hyazinthen umgeben wird.
The wonderfully scented rose, which is surrounded by all kinds of hearts and hyacinths on this flowery serviette, sets colourful accents.Diese Wahrnehmung wird dadurch erzeugt, dass der Benutzer des VR-Systems von Bildern, Ton oder andere Stimuli umgeben wird, die ein fesselndes Erlebnis ermöglichen.
The perception is created by surrounding the user of the VR system in images, sound or other stimuli that provide a totally engrossing environment.In den nächsten paar Wochenwerden wir beginnen, einen Metallzaun aufzustellen, der den Rest unseres wunderschönen Landes umgeben wird.
In the next few weeks,we Download preview Ein Schätzchen, das in denHäschenohren gekleidet wird, sitzt in einem Korb, der durch Ostereier und Ballone umgeben wird.
Royalty-Free Stock Photo Download preview A babydressed in bunny ears sits in a basket surrounded by Easter eggs and balloons.Beschreibung: Das Hotel Libuse ist ein ebenwieder aufgebautes Badekurorthotel in der Zentrale der Stadt, die durch greenery des Badekurortparks umgeben wird.
Description: The hotel Libuse is a newlyreconstructed spa hotel in central of the town surrounded by greenery of the Spa Park.Die Ferienwohnung liegt einenkurzen Spaziergang von der berühmten, modernistischen Basilika entfernt, die von vielen Geschäften und Restaurants umgeben wird.
A pleasant stroll willtake your from the apartment to the well-known Sagrada Familia that is surrounded by shops and restaurants.Das Sportur Club Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, diesen wundervollen Sport in einem Hotel,das vom Meer und vom Pinienwald umgeben wird.
Sportur Club Hotel gives guests the possibility to perform this sport while enjoying breathtaking views over the sea andthe lush pinewood forests of the surrounding area….Frankreich und Deutschlandsahen sich immer als den ,,harten Kern" der Europäischen Union, der von weniger stark eingebundenen Mitgliedern in konzentrischen Kreisen umgeben wird.
France andGermany used to see themselves as the European Union's"hard core," surrounded by concentric circles of less committed partners.TheKedarnath Tempel hat einen imponierenden eindrucksvollen Anblick genanntwird und mitten in einer breiten Hochebene steht, die durch weißer Schnee bedeckte Berge umgeben wird.
TheKedarnath Temple has an imposing impressive sight,standing in the middle of a wide plateau surrounded by white snow covered mountains.Turret Commander- ist ein lustiges Spiel, in dem wir mit Kleinwaffen fliegen Kämpfer,die von einer Armee von feindlichen Flugzeugen und Bombern umgeben betreiben wird.
Turret Commander- 
