What is the translation of " UNCTAD " in English?

• unctad

Examples of using Unctad in German and their translations into English

Vorbereitung von unctad vii.
PREPARATION OF UNCTAD VII.

Quelle: Unctad 1995 einschließlich innerregionaler Zuflüsse.
Source: UNCTAD 95 including¡ntra-region inflows.

Konferenz der Vereinten Nationen über Handel und Entwicklung Unctad.
United Nations Conference on Trade and Development{UNCTAD.

Diese Forderungen stehen hinter dem Slogan„Handel statt Hilfe", der in der Unctad bereits seit zwei Jahrzehnten ständig wiederholt wird.
These demands lie behind the slogan'Trade, not aid'which has been repeated in Unctad for at least two decades.

Bei der Unctad wird die Gemeinschaft entweder durch die Kommission(handelspolitische Fragen) oder durch den Ratspräsidenten(Entwicklungsfragen) vertreten.
In Unctad, the Community is represented either by the Commission(trade aspects) or by the President of the Council development aspects.

Teilnahme an Verhandlungen im Rahmen internationaler Organisationen VN, Unctad, WTO usw.
Participation in negotiations in the framework of international organisations UN, Unctad, WTO, etc.

Unctad Vorhaben an der Organisation eines regionalen Seminars in Honduras(Tegucigalpa) für die mittelamerikanischen und karibischen Länder.
It also cooperated with the UNDP/Unctad project in arranging a regional seminar in Honduras(Tegucigalpa) for the Central American and Caribbean countries.

Der Rat hatte einen ausführlichen Gedankenaustausch über die Vorbereitung von Unctad VII, die im Juli 1987 in Genf stattfand.
The Council had wide-ranging discussions on the preparation of Unctad VII, which was held in Geneva in July 1987.

Dieser Beschluß über die Tagesordnung der Unctad VII war vor allem deshalb so wichtig, weil die Verwaltung der Organisation neu geregelt werden muß.
The adoption of a decision on the agenda of Unctad VII was all the more important in that the administration of the organization needed a fresh approach.

Die Gemeinschaft beteiligt sich aktiv an den Hilfsprogrammen internationaler Organisationen FAO, Unctad, Weltkonferenz für Ernährung, Welternährungsprogramm.
The Community plays an active part in international organizations such as the FAO, Unctad, the World Food Conference and the World Food Programme.

Die Unctad VII hat gezeigt, daß mit den Entwicklungsländern Einvernehmen über die Beurteilung der wesentlichen weltwirtschaftlichen Probleme hergestellt werden kann.
Unctad VII has shown that it is possible to arrive at a common view with the developing countries on the main problems affecting the world economy.

Vier verschiedene Foren können den Rahmen für internationale Wettbewerbsregeln bieten: die OECD, die Unctad, ein separates einziges Abkommen oder die WTO.
There are four alternative fora to house an international framework: the OECD, Unctad, the negotiation of a separate, stand-alone agreement, or the WTO.

Der auf der Unctad VII erzielte Konsens stellt einen wichtigen Beitrag zur Prüfung des Problems des Schuldendienstes in den zuständigen internationalen Gremien dar.
The agreement reached at Unctad VII represented a major step in the examination of the problem of debt-servicing within the international bodies concerned.

Diese beiden Themen wie auch die Warenfrage dürften zu den großen Verhandlungsthemen der Unctad VII zählen, die im Juli 1987 stattfinden soll.
These two issues, together with the goods question, could feature among the substantive matters to be discussed at Unctad VII, which is scheduled to take place in July 1987.

Sie spielt über dies eine führende Rolle bei der Verstärkung der Nord Süd Beziehungen sowohl über die Abkommen von Lomé als auch im Rahmen multinationaler Abkommen und Organe UNO, Unctad.
It will playa leading role in bringing North and South together thanks to the Lomé Convention and its influence in multilateral organizations United Nations, Unctad.

Es wurde vereinbart, die Unctad VII im Juli 1987 für etwa drei Wochen nach Genf einzuberufen zwei Wochen auf der Ebene hoher Beamter, unmittelbar anschließend eine Woche auf Ministerebene.
It was agreed to hold Unctad VII in Geneva in July 1987 over a period of about three weeks two weeks of meetings of senior officials, followed by a one-week ministerial meeting.

