What is the translation of " ENVELOP " in German?

• umhüllen
• umgeben
• umschließen
• einhüllen
• verhüllen
• Envelop
• Geschehen-in
• umhüllt
• einhüllt

Examples of using Envelop in English and their translations into German

I will open the envelop now.
Ich öffne jetzt den Umschlag.

Envelop yourself in a bubble!
Lassen Sie sich in eine Seifenblase einpacken!

Let the night envelop us, Niyazi.
Die Nacht soll uns bedecken, Niyazi.

The postcard is supplied with an envelop!
Der Postkarte wird mit einem Umschlaf verkauft!

They even envelop you, and you hug them.
Sie umschließen euch sogar, und ihr presst sie an euch.

Wish you prosperity and give me a red envelop.
Wünschen Ihnen Wohlstand und gib mir einen roten Umschlag.

Two layers of clouds envelop mountains in the Antarctic.
Zwei Wolkenschichten umgeben die antarktischen Berge.

Envelop in paschal light those who are deeply wounded.
Umhülle mit dem Licht des Ostermorgens, die zutiefst verletzt sind.

Identical briquettes that envelop the product BIOCORE.
Identische Kühlelemente, die das Produkt umgeben BIOCORE.

Which will envelop the people; this is a painful punishment.
Der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Pein.

My comrade I wrapt in his blanket, envelop would well his form.
Hüllte ich meinen Gefährten in seine Decke, umschloß seinen Körper wohl.

The envelop construction net is made of cold form C-style purlins.
Das umhüllen Konstruktionsnetz besteht aus kalter Form C-Stil Pfetten gemacht.

Their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces.
Ihre Kleidung wird aus Qatiran sein. Und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen.

Consider that I envelop you in My arms of love.
Nimm in Betracht, dass Ich dich in Meinen Armen der Liebe einschlage.

Envelop yourself with the most musical sound, from any source.
Umgeben Sie sich mit dem musikalischsten Klang- unabhängig von der Quelle.

You will notice this immediately when the mittens first gently envelop your hands.
Das merken Sie sofort, wenn die Fäustlinge das erste Mal sanft Ihre Hände umschließen.

The cloud will envelop it in three minutes, 20 seconds, sir.
Die Wolke wird ihn in drei Minuten, 20 Sekunden einhüllen, Sir.

Götze presents his planar representations as memorials that mediate and envelop.
Götze stellt seine planen Darstellungen als Gedenkstätte vor, die gleichzeitig vermitteln und umschließen.

The waves envelop objects but do not penetrate them- walls neither.
Die Wellen umschließen Objekte, durchdringen diese jedoch nicht- auch keine Wände.

Precious rose oil and extracts from wild rose hips envelop the skin with a protective film.
Kostbares Rosenöl und Auszüge aus Wildrosenfrüchten umgeben das Gesicht mit einer schützenden Hülle.

Envelop yourself with electrical energy that stuns nearby foes if they attack you.
Umhüllt Euch mit elektrischer Energie, die angreifende Gegner betäubt.

Footprint: The smaller the envelop, the more flexibility in the design.
Footprint: Je kleiner die umhüllen, die mehr Flexibilität in der Gestaltung.

Envelop and enhance your hips with Maison Close's Tapage Nocturne suspender belt.
Kleiden und verschönern Sie Ihre Hüften mit diesem Strumpfgürtel Tapage Nocturne von Maison Close.

Floatingly soft fabrics envelop her delicate silhouette, reveal a lot yet not all.
Fließend verhüllen weiche Stoffe ihre grazile Silhouette, verraten viel, aber dennoch nicht alles.

The light source of the Bahia is located between the two largest"plates" that envelop the light and guide it outwards.
Die Lichtquelle der Bahia befindet sich in den zwei größeren"Tellern", die das Licht umschließen und leiten.

The tapered cups envelop the breasts, offering them a hypnotic height.
Die spitz zulaufenden Cups umschliessen die Brüste und bieten ihnen eine faszinierende Höhe.

The resulting reaction product with water, flakes appear in the pool, which envelop unwanted particles to bind them together and pushed to the surface.
Das resultierende Reaktionsprodukt mit Wasser, erscheinen Flocken in dem Pool, der unerwünschte Partikel umhüllen sie aneinander zu binden und schob an die Oberfläche.

When beams envelop its stalks, it considerably changes and starts blossoming.
Wenn die Strahlen seine Stiele verhüllen, wird er merklich verwandelt und beginnt, zu blühen.

Its woody notes will envelop you, whereas the marine and aromaticones will give you a sensualenergy charge.
Die holzigen Noten werden dich umgeben, die marinen und aromatischen Noten hingegen, schenken dir eine sinnliche Ladung Energie….

Mysteries also envelop the unique Esterházy appliqué, which draws attention in Budapest's Museum for Applied Arts.
Geheimnisse umgeben auch die einzigartige Esterházy- Applikation, die in Budapest im dortigen Museum für Angewandte Kunst die Besucher fasziniert.