What is the translation of " ENCLOSED " in German?

• geschlossenen
• beiliegende
• umschlossen
• umzäunten
• eingezäunter
• beigefügt
• umgeben
• anbei
• beigelegt
• enthalten
• eingezäunt
• eingefasst
• gekapselt
• beigelegten
• mitgelieferten
• eingeschlossen ist
• eingehaust
• umbauten
• umhüllt
• eingefassten
• eingefriedet
• beigefügt ist
• Enclosed

Examples of using Enclosed in English and their translations into German

On a plot of over 6000 m2 fully enclosed.
Auf einem Grundstück von über 6000 m2 vollständig gekapselt.

Network connection via enclosed adapter LAN, RJ45.
Netzwerkanschluss über mitgelieferten Adapter LAN, RJ45.

Our B& B is a detached cottage in our woodland garden, fully enclosed.
Unser B& B ist ein freistehendes Ferienhaus im Waldgarten, voll gekapselt.

Dripper with enclosed Clapton coils and cotton wool.
Potenter Tröpfler mit beigelegten Clapton Coils und Watte.

Fashionable design buttons with enclosed rhinestones.
Modische Design-Knöpfe mit eingefassten Strasssteinen.

I have also enclosed a portrait from the 1968 Republican Winter Gala.
Ich habe auch ein Portrait von der republikanischen Winter-Gala 1968 beigefügt.

All of the system's hazard areas are enclosed by guarding.
Alle Gefährdungsbereiche der Anlage sind mit Schutzeinrichtungen eingehaust.

A copy of this manual was enclosed with the letter from the Dutch authorities.
Ein Exemplar des Handbuchs war dem niederländischen Schreiben beigefügt.

A syringe-like insertion device with shaft and sliding part is enclosed.
Eine spritzenartige Einführvorrichtung mit Stiel und Schieber ist beigefügt.

CYKLOS is completely enclosed and works fully automatic.
CYKLOS ist komplett eingehaust und arbeitet vollautomatisch.

The enclosed garden and(illuminated) terrace offer sufficient privacy.
Eingezäunter Garten und (beleuchteten)Terrasse bieten ausreichenden Privatsphäre.

The adjustable jet is enclosed in an envelope of air;
Der verstellbare Strahl wird dabei von einem Luftmantel umhüllt;

Enclosed you will find impressions of the unique dive sites around Hurghada!
Anbei findest du Eindrücke zu den einmaligen Tauchplätzen rund um Hurghada!

The special eye-catcher are the small, enclosed Swarovski stones!
Der besondere Hingucker sind die kleinen, eingefassten Swarovski-Steine!

Enclosed I have prepared a selection of pictures from the Barcelona shoot.
Anbei habe ich euch eine Auswahl an Bildern vom Barcelona Shooting vorbereitet.

An ordering slip and an instruction manual are enclosed alongside the douche.
Dem Spüler sind ein Bestellschein und eine Gebrauchsanweisung beigefügt.

Enclosed, you will also find out what the distingushes the perfect escort date.
Anbei finden Sie ausserdem heraus, was das perfekte Escort Date auszeichnet.

Plot hedging: The plot is completely enclosed by walls and fences.
Grundstückseinfassung Das Grundstück wird durch Mauern und Zäune komplett eingefasst.

Unlike the linear modules, the roller rail system is not fully enclosed.
Anders als die Linearmodule ist die Rollenschienenführung nicht vollständig gekapselt.

Enclosed you can read the following field report of the 2018 semester abroad.
Anbei kannst du hierzu folgenden Erfahrungsbericht des Auslandssemesters 2018 lesen.

Annegret can offer a guest room for visitors to Berlin, an enclosed some photos.
Annegret kann ein Gästezimmer für Berlinbesucher anbieten, anbei ein paar Fotos.

The Artist Book is enclosed in a leather binding, each book is unique.
Das Künstlerbuch ist in einem individuellen Ledereinband eingefasst, jedes Buch ist ein Unikat.

In addition, the general safety instructions in the enclosed booklet must be followed.
Zusätzlich müssen die allgemeinen Sicherheitshinweise im beigelegten Heft befolgt werden.

In our newly enclosed Whiskey Tasting Guide you will find the daily resolution.
In unserem neu beigelegten Whisky Tasting Guide finden Sie die tägliche Auflösung dazu.

The corresponding eccentric drives are completely enclosed and operate very reliably in all applications.
Die entsprechenden Unwuchterreger sind komplett gekapselt und arbeiten in allen Anwendungen sehr zuverlässig.

CYKLOS is completely enclosed and consequently does not emit any harmful substances into the work environment.
CYKLOS ist komplett eingehaust und emittiert dadurch keine Schadstoffe in die Arbeitsumgebung.

All the detection modules are safely enclosed, adjustable by motor and fully integrated.
Sämtliche Erkenungsmodule sind sicher eingehaust, motorisch verstellbar und voll integriert.

The plant components are completely enclosed and operate under a constant slight overpressure.
Die Anlagenkomponenten sind vollständig eingehaust und arbeiten permanent unter leichtem Überdruck.

The Boeing 777 First Class Fully Enclosed Suites have the atmosphere of a private jet.
Die Boeing 777 First Class Fully Enclosed Suites warten mit abgetrennten Abteilen und Privatjet-Atmosphäre auf.