What is the translation of " ENVELOP " in Hungarian?

• boríték
• beborítja
• betakarják
• beburkolja
• körülölelik
• körülveszi
• burkol be

Examples of using Envelop in English and their translations into Hungarian

He opened the envelop and….
Kinyitotta a borítékot és.

Envelop a heart that pounds like thunder.
A szív egy boríték amely villámként csap be.".

Let's see what's in the envelop.
Lássuk, mi van a borítékban.

Soft touch envelop sleeping bag with hood.
Puha tapintású boríték hálózsák kapucnival.

By the way, what's in that envelop?
Mellesleg, mi van a borítékban?

My Power will envelop the world and My Love.
Hatalmam beborítja majd a Földet és Szeretetem.

Did you see a bolt of blue-green light envelop Travis Walton?
Látta, hogy egy kékeszöld fénysugár körülveszi Travis Waltont?

My Love will envelop those who despise Me.
Szeretetem betakarja majd mindazokat is, akik megvetnek Engem.

This is to be a day of glorious Divine Mercy, which will envelop the entire world.
Ez a Dicsőséges Isteni Irgalmasság napja lesz, amely teljesen betakarja majd az egész világot.

My Power will envelop the world and My Love will unite all those with love in their hearts.
Hatalmam beborítja majd a Földet, és Szeretetem egyesíteni fogja mindazokat, akiknek szeretet van a szívében.

Do that, and I will answer you and envelop you in my arms.
Tegyétek ezt, és válaszolni fogok nektek, és Ölelésembe burkollak benneteket.

My love will envelop you like a mantle and make of you apostles of my light- of God's light…".
Szeretetem palástként fog betakarni benneteket és világosságom apostolaivá tesz titeket- Isten világosságának apostolaivá.

As they are leaving, visitors leave the envelop with money in a designated box.
A távozás során a látogatók otthagynak egy pénzes borítékot egy kijelölt dobozban.

I understand how difficult it is but, in time, you will feel My Love envelop you.
Én megértem, hogy mennyire nehéz is ez, de idővel érezni fogjátok, hogy Szeretetem beborít benneteket.

Mysteries precede humankind, envelop us and draw us forward into exploration and wonder.
A rejtélyek régebbiek az emberiségnél, körbeölelnek minket, és vonzanak magukkal előre a felfedezésekbe, csodákba.

Allow My Holy Spirit to calm your heart and feel My Love envelop you.
Engedjétek meg Szentlelkemnek, hogy megnyugtassa szíveteket, és hogy éreztesse, amint Szeretetem beborít benneteket.

PRODUCTIONS re-branding letterhead envelop dossier flyer catalog pad shopping bag advertising pen.
PRODUKCIÓK re-branding levélpapír boríték dosszié szórólap katalógus jegyzettömb reklám táska reklám toll.

You may be frightened by global events, as the forces of darkness envelop your countries.
Lehet, hogy megrémisztenek benneteket a globális események, amikor a sötétség erői bekerítik országaitokat.

A network of such structures envelop all the available area and, If they belong to a criminal power- all State.
Networks ilyen szerkezetek beburkolja az összes rendelkezésre álló terület és, ha tartozik a büntető hatóságok- az összes állami.

As the portals continue to increase in number and size, eventually they will reach a critical mass and envelop the earth.
Miközben a portálok számukban és méretükben folytatják növekedésüket, végül is el fogják érni a kritikus tömeget, és beburkolják a Földet.

It is worth to prefer a simpler fabrics that gently envelop the female figure and emphasize its positive aspects.
Érdemes inkább egy egyszerűbb szövet, amely finoman körülöleli a női alak, és hangsúlyozzák a pozitív aspektusai.

However, covers which envelop the entire racket, whether or not fitted with a handle or a shoulder strap, are excluded(heading 4202); 2.
Azok a tokok azonban, amelyek az egész ütőt beborítják fogantyúval vagy vállszíjjal ellátva sem osztályozhatók ide(4202 vtsz.); 2.

The resulting reaction product with water, flakes appear in the pool, which envelop unwanted particles to bind them together and pushed to the surface.
A kapott terméket vízzel, pehely jelenik meg a medence, amely beburkolja a nem kívánt részecskék köti őket össze, és tolta a felszínre.

This gift of love will envelop many, including those who do not accept me and the world will witness great acts of charity.
A Szeretet ezen Ajándéka sokakat fog beborítani, beleértve azokat is, akik nem fogadnak el Engem és a világ az irgalmasság nagy cselekedeteinek lesz tanúja.

And as the spirit fragment of the Father dwells within you, so does the spirit presence of the Son envelop you, while these two forever work as one for your spiritual advancement.
És ahogy az Atya szellem-szilánkja benned lakozik, úgy burkol be téged a Fiú szellem-jelenléte, és e kettő egyként munkálkodik örökkön a szellemi felemelkedéseden.

Intergranular communication envelop fillers- sand, gravel, fibrovolokno and etc, gradually transforming raw loose mass in the solid state….
Szemcsék közötti kommunikáció boríték töltőanyagok- homok, kavics, fibrovolokno és stb, fokozatosan átalakítja a nyers laza tömeg szilárd állapotban….

Dolby Atmos delivers breathtaking realism with 360° surround sound, accurately positioning sound within your environment so that the 7.1.2 speaker channels completely envelop you in sound- even from above.
A Dolby Atmos lélegzetelállítóan élethű élményt nyújt a 360°-os surround hangzással, mely pontosan pozícionálja a hangokat a környezetben, így a 7.1.2 csatorna hangjai teljesen körülölelik Önt- még felülről is.

Special equipment envelop with smoke wood smoke to brown, and depending on the type of wood and the place where it has grown, various shades are obtained.
Különleges berendezések boríték füst fa füst barna, és attól függően, hogy a fa fajtájától és a hely, ahol nőtt, különböző árnyalatai kapunk.

PRODUCTIONS logo re-design business card letterhead envelop flyer roll up newspaper ad web page design web page programming autcaró design office decoration/implementation.
PRODUKCIÓK lógó re-design névjegykártya levélpapír boríték szórólap roll up újsághirdetés honlap design honlap programózás autó design iroda dekorálás/kivitelezés.

But when you come to Me in Adoration I will envelop you to such an extent, that the floodgates of My Merciful Love will saturate your mind, body and soul.
De amikor a Szentségimádáskor jöttök Hozzám, akkor olyan mértékben akarlak benneteket beburkolni, hogy irgalmas szeretetem áradata elméteket, testeteket és lelketeket teljesen betöltse.