What is the translation of " UNIX-SYSTEMEN " in English?

• unix systems

Examples of using Unix-systemen in German and their translations into English

Auf Unix-Systemen erscheint dieser Bereich als ein Verzeichnis namens.
On Unix-like systems, this area appears as a directory named.

Dieses Kapitel behandelt eine Reihe grundlegender Dienste, die vielen Unix-Systemen gemein sind.
This chapter covers a number of basic services that are common to many Unix systems.

Für authentifizierte Scans auf Linux- oder Unix-Systemen ist normalerweise der reguläre Benutzerzugang ausreichend.
For authenticated scans on Linux or Unix systems regular user access is usually enough.

Openlsm Admin-Server ist kostenlos und Open-Source-Web-basiertes Control Panel für Linux, Unix-Systemen.
Openlsm Admin Server is free& open source web based control panel for Linux, Unix systems.

Server für NIS unterstützt nicht in vollem Umfang das auf UNIX-Systemen verfügbare Dienstprogramm yppasswd.
Server for NIS does not fully support the yppasswd utility available on UNIX systems.

Deutlich verbesserte WSTP(Wolfram Symbolic Transfer Protocol) -Performance auf Mac- und Unix-Systemen.
Significantly improved WSTP(Wolfram Symbolic Transfer Protocol) performance on Mac and Unix systems.

Der Text ist im Texinfo-Format geschrieben und sollte auf Unix-Systemen in der»Info«-Hierarchie zu finden sein.
It's written in Texinfo format and should be available on Unix systems in the"Info" documentation hierarchy.

Dieser Abschnitt leitet Sie durch die generelle Konfiguration und Installation von PHP auf Unix-Systemen.
This section will guide you through the general configuration and installation of PHP on Unix systems.

Auf Unix-Systemen für ein oder mehrere Unix-Systeme als Zielplattformen entwickeln Generation on Unix for Unix.
Develop on Unix systems for one or more Unix systems as target platform generation on Unix for Unix..

Beispiele sind/ dev/ random oder/ dev/ urandom, die auf vielen Unix-Systemen zur Verfügung stehen.
Examples are/ dev/ random or/ dev/ urandom which are available on many Unix systems.

Auf Unix-Systemen mit Unterstützung für POSIX-Threads, kann Apache jetzt in einem Multi-Process, Multi-Threaded Hybrid-Mode gestartet werden.
On Unix systems with POSIX threads support, Apache httpd can now run in a hybrid multiprocess, multithreaded mode.

Das Programm ist ein Python-Skript in eine ELF ausführbare Datei kompiliert Dieses Format wird auf UNIX-Systemen verwendet.
The program is a Python script compiled into an ELF executable file this format is used on UNIX systems.

Diese API ist in gängigen UNIX-Systemen,(leicht abgewandelt) in Windows und in den meisten TCP/IP-Stacks für den embedded Bereich implementiert.
This API is implemented in common UNIX systems,(slightly modified) in Windows, and in most TCP/IP stacks for embedded.

Zusätzliche Informationen zu den SysLog-Möglichkeiten und -Optionen finden Sie in den Manpages zu syslog(3) auf UNIX-Systemen.
More information on the syslog facilities and option can be found in the man pages for syslog(3) on Unix machines.

Diese Funktion wird am meisten benötigt, bei der Durchführung einer e-Mail-export von UNIX-Systemen(KMail) und Mac OS Mozilla Thunderbird für Mac OS.
This feature is most needed when performing an email export from UNIX systems(KMail) and Mac OS Mozilla Thunderbird for Mac OS.

Der Adapter basiert auf einem Intel X540-Chipsatz und ist kompatibel mit den meisten Windows-Systemen sowie mit Linux und sonstigen Unix-Systemen.
Based on the Intel X540 chipset, this adapter is compatible with most Windows, Linux, and other Unix-like operating systems.

Das passiert zum Beispiel auf Unix-Systemen, wenn das Datenträger-Abbild nach dem Erstellen der Fehlerkorrektur-Daten mit Schreibrechten in das System eingebunden wurde.
This can happen on Unix systems when the image is mounted with write access after ecc data has been created.

Hinweis: Seit MacOSX ist der CR-Zeilenumbruch('Newline') weniger gebräuchlich und der LF-Zeilenumbruch wird- wie auf den meisten anderen Unix-Systemen- genutzt.
Note: Since MacOSX, the CR newline has become less common and the LF newline is used mostly like on other unix systems.

