What is the translation of " URWALDES " in English?

• of the primeval forest
• of the jungle
• virgin forest

Examples of using Urwaldes in German and their translations into English

Des Urwaldes sind weg.
Of the old-growth forests are gone.

Deshalb rodeten sie große Flächen des fast undurchdringlichen Urwaldes.
Because of this they cleared big areas of nearly impenetrable primeval forest.

Einige der Bäume des Urwaldes werden auf über 400 Jahre geschätzt!
Some of the trees in the rainforest are estimated to be over 400 years old!

Jedes Loch und Punkt des Aussichtspunkts auf einer atemberaubenden Kulisse des Urwaldes setzen.
Each hole and point of vantage are put on a stunning backdrop of the primeval forest.

Jaguar Der Jaguar gilt als der König des amerikanischen Urwaldes. An Größe übertreffen ihn nur der afrikanische Löwe und der asiatische Tiger.
Jaguar Considered the King of the jungle in the American continent, the Jaguar is only smaller than the African Lion and the Asian Tiger.

Wenn Sie dabei das Glück haben, auf eine Gorilla-Herde zu stoßen, winken Ihnen die Reichtümer des Urwaldes!
If you are lucky and bump into a herd of Gorillas the riches of the jungle await you!

Patriarch Bertrand aber hatte durch sein Drängen erreicht, daß die Kolonisation des Urwaldes zwischen Reifnitz und Kulpa mit vollem Schwung einsetzte.
Patriarch BertrandẤs urging had, however, succeeded in getting the colonization of the primeval forest between Reifnitz and Kulpa started with renewed vigor.

Wuchs von Jahrzehnt zu Jahrzehnt und mit ihr die Abneigung gegen Schwerstarbeiten, wie etwa das Roden eines Urwaldes.
Grew from year to year and along with it the aversion to heavy labor, such as clearing the primeval forest.

Der Weg zum Markt wird wieder über hügelige Landwege und ausgetretene Pfade führen, mit einem Hintergrund des Urwaldes, der mit erstaunlichen und denkwürdigen Sehenswürdigkeiten gefüllt ist.
Once again, the way to the market will be via hilly rural paths and beaten tracks, with a background of the native forest, filled with astonishing and memorable sights.

Heute kann man sowohl kleine und offene Vegetation begutachten als auch Gebiete mit Sekundärwald und Überbleibsel eines Urwaldes.
In the present, one can see areas of small and open vegetation, and areas with secondary forests and remain of primary forests.

Ein Viertel des größten Urwaldes des Landes, d.h. 7 100 Hektar, werden der Produktion von ein paar Tonnen Bioethanol geopfert, die viel leicht ausgerechnet für die europäischen umweltfreundlichen Busse bestimmt sind!
Some 7 100 ha, or one quarter of the virgin forest, the biggest in the country, will be sacrificed to produce a few tonnes of bioethanol, that might even end up being used in eco-friendly buses in Europe!

Vermeiden Sie die Menschenmassen, genießen Sie die Atmosphäre und entdecken Sie die Geheimnisse des Urwaldes"Čorkova uvala.
Avoid the crowds, soak up the atmosphere and discover the secrets of Virgin Forest"Čorkova uvala.

Die Menschen sind nicht geboren, um nutzlos zu leben und wie die Tiere des Urwaldes, ohne Zweck des Menschengeschlechtes; und eine Vereinigung von Barbaren, so barbarisch wie die Pampas oder Araucanien, ist nicht mehr als eine Horde wilder Tiere, die im Interesse der Zivilisation dringend in Ketten gelegt oder vernichtet werden müssen": Mercurio de Valparaíso, 24. Mai 1859.
Men were not born in order to live in an idle manner as jungle animals, without benefitting mankind; and a group of savages, as savage as the pampas or the araucanos is no more than a horde of beasts, which must be urgently stopped or destroyed in the interest of civilization" El Mercurio de Valparaíso May 24th 1859.

