What is the translation of " UPDATES DER SOFTWARE " in English?

• updates of the software

Examples of using Updates der software in German and their translations into English

Sind Updates der Software kostenlos?
Are software updates free of charge?

Bis zu zwei Jahre lang gibt es kostenlose Updates der Software.
Free software updates are provided for up to two years.

Auch bei Updates der Software bleiben die einmal gemachten kundenspezifischen Konfigurationen und Einstellungen erhalten.
One-off customer specific configuration and settings are retained whenever software updates are installed.

Dies stellt ein konsistentes Verhalten bei Updates der Software sicher.
This ensures consistent behaviour when updating the software.

Zukünftige Updates der Software sind vom Internet möglich und können von lizenzierten Anwendern von der LMT-Webseite kostemlos herunter geladen werden.
Further updates of the software are available from the internet and can be downloaded from LMT's web server free of charge.

Zudem verkomplizieren die Konfigurationen nicht die Updates der Software.
Moreover, the configurations do not complicate updates of the underlying software.

Prüfen Sie Pressemitteilungen, um zu sehen, welche Updates der Software veröffentlicht wurden und wie relevant die neuen Funktionen waren.
Check press releases to see which software updates have been issued, and how relevant the new announcements were.

Wir bieten Wartungsverträge, die neben dem telefonischen und E-Mail-Support regelmäßige Updates der Software beinhalten.
We offer maintenance contracts that include not only e-mail and phone support but also regular updates of the software.

In der Regel bieten wir kostenlose Updates der Software von Moyea Software gekauft.
In general, we provide FREE updates of software program purchased from Moyea Software..

Zweitens erhalten die Updates für den DFS-Treiber und installieren Sie die neuesten Updates der Software.
Secondly, get the updates for the DFS driver and install the latest updates of the software.

Updates der Software über das Internet, wenn und wie der Rechtsinhaber diese auf seiner Webseite oder mittels anderer Online-Dienste veröffentlicht.
Updates of the Software via the Internet when and as the Rightholder publishes them on its website or through other online services.

Sie erhalten während der Servicelaufzeit ggfls. Upgrades und Updates der Software und Services.
We may provide you with upgrades and updates of the Software and the Services during the Service Period.

Des Weiteren veröffentlicht 3DVista des öfteren Updates der Software und führt Neuerungen ein, um Ihre Touren immer so beeindruckend zu machen.
Furthermore, 3DVista regularly releases updates to the software and constantly innovates to always make your tours be the most impressive ones on the market.

Verbinden Sie sich mit uns auf Social-Media-Plattformen wie Facebook und Twitter und erhalten Sie tägliche Updates der Software.
Connect with us on social media platforms such as Facebook and Twitter and receive daily updates on the software.

Der Server wird durch den Lieferanten verwaltet und Updates der Software erfolgen automatisch, sodass Anwender immer auf die neueste Version zugreifen können.
The supplier manages the server and as the software is automatically updated, users always have access to the latest version of their applications.

Bei Servern, die durch Aqua Ecology gehostet werden, können darüber hinaus Funktionen für automatische Updates der Software und Backups der Daten eingerichtet werden.
On server hosted by Aqua Ecology, functions for automatic updates of the software and for backups of data can easily be implemented.

Alle Computer und Mobilgeräte müssen mit regelmäßigen Updates der Software und des Betriebssystems upgedated werden und mit aktuellen Antiviren-Programmen ausgestattet sein, die ebenfalls regelmäßig geupdatet werden müssen.
All used computers and mobile devices should be regularly updated with the software and operating system, and should be equipped with up-to-date antivirus programs, which must also be updated regularly.

Bei Weitergabe dieser vorherigen oder geringwertigeren Version der Software an Dritte erlischt die Berechtigung zur Nutzung des Upgrades oder Updates der Software.
Upon transferring this previous or more inferior version of the software to third parties the right to use the upgrade or update of the software shall expire.

Nach der Installation des Betriebssystems und eines anschließenden langwierigen Updates der Software habe ich dann auf beiden Rechnern den USB-Treiber für die Amanero Technologies Karte und JPLAY installiert.
After the installation of the operation systems and a following lengthy update of the software I put on both computers the USB driver for the Amanero Technologies card of my DAC and installed also JPLAY.