Unix-Threading Auf Unix-Systemen mit Unterstützung für POSIX-Threads, kann Apache jetzt in einem Multi-Process, Multi-Threaded Hybrid-Mode gestartet werden.
Unix Threading On Unix systems with POSIX threads support, Apache can now run in a hybrid multiprocess, multithreaded mode.

GNU Pth[8] von Ralf S. Engelschall steht für GNU Portable Threads und ist eine Library für nicht-preemptives prioritätsgesteuertes Multithreading auf UNIX-Systemen.
GNU Pth[8] by Ralf S. Engelschall stands for GNU Portable Threads and is a library for non-preemptive priority-based multithreading on UNIX systems.

Bei einer Installation in einer Produktionsumgebung auf Windows-, Linux- oder UNIX-Systemen können Sie den Liberty-Server als Dienst starten. In dem Fall geschieht Folgendes.
For an installation in a production environment, you might want to start the Liberty server as a service on Windows, Linux, or UNIX systems so that.

Wenn Sie sich auf Unix-Systemen im Verzeichnis der ausführbaren FlowForce Server-Datei befinden, müssen Sie dem Namen der ausführbaren Datei eventuell das aktuelle Verzeichnis("./") voranstellen, z.B.
On Unix systems, when you are inside the directory of the FlowForce Server executable, you might need to prepend the current directory to the name of the executable, for example.

Die Source-Codes von Cenon sind frei verfügbar und lassen sich auf den Plattformen Linux, Apple, OpenStep, Sun und den meisten anderen Unix-Systemen mit Hilfe der GNUstep-Bibliotheken compilieren.
The source codes of Cenon allow compilation on the platforms Linux, Apple, OpenStep, Sun, and most other Unix systems with the help of the GNUstep Libraries.

Libcaca benötigt ein Terminal, um zu funktionieren, deshalb sollte sie auf allen Unix-Systemen(inklusive Mac OS X) funktionieren, wenn man entweder die slang-Bibliothek oder die ncurses-Bibliothek, unter DOS die conio.
Libcaca needs a terminal to work, thus it should work on all Unix systems(including Mac OS X) using either the slang library or the ncurses library, on DOS using the conio.

ADS on Eclipse ist eine moderne Umgebung für die effiziente Entwicklung und Pflege ihrer Delta ADS-Anwendungen, auch wenn die Anwendungen auf Unix-Systemen oder auf Mainframes ausgeführt werden.
ADS on Eclipse is a modern environment for the efficient development and maintenance of your ADS applications, even if the applications run on Unix systems or on mainframes.

Ausführen von Avira VDF-Updates auf Unix-Systemen Vor der manuellen Ausführung eines Avira Updates mithilfe des Fusebundle-Generators stellen Sie bitte sicher, dass die alten Dateien ins Backup-Verzeichnis verschoben wurden.
 Performing Avira VDF updates on Unix Before you update Avira manually using the Fusebundle Generator, please make sure that the old files are moved into a backup directory.

Durch Vereinigung der x86-Industriestandards mit erfolgsentscheidenden Merkmalen bietet PRIMEQUEST ein Verfügbarkeitsniveau, das mit dem von UNIX-Systemen vergleichbar ist- jedoch mit den Kostenvorteilen einer auf x86 basierenden Architektur.
By uniting the x86 industry standards with mission-critical features, PRIMEQUEST delivers availability levels similar to those of UNIX systems- but with the cost advantages of an x86-based architecture.

Vergleichende Industriestudien zur Verläßlichkeit von UNIX-Systemen haben wiederholt gezeigt, daß Linux der bei weitem stabilste und zuverlässigste Unix-Kernel ist, dessen Verläßlichkeit nur von den GNU-Werkzeugen selbst übertroffen wird.
Industry evaluations of the comparative reliability of Unix systems have repeatedly shown that Linux is far and away the most stable and reliable Unix kernel, with a reliability exceeded only by the GNU tools themselves.

Mit seiner Erfahrung in Unix-Systemen und IP-Netzwerk-Technologien war David zwischen 1996 und 2004 einer der technischen Architekten bei UK Systems Integrator ioko365 und war verantwortlich für das Design, die Durchführung und die operative Unterstützung einiger der größten Profil-Websites in Europa.
With a background in Unix systems and IP networking, David was a Technical Architect with UK systems integrator ioko365 between 1996 and 2004 and was responsible for the design, implementation and operational support of some of the highest profile websites in Europe.