What is the translation of " UPSCALING " in English?

• upscaling
• up-scaling
• upscale

Examples of using Upscaling in German and their translations into English

Hervorragende Übertragung der Ergebnisse erlaubt ein Upscaling in den Produktionsmasstab.
Excellent transfer of results making scale up achievable.

Upscaling bis zum Produktionsmaßstab ist leicht möglich, ebenso wie Mehrfachdurchläufe.
Up-scaling up to production level is easily possible, as are multiple throughputs.

Digitale Technik verbessert die Messzuverlässigkeit während Laborprüfungen und Upscaling mit vollständiger Konsistenz.
Digital technology improves measuring reliability during laboratory trials and up-scaling with full consistency.

Die typischen Probleme beim Upscaling von Pilotanlagen können beherrscht oder gar komplett vermieden werden.
Typical problems arising in the upscaling of pilot plants can thus be reduced or completely avoided.

Die Geräte der E-Line erfassen und dokumentierten alle relevanten Parameter, die für Reproduzierbarkeit und Upscaling benötigt werden.
The E-Line equipment records and documents all relevant parameters needed for reproducibility and up-scaling.

Das Upscaling des Herstellungsprozesses wird zusätzlich eine deutliche Verbesserung der Bruttomarge des Unternehmens ermöglichen.
Scaling the manufacturing process will also allow for a substantial improvement to the Company's gross margins.

Eine kontinuierlich betriebene Anlage erübrigt teure Down- und Upscaling Prozeduren und garantiert eine gleichbleibende Produktqualität.
A continuously operated system eliminates costly down- and up-scaling procedures and ensures consistent product quality.

Video Upscaling: Hochwertiges Upscaling von DVD und anderen SD Videoinhalten nach 4K, Full HD(1080p) und anderen HD Auflösungen.
Video upscaling: High-quality upscaling of DVD and any other SD video content to 4K, Full HD(1080p) and other HD resolutions.

Seine 3840 x 2160 Auflösung und 8 ms Reaktionszeit Szenen zum Leben erwecken, und 4K Upscaling verwandelt geringere Videoqualität in HD-Auflösung.
Its 3840 x 2160 resolution and 8 ms response time bring scenes to life, and 4K upscaling transforms lower quality video into HD resolution.

Das DLR wird das Upscaling der Forschungsergebnisse übernehmen und fernerkundbare Indikatoren für die Umwelteffekte der Entwässerung und der Wiedervernässung entwickeln.
The DLR will upscale the research results and develop remotely sensed proxies for the environmental effects of drainage and rewetting.

Für all diejenigen, die die Bedeutung von Begriffen wie„Crowdfunding",„Upscaling" und„Venture Capital" bereits kennen oder neu entdecken, hat Warschau eine neue Anlaufstelle.
Warsaw has welcomed a new meeting place for all those who know or are only learning the meaning of words such as"crowdfunding","scaling up" and"venture capital.

Upscaling, das Herunterschalten und der neue Verbraucher“, veröffentlichten 1999, betrachtet den Konsequenzen einer Gesellschaft, die zum Verbrauch und zur Arbeit overcommitted ist.
Upscaling, Downshifting, and the New Consumer”, published in 1999, looked at the consequences of a society overcommitted to consumption and work.

Dieser stochastische Prozess ist die Grundlage für ein Dispersionsmodell, welches den Einfluss der kleinskaligen Heterogenitäten kompensiert die beim Upscaling verloren gegangen sind.
This stochastic process can then be used to develop a dispersion model that accounts for the neglected heterogeneity lost during the upscaling.

Spezialisiert auf upscaling biotechnologische Prozesse für den Kunden führt Vogelbusch Projekte auf der Basis von eigenen und Kundenlabor- oder Pilotanlagen-Ergebnissen durch.
Specialised in upscaling biotechnological processes for the client, Vogelbusch executes projects on the basis of own and customers' lab or pilot plant results.

Mit Evonik Creavis als weltweit agierendes NRW-Unternehmen steht einer der größten Hersteller von biodegradierbaren Materialien(Resomer Produktfamilie) für das upscaling der Prozess zur Seite.
With Evonik Creavis as a global NRW company, one of the largest manufacturers of biodegradable materials(Resomer product family) is available for the upscaling of processes.

Aufgrund der begrenzten Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Upscaling der Produktion werden die F& E-Aufwendungen voraussichtlich unter dem Vorjahresniveau liegen.
R& D expenses are expected to be below the previous year level due to limited activities with regard to the upscaling of the production.

AV receiver- 5 Kanäle, 5 x 100 W, FM/AM-Tuner, RDS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, 192 kHz/24-Bit Burr Brown D/A, Unterstützung für 4K HDR Video, 4K Upscaling, HDMI 4 Eingänge /1 Ausgang.
AV receiver- 5x 100W, FM/AM tuner, RDS, Dolby Digital Plus decoders, Dolby TrueHD, DTS-HD, 192kHz/24bit Burr Brown D/A, 4K HDR video support, 4K upscaling, HDMI 4 in/1 out.

Mit über 8 Millionen Pixel und unsere einzigartige Technologie Auflösung Ultra-Resolution Upscaling zu erhöhen, können Sie jetzt hochwertige Bilder unabhängig von der ursprünglichen Inhalt zu sehen.
With over 8 million pixels and our unique technology to increase resolution Ultra Resolution upscaling, you can now watch quality images regardless of the original content.