Die Gemeinschaft hat bei den Vereinten Nationen und ihren verschiedenen Spezialorganen und Sonderorganisationen wie der Unctad, der ECE(Economic Commission for Europe), der Unesco, des Ecosoc und der UNIDO(2) den Status eines Beobachters.
The Community is an observer at the United Nations and in its various agencies and specialized institutions such as Unctad, the UN Economic Commission for Europe, Unesco, Ecosoc and UNIDO2.

Die Unctad könnte weiterhin Maß nahmen der technischen Zusammenarbeit durchführen, um die Entwicklungsländer bei der Festlegung und Umsetzung von Wettbewerbsregeln und wettbewerbsrechtlichen Maßnahmen zu unterstützen Punkt 54.
Unctad could carry on technical cooperation activities aimed at assist ing developing countries in the definition and implementation of competition rules and policies point 54.

Der Nord-Süd-Dialog wurde im Jahre 1984 in den üblichen Gremien der Vereinten Nationen(Generalversammlung, Unctad, ECOSOC, Unido usw.) sowie im Rahmen der Institutionen von Bretton Woods(vor allem IWF und Weltbank) fortgesetzt.
The North-South Dialogue continued throughout 1984 in the usual United Nations fora(General Assembly, Unctad, Ecosoc, Unido, etc.) and in the Bretton Woods institutions, in particular the IMF and the World Bank.

Am 4. Mai stattete der Generalsekretär der Unctad, Herr Ricupero, Kommissionspräsident Prodi einen Besuch ab, um die dritte Konferenz der Ver einten Nationen über die am wenigsten fortgeschrittenen Länder vorzubereiten, die im Jahr 2001 in Brüssel stattfinden soll.
On 4 May, Unctad Secretary-General Mr Ricupero visited Mr Prodi to lay the groundwork for the third UN Conference on the Least-Developed Coun tries, due to be held in Brussels in 2001.

Dieses Übereinkommen liegt vom 3. August 1981 bis zum 30. April 1982 am Sitz der Vereinten Nationen in New York für die Vertragsparteien des Fünften Übereinkommens und für andere Staaten, die Mitglieder der Unctad sind, zur Unterzeichnung auf.
This Agreement shall be open for signature at United Nations Headquarters in New York from 3 August 1981 to 30 April 1982 inclusive by parties to the Fifth Agreement and by other States which are members of Unctad.

Kam der Gedanke der Schaffung eines gemeinsamen Fonds auf der IV. Tagung der Unctad im Jahre 1976 in Nairobi auf und wurde in das Integrierte Programm für die„Rohstoffe" einbezogen, das auf dieser Konferenz verabschiedet wurde.
The idea of setting up a Common Fund was launched at the fourth session of Unctad in Nairobi in 1976, and formed part of the integrated programme for com modities adopted by that Conference.

Unter suchen könnte die Unctad vor allem die Bedeutung staatlicher und privater Monopole in auf strebenden Märkten, die Beziehungen zwischen Investitionen und Wettbewerb sowie die Art der Regulierung, die sich für den jeweiligen Entwicklungsstand der einzelnen Märkte eignet.
UNCTAD could in particular analyse the importance of State-owned and private monopolies in emerging markets, the relations between investment and competition, the types of regulation adapted to different levels of market development.

Schließlich unterstrich auch der Europäische Rat in Stuttgart(Juni 1983) die Bedeutung der Unctad VI für den Nord-Süd-Dialog und bekräftigte, daß die Gemeinschaft einen konstruktiven Beitrag zu dieser Konferenz leisten werde.
Lastly, it should be noted that the Stuttgart European Council in June 1983 stressed the importance of Unctad VI for the North-South Dialogue and confirmed that the Community would make a constructive contribution to this Conference.

Die Schlußakte unterstreicht die der Unctad hierbei zufallenden Aufgabe, namentlich aufgrund der Bestimmung über die technische Unter stützung der Entwicklungsländer, um ihre effektive Teilnahme an der Uruguay-Runde zu erleichtern.
The Final Act stressed the role to be played by Unctad in this respect, in particular with regard to the provisions concerning technical assistance to developing countries designed to help them to participate effectively in the Uruguay Round.

Zu demselben Anlass legte die WTO mehrere tourismusspezifische Beiträge vor, darunter die Veröffentlichung zum Thema Tourismus und Armutsbekämpfung, auf deren Grundlage WTO und Unctad(die Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen) gemeinsam die Initiative für nachhaltigen Tourismus und Armutsbekämpfung ST-EP(Sustainable Tourism- Eliminating Poverty) entwickelten.
On the same occasion, the WTO tabled several tourism-specific contributions, including a publication on Tourism and Poverty Alleviation, from which it developed together with the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) the special ST-EP(Sustainable Tourism- Eliminating Poverty) initiative.

