What is the translation of " SURROUNDED " in Hungarian?

• veszi körül
• körül
• körülvett
• körülvette
• körülvéve
• körülveszi
• körbevették
• körbevette
• kerítve
• övezi
• körülvevő
• bekerítették
• övezte
• körülölelt
• körbe
• körbevéve
• övező
• környékén
• övezett

Examples of using Surrounded in English and their translations into Hungarian

You are surrounded.
Be vagytok kerítve.

They're letting you know you're surrounded.
Tudatják veletek, hogy be vagytok kerítve.

We're surrounded, sir.
Be vagyunk kerítve, uram.

We have got you surrounded!
Körbe vannak véve!

I'm surrounded by artists.
Körbe vagyok véve művészekkel.

We're not surrounded.
Nem vagyunk körbevéve.

I'm surrounded by she-liars.
Körbe vagyok véve hazudozókkal.

Federales got'em surrounded.
A zsaruk bekerítették őket.

I was surrounded by artists.
Körbe vagyok véve művészekkel.

Target's location surrounded.
Célpont helyszíne körbevéve.

We were surrounded, and we won.
Be voltunk kerítve, és győztünk.

But he's at the Alcázar surrounded.
De ő az Alcázarnál van, körbevéve.

I'm constantly surrounded by people.
Folytonosan körbe vagyok véve emberekkel.

While an American party was setting out decoys this morning Canadians surrounded them.
Ma reggel egy amerikai vadászcsoport csapdákat helyezett ki, de a kanadaiak körbevették őket.

The police surrounded the hut at night and began to fire.
A rendőrök éjjel körbevették a házat és tüzet nyitottak.

Agent Tomashevsky, you're surrounded.
Tomashevsky ügynök, be vannak kerítve.

I can be surrounded by people and be completely alone.
Körbe lehetek véve emberekkel, és lehetek teljesen egyedül is.

Your belly, a heap of wheat Surrounded with lilies.
Hasad gabonaasztag liliomokkal kerítve.

The pride which surrounded the Bokros package in socialist circles.
Innen a büszkeség, amely a Bokros-csomagot szocialista körökben övezte.

Then in 1995, Bosnian Serb forces surrounded the town.
Aztán 1995-ban a boszniai szerb erők bekerítették a várost.

Cadillac is surrounded with 94 lakes and over 1,000 miles of streams.
Cadillac környékén 94 tó van és több, mint 1000 mérföldnyi vízfolyás.

The heart of the Old Town is Manzioli Square, surrounded by ancient historic buildings.
Az óváros szívét Manzioli tér övezi ősi történelmi épületek.

Outnumbered, surrounded staring death in the face, not flinching for a moment.
Túlerő ellen, körbevéve a halállal néztek farkasszemet, és egy pillanatra sem riadtak vissza.

The sky was clear and a great circle of rainbow surrounded the sun completely.
Az ég tiszta volt, és egy nagy szivárvány kör teljesen körbevette a napot.

Quietly, the troops surrounded the tent while Cochise denied the charges.
Csapatai csöndben körbevették a sátrat, mialatt Cochise tagadta a fenti vádakat.

There's a bunch of people trapped in the middle of town surrounded by homeless people.
Egy csomóan a belvárosban ragadtak, és a csövesek bekerítették őket.

Mannerheim surrounded Tammerfors, where 10,000 Reds led by a few Russian officers resisted furiously.
Mannerheim körbevette Tammerfors-ot, ahol 10.000 vörös katona ádázan ellenállt néhány orosz tiszt vezetése alatt.

Government agents have arrested Dina and surrounded the building that I'm in.
Kormányügynökök elkapták Dinát, és körbevették azt az épületet, amiben vagyok.

Located somewhere within the vast emptiness that surrounded the Baikonur Cosmodrome.
Ami valahol a nagy üresség közepén található ami körbevette a Bajkonur Űrközpontot.

However, despite its popularity to this day surrounded by the legend more Eastern origin.
Népszerűsége ellenére azonban a mai napig több, keleti legenda övezi az eredetét.