Und tatsächlich bietet eine Vielzahl von Modellen bereits die Möglichkeit natives Material in Ultra-HD mit einer Auflösung von 4K wiederzugeben, während niedriger aufgelöste Inhalte via Upscaling entsprechend angepasst werden.
It actually offers a variety of models that can offer a new take on old material in Ultra-HD playback with a resolution of 4K, while lower resolution content be adjusted accordingly via upscaling.

Unseren Ansatz, Großschalldämpfer durch Upscaling von OnRoad -Systemen und Modularisierung wirtschaftlich zu produzieren, haben wir erfolgreich in einem System für einen namhaften Motorenhersteller realisiert.
We have successfully realised our approach of economically producing large silencers through upscaling and modularisation in a system for a renowned engine manufacturer.

Die Dimensionierung der Versuchsstände ermöglicht die Aufgabeleistungen von industriellen Prozessen so zu simulieren, dass ein sicheres Upscaling der Anlagen auf Basis der Versuchsergebnisse möglich ist.
The dimensioning of the test rigs enables simulation of the feed rates of industrial processes so that the plants can be reliably upscaled on the basis of the test findings.

Dank Full HD-Bildern, die durch das leistungsstarke X-Reality PRO Upscaling optimiert werden, und Sound, der mithilfe von ClearAudio+ zum Leben erweckt wird, werden alle Inhalte noch schärfer, klarer und beeindruckender wiedergegeben.
With Full HD images, enhanced by powerful X-Reality PRO upscaling, and sound that comes alive through ClearAudio+, everything you watch is sharper, cleaner and more thrilling.

Im Bereich Synthese werden neue Wirksubstanzen(API) entwickelt und produziert. Der Tätigkeitsbereich reicht von der Entwicklung eines Laborprozesses über Upscaling bis zur GMP-Produktion des pharmazeutischen Wirkstoffes im Tonnenmaßstab.
This division is engaged in the development and production of new active pharmaceutical ingredients ranging from establishing laboratory processes through up-scaling to industrial-scale production.

Ein weiteres Highlight des Jahres 2012 war der Start des EU -Projekts„Better Upscaling and Optimization of Nanoparticle and Nanostructure Production by Means of Electrical Discharges"(BUONAPART-E) mit einem Gesamtvolumen von 1,7 Millionen Euro.
Another highlight of 2012 was the launch of the EU project"Better Upscaling and Optimization of Nanoparticle and Nanostructure Production by Means of Electrical Discharges"(BUONAPART-E) with a budget of 1.7 million euros.

Die Kenntnis der Eigenschaften und des Verhaltens eines Pulvers, etwa seines Fließverhaltens und seiner Kohäsion, erleichtert die Durchführung von Qualitätskontrollen, aber auch die Untersuchung von Pulvern in der Forschung und Entwicklung(F& E) oder beim Upscaling von F& E in die Produktion.
Knowing a powders properties and behavior, like its flowability or cohesion, helps to run quality control but also to study powders in R& D or when up-scaling from R& D to high volumes.

Obwohl das Upscaling vom Labor- in den Technikumsmaà stab zur Immobilisierung der Additive nicht gelingt, ermöglichen die entwickelten und technisch umgesetzten Verfahrensansätze die Verarbeitung sehr komplexer, moderner Masterbatch-Systeme.
Although upscaling from a laboratory to technical centre scale does not succeed in immobilising the additives, the methods developed and technically implemented allow processing of very complex, state of the art master batch systems.

Dazu gehört die Umsetzung bereits bewilligter Projekt wie beispielsweise des von einem CENIDE-Mitglied koordinierten EU -Projekts BUONAPARTE„Better Upscaling and Optimization of Nanoparticle and Nanostructure Production by Means of Electrical Discharges", aber auch das Einwerben neuer koordinierter Großprojekte.
This will include undertaking research projects that have already been approved for funding, such as the EU BUONAPARTE project,"Better Upscaling and Optimization of Nanoparticle and Nanostructure Production by Means of Electrical Discharges", which a member of CENIDE will coordinate, as well as securing new large-scale coordinated projects.

E-Entwicklungsaktivitäten und technological upscaling, werden Ansätze aus der Entscheidunganalyse, der Stoffstromanalyse und der Lebenszyklus-bezogenen Nachhaltigkeitsbewertung(LCSA) in einer Methodik zur Multi-Kriteriellen Entscheidungsanalyse zusammengeführt und in der Bewertung von Entscheidungsoptionen zur zukünftigen Energie- und Stoffstromintegration angewendet.
D activities and technological upscaling, approaches of managerial decision modelling, material flows analysis and Life Cycle Sustainability Assessment(LCSA) are integrated into a procedure for Multi-Criteria-Decision Analysis of future process chain integration options.

Unterstütztes Upscaling bei DVD und Standard-Formaten 720i HDTV Interlaced- 50/60Hz, 360+360 Lines per Frame, 1280x720 Pixel 720p HDTV Progressive Scan- 24/25/30Hz, 720 Lines per Frame, 1280x720 Pixel 1080i HDTV Interlaced- 50/60Hz, 520+520 Lines per Frame, 1920x1080 Pixel Unterstützte Formate und Codecs VCD- MPEG1 Video Bitrate.
Supported Upscaling on DVD and Standard-Formates 720i HDTV Interlaced- 50/60Hz, 360+360 Lines per Frame, 1280x720 Pixel 720p HDTV Progressive Scan- 24/25/30Hz, 720 Lines per Frame, 1280x720 Pixel 1080i HDTV Interlaced- 50/60Hz, 520+520 Lines per Frame, 1920x1080 Pixel Supported Formates and Codecs VCD- MPEG1 Video Bitrate.