What is the translation of " URLAUBSPROGRAMM " in English?

• holiday programme
• holiday program
• vacation program

Examples of using Urlaubsprogramm in German and their translations into English

Stufe: Dem Urlaubsprogramm zugeordnete Lüftungsstufe.
Level: The ventilation level assigned to the vacation program.

Korsika und Sardinien standen 1997 auf dem Urlaubsprogramm.
Corsica and Sardina stood on the vacation program in 1997.

Urlaubsprogramm und automatische Sommer-/ Winterzeitumstellung.
Holiday function and automatic summer/winter time adjustment.

Auch in der Outdoor-Sport, Jagd und Fischerei sind bei Ihrem Urlaubsprogramm.
Still in nature sports, hunting and fishing are on the agenda of your holiday.

Wenn bereits ein Urlaubsprogramm eingestellt ist, erscheint der blinkende Text.
If a holiday programme has already been set, the flashing text CHECK appears.

Das Wetter in den Dolomiten ist ausschlaggebend für Ihr Urlaubsprogramm.
The weather in the Dolomites is one of the decisive factors for your holiday programme.

Das Urlaubsprogramm sollte nicht aus einer Sammlung an Bekanntem oder Arbeitsintensivem bestehen.
The holiday programme should not be a collection of already known or work intensive tasks.

Im Pinzgau gelegen, bietet die Region zu jeder Jahreszeit das passende Urlaubsprogramm.
Located in the Pinzgau, the region provides a holiday programme which suits any time of year.

Wandern und Rad fahren stehen ebenso auf dem Urlaubsprogramm wie Schwimmen, Skilanglaufen und Sightseeingtouren.
Hiking and biking are on the holiday programme, just like swimming, cross-country skiing and sightseeing tours.

Skifahren, Langlaufen und Rodeln stehen in der kalten Jahreszeit auf dem Urlaubsprogramm.
Skiing, cross-country skiing and tobogganing are on the holiday programme in the cold season.

In unserem täglichen Urlaubsprogramm bieten wir Ihnen angeleitete Saunaaufgüsse mit eigenen exklusiven Duftmischungen an.
During our daily holiday program we offer you guided sauna sessions with our own exclusive fragrance blends.

Ganzjährig bietet der ladinische Ort seinen Gästen ein Urlaubsprogramm der Extraklasse.
All the year round this Ladinian village offers its guests an unparalleled holiday programme.

Wir freuen uns, Ihnen unser Urlaubsprogramm für den Sommer 2018, gespickt mit neuen Ideen und tollen Urlaubsangeboten präsentieren zu dürfen.
We are pleased to present our holiday program for the summer of 2018, packed with new ideas and great holiday offers.

Familie, Wellness oder Alpinskifahren: es ist für jedes Urlaubsprogramm das passende Paket dabei.
Family, wellness or alpine skiing: there is a suitable package for every holiday programme.

Auch die Wanderurlauber kommen nicht zu kurz, den zahlreiche Wandermöglichkeiten bringen viel Abwechslung in Ihr Urlaubsprogramm.
The hikers are not forgotten, the* numerous hiking opportunities* bring a lot of variety in your holiday program.

Wichtige Infos zu Gesundheit und Prävention in ein Urlaubsprogramm packen, das es in sich hat.
Important information about health and prevention packed in a holiday programme that has it in itself.

Er ist sowohl uni- als auch bidirektional einsetzbar und hat eine integrierte Zeitschaltuhr mit Astrofunktion und Urlaubsprogramm.
It can be used both unidirectionally and bidirectionally and has an integrated timer with Astro function and holiday program.

Sie können so oft mit uns wandern wie Sie wollen und wie es in ihr Urlaubsprogramm passt, jeden Tag in einer anderen internationalen Gruppe.
You can walk as often as fits into your holiday plans, with a different, international group every day.

Ganz egal, welchem Lager Sie angehören: diese Aktivitäten sollten Sie auf keinen Fall verpassen und fix in Ihr Urlaubsprogramm aufnehmen.
No matter which group you belong to, you can't miss these activities. Add them to your holiday plan.

