What is the translation of " UNKOSTEN " in English?

• expenses
• costs
• overhead
• charges
• expense
• cost
• overheads

Examples of using Unkosten in German and their translations into English

Du hast Unkosten?
I have overhead.

Unkosten und Steuern nicht enthalten.
Costs and taxes not included.

Er hat auch keine Unkosten.
He's got no overhead.

Es gab keine Unkosten. Ein perfekter Ausflug.
There was no expense cost. Perfect field trip.

Er übernahm die Unkosten.
He took charge of the expenses.

Unkosten jeglicher Art, die von der Firma nicht genannt werden.
Any kind of expenses which are not mentioned by the company.

Enge und Wicklung und niedrige Unkosten.
Narrow and winding and low overhead.

Verstehen Sie doch, ich hab Unkosten... 2.000 Euro Strafe und eine Woche Zwangspause!
I got overhead." 2,000 euro fine and banned for a week!

Wir betrachten eine Frage der Unkosten.
Let's consider the problem an overhead charge.

Für die beruflichen Unkosten können die Künstler eine Entschädigung erhalten s. 4.6.
Artists may get allowances for their professional costs 4.6.

Kann ich den Investitionskredit als Unkosten verbuchen?
Can I book an investment credit as an expense?

Stellen Sie sich die Unkosten eines Zahnarztes vor, wenn ein Patient nicht erscheint?
Just imagine costs for dentist, if there is a no-show of patient?

Die Erhöhung der Produktivität, die Abkürzung der Unkosten;
Productivity increase, reduction of an overhead charge;

Mit Losen Unkosten für die Weihnachtsfeier richtete bereits an Ihrer Tür aus?
With lots of expenses for the Christmas celebration already lined up at your door?

Ob sie die Uhrzeit einsparen kann und, die Unkosten verringern?
Whether it can save time and reduce an overhead charge?

Und bei meinen niedrigen Unkosten könnte ich diese Waren mit hübschen Rabatten verkaufen.
And with my low overhead I could offer these items at a significant discount.

Caravels, ist als Mitternacht dunkel; der Mond ist weiße Unkosten.
Caravels, is dark as midnight; the moon is white overhead.

Der Kredit vermindert hier direkt die Unkosten der Zirkulation ebenso wie etwa das Papiergeld.
Here, credit reduces directly the costs of circulation just as paper money does.

Nacht schließt, travel Nachtigallen singen, der Mond ist helle Unkosten.
Night closes down, the nightingales are singing, the moon is bright overhead.

Ausser der Mühe, den Unkosten und dem Arbeitsaufwand ist nichts weiter herausgekommen.
We all know that feeling- despite effort, costs and the workload, the result is nothing.

Diese Verringerung des Handelskapitals ist eine Verringerung von Unkosten.
This reduction of commercial capital is also a diminution of unproductive costs.

Die Unkosten der verschwenderischen Sforza müssen schwer auf die Schultern derer drücken, die die Steuer entrichten.
The cost of Sforza lavishness must lie heavily on those who pay the taxes.- On the shoulders of your guild.

Leichter versucht das Problem exakt zu fassen, d.h. diese Unkosten in ein Verhältnis zu der direkt verbrauchten Arbeitskraft zu bringen.
Leichter attempts to define the problem exactly; that is to say, to bring these costs into an exact relationship with the labour-power directly consumed.

Der Geschäft Inhaber spart enorme Mengen Geld, indem er die Kosten der Büros und die Ausrüstung Unkosten sowie kostspielige Nutzenpakete schneidet.
The business owner saves enormous amounts of money by cutting the costs of offices and equipment overhead as well as expensive benefits packages.

Sie nehmen einen Verlust, wenn Unkosten und Zinsaufwand gezählt wird, aber sie werden irgendeinen Beitrag zu jenen Ausgaben machen.
They may be taking a loss when overhead and interest expense is counted, but they will be making some contribution to those expenses.

Die Hersteller und deren Zulieferer haften nicht für Beschädigungen, Unkosten, Verluste oder andere Schäden, die durch die Benutzung der Wake Up Clock entstehen.
The manufacturer and its suppliers accept no liability whatsoever for any damage, expense, loss of profits or any other damage incurred as a result of using this product.

Ersparen sie keinen Unkosten, um mit der rechten Musik für einen Film, Fernsehapparat Erscheinen oder eine Werbung oben zu ko….
They spare no expense to come up with the right music for a movie, tv show or a commercial. They know that if the music and lyrics are compelling enough you will be focused….

Damit ist aber auch zugleich gesagt, daß die Unkosten, welche die Verteilung mit sich bringt, in das allgemeine Budget für AGA aufgenommen sein müssen.
Expressed in another way, this means that the costs entailed in distribution must be adopted as a part of the general GSU budget.

Dadurch hilft es Ihrem Unternehmen, deutlich Unkosten zu senken, und bietet neue Wege für die Ansprache von Kunden und Geschäftspartnern.
Thanks to this feature, it can significantly reduce your company's overheads and open up new opportunities to address customers and business partners.

Dadurch hilft es deutlich auch die Unkosten von großen Unternehmen zu senken, und eröffnet neue Möglichkeiten bei der Ansprache von Kunden und Geschäftspartnern.
Thanks to this feature, it can significantly decrease the overheads of even large companies and open up new possibilities to address customers and business partners.