What is the translation of " ENVELOP " in Hebrew?

• עוטפים
• לעטוף
• העוטף
• העוטפות

Examples of using Envelop in English and their translations into Hebrew

Envelop criticism with compliments.
עטוף את הביקורת במחמאות.

There was no letter in the envelop.
לא היה שום מכתב בתוך המעטפה.

That envelop you give Mam the other day.
המעטפה שנתת לאמא לפני כמה ימים.

TLVG Program- The envelop that you need.
TLVG Program- המעטפת שאתם צריכים.

Envelop yourself with compassion and understanding.
עטפו את עצמכם בחמלה ובהבנה.

He gave me an envelop and asked me to sign.
נתן לי את המעטפה וביקש שאחתום.

You got to find your passion and then let it guide you, let it envelop… She's here.
אתה צריך למצוא את התשוקה שלך ואז לתת לה להדריך אותך, תנו לזה לעטוף… היא נמצא כאן.

Take Ranney, envelop right, give covering fire.
קח את רני, תאגף מימין, חפה.

Will not be inventions experiments or envelop pushing of any kind.
לא יהיה המצאות ניסויים או העוטפות דוחפים מכל סוג שהוא.

When you envelop yourself in love, others are attracted to you, because you are“lovely”.
כשאתם עוטפים את עצמכם באהבה, האחרים יימשכו אליכם, כי אתם"אהיבים".

And the productive seas that envelop it hide a secret to its wealth.
והים הפורה העוטף אותו מסתיר את סוד עושרו.

They endorse self-criticism and the emancipation of the Arab soul from the"delusions, sorcery, amulets, and illusions that envelop it.".
הם תומכים בביקורת עצמית ו"בשחרור הנפש הערבית מן הדמיון, הכישוף, הקמעות ואחיזות העיניים המקיפים אותה".

Letting the blackness envelop you, hide you, protect you from harm.
לתת לאפילה לעטוף אותך. להסתיר אותך. להגן עליך מפגיעה.

The recently updated planetarium conducts regular shows that explore the night sky and outer space, and is also host to films and amazing laser shows that envelop the audience.
הפלנטריום שעודכן לאחרונה עורך מופעים רגילים המחקרים את שמי הלילה והחלל החיצון, ומארח גם סרטים ותוכניות לייזר מדהימות המעטפות את הקהל.

As more and more tentacles envelop the prey, the droplets spread across its body.
כשעוד ועוד זרועות עוטפות את הטרף, הטיפות מתפשטות על פני גופו.

Outside the suite you will have a covered wooden terrace with a designed table and two chairs and you will feel the nature and the green trees envelop you and also protect your privacy.
מחוץ לסוויטה תחכה לכם מרפסת עץ מקורה עם שולחן מעוצב ושני כיסאות ותרגישו איך הטבע והעצים הירוקים עוטפים אתכם וגם שומרים על פרטיותכם.

The structure has to envelop well hairs and thus not burn gentle skin of a crotch.
הרכב צריך גם לעטוף את השערות באותו זמן לא לשרוף את העור העדין של החציץ.

It's time to take a break from the race, connect to the emotion and let thousands of petals envelop you for a few moments of relaxation, charm and nurturing.
זה הזמן לקחת הפסקה מהמרוץ, להתחבר לרגש ולתת לאלפי עלי כותרת לעטוף אותך לכמה רגעים של רוגע, קסם וטיפוח.

On gray days, mist can envelop the second drop… making Gullfoss slightly underwhelming.".
בימים אפורים, ערפל יכול עוטף את הטיפה השנייה… עושה גולפוס מעט משעמם".

The Night Spectacular uses trompe l'oeil technology- the stones of the walls and structures fade into the scenes and the screened images envelop the viewers and whisk them off to a one-of-a-kind multi-sensory experience.
החיזיון הלילי עשוי בטכניקה של"אחיזת עיניים"(Trompe L'œil בצרפתית), אבני החומות והמבנים נמוגים לתוך התמונות והדימויים המוקרנים עוטפים את הצופה בחוויה רב חושית יחידה מסוגה.

The converging currents that envelop Galapagos have also brought creatures to these shores from opposite ends of the Pacific.
מפגש הזרמים העוטף את הגאלאפאגוס הביא גם יצורים מהקצה השני. של האוקיאנוס השקט לחופים אלה.

I was doing a lot of fire work in those days, and I had the special suits and all this stuff for full envelop fire, but a partial is basically, you know, a pretty safe, pretty easy one to do.
אני עושה הרבה עבודת אש באותם ימים, והיה לי חליפות המיוחדות וכל הדברים האלה לאש לעטוף מלאה, אך חלקי הוא בעצם,== אתה יודע, די קל אחד די בטוח לעשות.

Snow and darkness envelop the stage as we are swept into a tumultuous emotional labyrinth, where the boundaries between reality and fiction are blurred.
שלג ואפלה עוטפים את הבמה, ואנחנו צוללים למבוך רגשי סוער שבו מיטשטשים הגבולות שבין מציאות לבדיה.

Again, chromosomes condense, the nuclear envelop breaks down, and the spindle apparatus forms.
שוב, לדחוס את הכרומוזומים, envelop גרעיני נשברת, והטפסים פלך מכשירים.

These emotions can envelop the heart-crystal and cloud the fact that you are the source of the delight and bliss you experienced in the beginning stages of romantic love.
רגשות אלה יכולים לעטוף את לב הקריסטל ולהסתיר את העובדה שאתם מקור ההנאה והאושר שאתם חווים בשלבים ההתחלתיים של האהבה הרומנטית.

The view from it expects to agricultural fields envelop the region bordering the surrounding mountains.
הנוף הנשקף ממנו צופה אל השדות החקלאיים שעוטפים את האזור וגובלים בהרי הסביבה.

The colours and shapes envelop the visitor from all sides and it is impossible to remove your eyes from them, which are attracted to the bold colours, the circular and winding lines and the geometric shapes.
הצבעים והצורות עוטפים את הצופה מכל צד ואי אפשר להסיר מהם את העין הנמשכת לצבעים העזים, לקוחים המעוגלים והמתפתלים ולצורות הגאומטריות.

Only a brilliant story and precision editing can envelop ads without causing you the need to flip channels….
רק סיפור מבריק ועריכה מדויקת יכולים לעטוף פרסומת מבלי לגרום לך לרצות לזפזפ.

I thought the soundtrack should envelop the viewer much more, from all different directions.
חשבתי שהפסקול צריך לעטוף הרבה יותר את הצופים, מכל מיני כיוונים.

Across North America, ice fields and glaciers envelop all of Canada and northernmost United States.
לאורך צפון אמריקה, שדות קרח וקרחונים עוטפים את כל קנדה ואת האזור הצפוני ביותר של ארה"ב.