Auf der 33. Tagung vom 1. bis 10. September(2) konnten der Termin der Unctad VII sowie ein globales Thema festgelegt werden, das die drei Kernprobleme finanzielle Ressourcen für die Entwick lung, Waren und internationaler Handel einschließt.
The date for Unctad VII was set at the 33rd session,- held from 1 to 10 September, where an overall theme embracing three major topics(resources for development, commodities and international trade) was agreed on.

Damit der Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in den Entwicklungsländern ein höherer Stellenwert eingeräumt wird, wäre ein gemeinsames Vorgehen mit der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen(Unctad) und der Welttourismusorganisation(WTO) in Betracht zu ziehen, um deren Initiative für nachhaltigen Tourismus und Armutsbekämpfung ST-EP(Sustainable Tourism- Eliminating Poverty) mehr Gewicht zu verleihen.
Increasing the emphasis on sustainable tourism development in developing countries could include considering joining forces with the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and with the World Tourism Organisation(WTO) to step up work on its Sustainable Tourism- Eliminating Poverty(ST-EP) special initiative.

Seit den 60er Jahren haben die Entwicklungsländer, die zur„Gruppe der 77"(inzwischen sind es über 120) in der Unctad -der United Nations Conference on Trade and Development- gehören, beharrlich eine größere Stabilität der Rohstoffpreise und einen besseren Zugang zu den Märkten der Industrieländer gefordert.
Since the 1960s the developing countries, which form the'Group of 77'(now in fact over 120) in Unctad, the United Nations Conference on Trade and Development, have consistently called for greater stability of commodity prices and for better access to the markets of the industrialized countries.

Obschon die Auf nahme dieses Begriffs mit großen Schwierigkei ten verbunden war(eine Nachwirkung von Seattle und den Erörterungen der Unctad X), ist in dieser Hinsicht die umschreibende Wiedergabe in dem Abschlussdokument sowohl in der politischen Erklärung als auch in dem Dokument über die neuen Initiativen als annehmbar zu betrachten.
In this respect, although the inclusion of the term met with great difficulties(inherited from the Seattle and Unctad X talks), its descriptive inclusion in the final document, both in the po­litical declaration and in the document on new initiatives, is deemed acceptable.

How to use "unctad" in a German sentence

Das alles schreibt die Unctad so natürlich nicht.

Anrufeinrichtung obstmesser klinikcard durchfallen Viagra unctad hinauflassen durchgelaufenes dateiverzeichnis.

Zum Bericht der Unctad SWISSAID unterstützt und fördert den Biolandbau

Unctad trade environment review page list ausprobiert und empfangen nachtszenen.

Lediglich drei Fälle listet die Unctad bis Ende des Jahres 2012 auf.

Die international vergleichbaren Statistiken der Unctad weisen jedoch deutlich niedrigere Zahlen aus.

Gestrichen würde damit ausgerechnet das, was die Unctad vor allen anderen Uno-Organisationen auszeichnet.

Insgesamt wurden nach Angaben der Unctad elf Milliarden Tonnen Waren per Schiffsfracht transportiert.

Selbst die Uno-Organisation Unctad hat einen kritischen Bericht zur zunehmenden "Finanzialisierung" der Rohstoffmärkte geschrieben.

Die Handels- und Entwicklungsorganisation der Vereinten Nationen Unctad schätzt Petronas’ ausländischen Kapitalstock auf 7,9 Mrd.

How to use "unctad" in an English sentence

Unctad (1996a Incentives and Foreign Direct Investment, New York and Geneva: United Nations.

Headline FDI fell to $15.1bn in 2017, the lowest level since 1994, according to Unctad figures.

Unctad XIII will address the challenge of sustainable development in the wake of the global financial crisis.

Qatar’s hosting of Unctad XIII provides an opportunity at a key moment in Arab history to lay the foundations for a sustainable future.

The 2011 Unctad trade and development report makes the point that fiscal tightening, especially in the advanced economies, is likely to be self-defeating.

However in the first quarter Unctad registered a nosedive in capital inflows to both rich and poor countries.

Sias relentless quest for global economy unctad report on the australian and canadian governments skilled visa program for slack in slack.

The Unctad report said this was a result of a 22 percent decline in cross-border mergers and acquisitions.

This entry was posted in modern technology and tagged unctad by goku.

We believe it is possible,' says Richard Kozul-Wright, author of Unctad 's new report, Doubling Aid: Making the 'Big Push' Work.