Stellen Sie sich ein Urlaubsprogramm ganz nach Ihrem Geschmack zusammen mit Ausflügen in die Stadt Salzburg, zu den Salzwelten am Dürrnberg oder den schönsten Seen der Region.
Compile a holiday programme exactly to your taste with trips to the city of Salzburg, the salt mine on the Dürrnberg or the region's most beautiful lakes.

Bei längerer Abwesenheit aktivieren Sie ganz einfach das integrierte Urlaubsprogramm Ihrer elero Steuerung.
For prolonged absences, simply activate your elero control system's integrated holiday programme.

Das Kohlmayr Urlaubsprogramm"inklusiv" im Winter ist bei einem einwöchigen Aufenthalt im Hotelpreis enthalten und soll Ihren Urlaub noch schöner machen.
The Kohlmayr"All-Inclusive" winter program is included in the hotel price when you stay one week or longer- and it's sure to make your holidays more special than you could possibly imagine.

Legen Sie drei Urlaubs-Prioritäten fest und planen Sie Ihr Urlaubsprogramm so, als würden sie verreisen.
Set out three holiday priorities and plan your holiday itinerary as if you were travelling abroad.

Das Urlaubsprogramm des Zuges ist spektakulär: Zwei Stunden lang wird die Reise eines Jungen zum Nordpol und die daraus resultierende Entdeckung der Weihnachtsstimmung nahtlos nachgebildet.
The train's holiday program is spectacular, carving out two hours to seamlessly replicate a boy's holiday journey to the North Pole and his resulting discovery of the Christmas spirit.

Kinderdisco, gemeinsame Gesellschaftsspiele und lustige Wettbewerbe machen das Urlaubsprogramm noch bunter.
Children's disco, board games played together and funny contests add colour to the holiday for the little ones.

Dafür sorgen unsere familienfreundliche Angebote, das großartige Urlaubsprogramm mit liebevoller Kinderanimation, kulinarischer Hochgenuss und eine familiengerechte Infrastruktur.
Our family-friendly offers provide a fantastic programme for your holiday with great children's entertainment, delicious food and an infrastructure which meets family's needs.

Eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten durch die tief verschneite Winterlandschaft in Forstau im Pongau darf in Ihrem Urlaubsprogramm auf keinen Fall fehlen!
A journey in a horse-drawn carriage takes you through the deep snow-covered winter landscape in Forstau in Pongau, and should definitely feature in your holiday agenda!

In der Centero und MultiTec Touch-868 sind automatische Abläufe wie individuelle Szenarien, ein Urlaubsprogramm zur Anwesenheitssimulation und die Astrofunktion zur Behangbewegung nach Sonnenauf- und -untergangszeiten integriert.
The Centero and MultiTec Touch-868 feature built-in automatic processes such as custom scenes, a holiday program for presence simulation and the astro function for moving blinds according to sunrise and sunset times.

Zahlreiche Feste, Live-Musik und Sportveranstaltungen, wie etwa der Fisherman's Friend StrongmanRun oder die Bike Night Flachau, der Bauernherbst oder das Schlossfest sorgen für gute Laune und Abwechslung im Urlaubsprogramm.
Numerous festivals, live music and sports events, such as the Fisherman's Friend StrongmanRun or Flachau Bike Night, the Harvest Festival or Castle Festival ensure variety and good times in your holiday programme.

Aber was immer auch auf Ihrem Urlaubsprogramm steht- Skifahren, Langlaufen, Wandern, Biken oder ein entspannter Badetag- die Webcam informiert Sie jederzeit über die aktuelle Wetterlage in Ihrem Sommer- oder Winterurlaub in Zell am See- Kaprun in unserem Hotel-Gasthof Eschbacher.
Regardless of what is on your holiday programme- skiing, cross-country skiing, hiking, biking or a relaxed day at the lake- the webcam will provide you will information about the current weather conditions in your summer or winter holidays in Zell am See- Kaprun in our Hotel Eschbacher.