Backup Exec 15 Virtual Agent for VMware und Hyper-V Inklusive 1 Jahr Basic Support Basic Support kostenloser technischer Support während den Geschäftszeiten und kostenlose Updates der Software.
Backup Exec 15 Virtual Agent for VMware and Hyper-V Includes 1 year Basic Support Basic Support offers free technical support during business hours and free software updates.

Upgrades und Updates der Software werden während der in der Dokumentation oder den geltenden Transaktionsmaterialien, die Sie zum Zeitpunkt des Kaufs der Software erhalten haben, angegebenen Laufzeit von AVAST zur Verfügung gestellt.
Upgrades and updates of the Software shall be provided to you by AVAST during the term of the license indicated in the Documentation or other transaction materials made available to you at the time you purchase the Software..

Das Lizenzmodell wird auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten und gewährleistet zu jedem Zeitpunkt die neusten Funktionen durch kontinuierliche Updates der Software.
The MainPad's available functions are scalable, customized for each pressroom's needs, and guarantees the newest functions at any time through continuous updates to the software.

Upgrades und Updates der Software werden Ihnen von AVAST zur Verfügung gestellt, so lange und in dem Umfang, in dem AVAST in seinem ausschließlichen Ermessen diese Upgrades und Updates der kostenlosen Version der Software zur Verfügung stellt.
Upgrades and updates of the Software shall be provided to you by AVAST as long as and to the extent in which AVAST in its exclusive discretion makes such upgrades and updates available to the users of the free version of the Software..

Netop Business Solutions aktualisiert den Inhalt der Software in bestimmten Abständen. Sofern Sie das Recht dazu erworben haben, dürfen Sie solche Überarbeitungen, Upgrades oder Updates der Software herunterladen, sobald sie von Netop Business Solutions auf ihrer Website oder über andere Onlinedienste bereitgestellt werden.
Netop Business Solutions may update the content of the Software from time to time and provided that you have purchased the right to upgrades, you may download such revisions, upgrades, or updates to the Software when and as Netop Business Solutions publishes them via its website or other online services.

Für den Betrieb der Software notwendige Hintergrunddienste- Aktualisierungen der Aufnahmekomponente zum Streaming-Mitschnitt von Musik und Hörbücher- Aktualisierung der Suchekomponenten für Musikdienste- Regelmäßige Aktualisierung der Datenbank Internetradios und Podcasts- Ausbau und Aktualisierung der Musikdatenbank- Aktualisierungen der Aufnahmekomponenten zum Mitschnitt von Filmen, Serien und Videos- Regelmäßige Pflege der Inhalte deutscher Mediatheken sowie Live-TV-Streams- Kostenlose Updates der Software selbst mit Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
Background services necessary for the software operation- Maintaining and updating the predefined recording methods of music streaming services- Technical adjustments for using music sources- Regular updating of the database of internet radios and podcasts- Constantly expanding and updating the music database- Updates of the recording components for recording movies, series and videos- Regular maintenance of the contents of live TV streams- Free updates of the software itself with improvements and bug fixes.

Folgeprovisionen des Resellers sind ausgeschlossen, insbesondere, wenn der Kunde Updates der Software online von dem Verkäufer bezieht, auch wenn er ursprünglich die Software auf Vermittlung des Resellers als Handelsvertreter erworben hat.
This shall apply particularly in the event that the customer purchases updates of the Software online from the Vendor even if the customer originally purchased the Software in a transaction initiated by the Reseller as a commercial agent.

Folgeprovisionen des Resellers sind ausgeschlossen, insbesondere, wenn der Kunde Updates der Software online von dem Verkäufer bezieht, auch wenn er ursprünglich die Software auf Vermittlung des Resellers als Handelsvertreter erworben hat.
Follow-up commission for the Reseller shall be excluded. This shall apply particularly in the event that the customer purchases updates of the Software online from the Vendor even if the customer originally purchased the Software in a transaction initiated by the Reseller as a commercial agent.

Tage oder 720 Tage von Updates der kostenlosen Software(STS/LTS);
Days or 720 days of free software updates(STS/LTS);

Um alles aufnehmen, mitschneiden, herunterladen, speichern und konvertieren zu können sind manchmal Updates der installierten Software notwendig.
In order to be able to record, download, save and convert anything, software updates are frequently required.