Verleihen Sie Ihrer Veranstaltung den exotischen Charakter einer wilden Tierwelt und bereichern Sie Ihr Event mit den Reizen des Urwaldes.
Provide your event with the exotic character of a wild animal kingdom and enrich it with the attractions of the jungle.

Die Metallbearbeitung und der Ackerbau waren die beiden Künste, deren Erfindung diese große Revolution hervorrief« die Umwandlung des Urwaldes in kultiviertes Land, aber auch die Einführung des Elends und der Knechtschaft vermittelst des Eigentums.
Metallurgy and agriculture were the two arts the discovery of which produced this great revolution" the transformation of the primeval forest into cultivated land, but also the introduction of poverty and slavery through property.

Die Sauce wird in Lima in Flaschen abgefüllt und etikettiert, damit keine Kunststoffflaschen und Einweg-Verpackungen verwendet werden, die den Müllberg und die Umweltverschmutzung des peruanischen Urwaldes erhöhen würden.
The sauce will be bottled and labeled in Lima City to prevent the introduction of plastics and potential disposable packages which might increase the trash and contamination of the Forest of Peru.

Die Organisation wurde 1997 von Anwohnern gegründet, die mit Sorge beobachteten, wie die Zerstörung des Urwaldes um sie herum unaufhaltsam fortschritt.
The organization was founded in 1997 by residents, who with some trepidation have observed how the virgin forest is inexorably being destroyed in their midst.

Neben Tiger Fisch, können Sie sich auf den Fang vieler anderer interessanter Fischarten konzentrieren. Jagen mit den Eingeborenen auf Antilopen, Segeln weit oben am Mai-Ndombe Fluss, und die letzten Reste des Urwaldes sehen.
Besides tiger fish, you can focus on catching many other interesting species of fish, hunting antelope with the locals, sailing far up the Mai-Ndombe river, and seeing the last remnants of the primeval forest.

Denn sind Lieder, von jedermann gesungen, nicht der Ausdruck der Volksseele? Wir sehen sie auf freier Alm, wie sie über Fels und Schlucht ihren Herden munter und frisch nachspringen, wir sehen sie im dunklen Schatten des Urwaldes, und die bedrückende schwüle Natur hat sich auch ihren Waldliedern, die sie beim Reisig und Wurzelsuchen singen, aufgeprägt.
We see them on the open pastures, how they briskly jump over cliffs and gorges with their flocks, we see them in the dark shadows of the primeval forests, and the oppressively humid nature has also imprinted itself on their forest songs, which they sing while searching for twigs and roots.

Die Urwälder im Nordwesten von Papua-Neuguinea sind ein weitgehend unberührtes Ökosystem.
The jungle in northwestern Papau New Guinea is an intact ecosystem to a large extent.

Ferne Länder, unbekannte Städte in den Urwäldern, das Meeresgestade.
Faraway countries, unknown cities in the jungle, the shores of the ocean.

Der Urwald lässt sich das ganze Jahr über kostenfrei besuchen.
The Urwald can be visited free of charge all-year-round.

Felsige Gebirgslandschaften und Urwälder meiden sie als echte Steppenvögel ganz.
Rocky mountain-landscapes and Urwälder avoid it completely as real steppe-birds.

Tropische Urwälder, feuchtwarmes Klima.
Tropical rainforrest, warm and humid climate.

Der Urwald ist in zwei Teilen gespalten.
Rothwald is nowadays divided in two separate parts.

Urwald. Und doch haben Menschen hier Spuren hinterlassen.
Rainforest. And yet people have left traces.

Keinen Urwald im Büro Nirgends wird soviel Papier verbraucht wie in den Büros.
No rainforest in the office Nowhere we use as much paper as in offices.

Dinge wie"Rettet den Urwald" oder die Abschaffung der Todesstrafe.
Like save the wilderness or abolish the death penalty.

Der Urwald zeigt einen typischen Übergangswald zwischen tropischen Regenwald und Trockenwald.
The forest shows a typical transition forest between tropical rainforest and dry forest.

Alle Wälder des Parks sind nicht Urwälder.
Not all the forests of the park area are old-growth.