Examples of using Unterschiedlichen eigenschaften in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt Warteschlangen mit unterschiedlichen Eigenschaften.
Diese unterschiedlichen Eigenschaften werden in dem System ausgenutzt.
These differing properties are exploited in the system.Zum Beispiel ein Stift aus einer Gitarre mit unterschiedlichen Eigenschaften der Stadt.
Du wirst an den unterschiedlichen Eigenschaften einiger Gerätkästen überrascht, die auf dem Markt sind.
You will be amazed at the different features of some tackle boxes that are on the market.Ist diese Art der Kampfkunst ist universell für Menschen mit unterschiedlichen Eigenschaften?
Is this type of martial art is universal for people with different traits?Die unterschiedlichen Eigenschaften vom Harnstoff(Feuchtigkeit, Körnung etc.) haben keinen Einfluss auf die Verlässlichkeit des Systems.
The different features(moisture/ coarse- grained etc) of Urea material have no influence to reliability.Elkamet kann Abdeckungen und Hauben für verschiedene Anwendungsfälle und mit unterschiedlichen Eigenschaften anbieten.
Gäste können die Einrichtungen an unterschiedlichen Eigenschaften zu verwenden, aber einige Gäste beschweren sich, dass die….
Guests can use the facilities at different properties, but some guests complain that the huge size of the complex and the number of guests around it….Datenträger gibt es für beide Technologien in vielfältigen Formaten mit unterschiedlichen Eigenschaften.
Data carriers are available for both technologies in a variety of formats with various characteristics.Das Ayahuasca Gebräu ist eine Kombination aus Pflanzen mit unterschiedlichen Eigenschaften, die zusammen arbeiten, um ein sehr starkes Halluzinogen herzustellen.
The Ayahuasca brew is a combination of plants with various properties that work together to make for a very powerful hallucinogenic.Das gekaufte Produkt erscheint im Warenkorb als verschiedene Produkte mit unterschiedlichen Eigenschaften.
Es gibt viele Form-Faktoren von Transceivern mit unterschiedlichen Eigenschaften, aber die am häufigsten verwendeten sind SFP+, QSFP und QSFP28 Transceiver.
There are many Form-Factors of transceivers with various properties, however the most commonly used are SFP+, QSFP and QSFP28 transceivers.Die unterschiedlichen Eigenschaften wie Formate, Dicken oder Hydrophobierung machen die modernen Dämmstoffe und die intelligenten Kombinationen zur individuell passenden Dämmung von Dach, Wand, Fassade.
The different properties such as formats, thicknesses or waterproofing make the modern insulation and intelligent combinations into individually tailored insulation for roofs.Nahezu jedes Ambiente, das ein Designer gestalten möchte, lässt sich dank der unterschiedlichen Eigenschaften des Materials verwirklichen.
Almost every ambience a designer might wish to create can be achieved with the diverse properties of the material.Der Typ LV bietet zwei Baureihen mit unterschiedlichen Eigenschaften, um die richtige Auswahl für die gewünschte Anwendung zu ermöglichen.
There are two models in the LV grille range, each with different characteristics to allow the correct selection to be made depending on the desired application.PMP verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz, bei dem die verschiedenen Schutzrechte mit ihren unterschiedlichen Eigenschaften aufeinander abgestimmt werden.
PMP follows an integratedapproach in which the various industrial property rights with their different characteristics are co-ordinated with each other.Wahrscheinlich verwenden Sie Relais mit unterschiedlichen Eigenschaften, der erste Typ angebracht, die Aufregung A-B und die zweite für die schwachen M-N Stamm.
Probably you should use relays with different characteristics, the first type appropriate to the excitement A-B and the second for the weak strain M-N.Die unterschiedlichen Eigenschaften der Gase verbessern die Qualität vieler Produkte aller Branchen oder machen ihre Herstellung erst möglich.
The various properties from the gases enhance the quality of many products across all branches, or they make the manufacture of such products possible in the first place.Dabei unterscheiden wir zwischen den folgenden Gruppen mit unterschiedlichen Eigenschaften hinsichtlich Farbe, Transparenz, Schwund, Festigkeit etc.
In doing so, we differentiate between the following groups which have different attributes with respect to colour, transparency, shrinkage, solidity, etc.Hierbei macht sich der Fonds die unterschiedlichen Eigenschaften von Anleihen und Immobilien zunutze, welche in Kombination Renditen über denen reiner Anleihenfonds als Ziel haben.
The fund leverages the different characteristics of bonds and real estate to achieve yields higher than possible with pure bond funds.Ein weiteres Merkmal der Herren-Luxusuhren ist, dass sie mit unterschiedlichen Eigenschaften ausgelegt sind, die sie für Sport-Anwendungen bequem machen.
Another Dies führt zu den unterschiedlichen Eigenschaften beider Materialien und macht Diamanten neben dem vergleichsweise weichen Graphit zum härtesten bekannten Material.
This gives rise to the different properties of the two materials and makes diamond the hardest known material, alongside the comparatively soft graphite.Im Arbeitsprozess nutze ich selbstgefertigte großformatige Pinsel und Rakel mit unterschiedlichen Eigenschaften, um die fein linierten Formen und Bewegungen zu erzeugen.
In order to create the finely lined shapes and movement, my process involves working with self-made, large-format brushes and squeegees with various properties.Im Sinne des Hybridspritzgießens gilt es diese unterschiedlichen Eigenschaften synergetisch zu nutzen und die Vorteile der beiden Werkstoffe in einem Bauteil zu vereinen.
In terms of hybrid injection moulding, these different properties are to be used in a synergetic way and the advantages of both materials should be combined.Bei Centauro Rent aCar steht Ihnen eine große Auswahl an Fahrzeugen mit unterschiedlichen Eigenschaften zur Verfügung, um den passenden Mietwagen für Sie und Ihre Familie auszuwählen.
With Centauro Rent a Car you canchoose from a wide variety of vehicles available with different characteristics to choose the best rental car suitable for you and your family.Es gibt viele Arten von Simulationsspielen, mit unterschiedlichen Eigenschaften, aber mit gemeinsam, dass Sie die Aktivität durchführen werden, als ob Sie im Spiel waren.
There are many types of simulation games, with different characteristics although having in common that you will carry out the activity as if you were inside the game.Es ist die Modifikation dieser Segmente, die die unterschiedlichen Eigenschaften wie Härte, Festigkeit, Steifigkeit, Elastizität und Kälteflexibilität schafft.
It is the modification of these phases that create the different properties such as hardness, strength, rigidity, elasticity and cold-flexibility.Es handelt sich u.a. um fünf Membranlinien mit unterschiedlichen Eigenschaften, die in diversen indikationsgerechten Größen und Zuschnitten verfügbar sind.
The package contains, among others, five membrane lines with different features, available in various sizes and shapes, suitable for specific indications.Es gibt verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Eigenschaften, um den Größenerfordernissen der Produkte und unterschiedlichen Produkten gerecht zu werden.
There are various models with different features in order to meet requirements for Man spricht dabei von allotropen Formen des Kohlenstoffs, die ihre unterschiedlichen Eigenschaften der Beschaffenheit der chemischen Bindungen zwischen den Kohlenstoffatomen verdanken.
These variations are referred to as the allotropic forms of carbon and they owe their different properties to the composition of chemical bonds between the carbon atoms.
