What is the translation of " USER-EXPERIENCE " in English?

• user experience
• user-experience

Examples of using User-experience in German and their translations into English

Typografie im Fokus, Usability und User-experience.
Focus on typography, usability and user-experience.

Seither wurde die User-Experience von ATASSplus jährlich deutlich erhöht.
The user experience of ATASSplus has been significantly enhanced every year since then.

Bernd Zipper: Ein anderes Thema ist die User-Experience.
Bernd Zipper: Another issue is user experience.

Wir haben auch sehr viel Zeit in die User-Experience im Rahmen des Transaktionsmanagements investiert.
We have also invested much time in the user-experience of transaction management.

Am Projekt interessierte Mitarbeiter fanden sich zusammen, unter ihnen auch eine User-Experience -Expertin.
Employees interested in the project got together, including an expert on user experience.

Tadellose Funktionalität stellt die User-Experience in den Mittelpunkt und lässt Technologien unsichtbar im Hintergrund arbeiten.
Good functionality makes the experience centre stage and the technology invisible.

Dank einer optimierten Benutzerführung wird die User-Experience noch nachhaltiger.
Thanks to optimized user guidance, the user experience becomes even more sustainable.

Wenn Sie Vorschläge haben wie wir die User-Experience der Seite verbessern könnten, dann klicken Sie bitte auf den“Feedback” tab und schreiben Sie uns Ihr Vorschlag.
If you have a suggestion as to how we can improve the user experience on the page, just press the Feedback tab and jot us a line.

Eric, du bist einer der Mitbegründer von FatDUX, einer User-Experience Design Agentur in Kopenhagen.
Eric, you are one of the co-founders of FatDUX, a user-experience design company in Copenhagen.

Bis heute bringen wir unsere ganze Erfahrung und umfassendes Wissen in unsere Produkte ein, um erschwingliche Lösungen anbieten zu können, die eine unvergessliche, interaktive User-Experience gewährleisten.
Until today we put all of our experience and comprehensive knowledge into our products for affordable solutions that ensure a memorable, interactive user experience.

Wir arbeiten in den Bereichen Webdesign und User-Experience, Responsive Design, Second-Screen-Solutions und hochleistungsfähigen Websites.
We excel in the areas of web design and user experience, responsive design, second screen solutions and high performing websites.

Thema der Tagung waren die aktuellen Entwicklungen zur Verbesserung der Usability und User-Experience, kurz UUX.
The occasion of the event was to show and discuss the latest developments and improvements in usability and user experience, abbreviated UUX.

Wir bieten Ihnen mit Cubasis die bestmögliche User-Experience, höchste Performance und größte Stabilität, damit Sie Ihre kreativen Ideen optimal umsetzen können.
We provide you with the best possible user experience, highest performance and rock-solid stability when using Cubasis to capture your creative moments.

Lesen Sie auf Branchenevents zwischen den Zeilen, erkennen Sie den Wert und die Bedeutung von User-Experience, Usability und digitalen Konzepten an.
Read between the lines at industry events and acknowledge the value and importance of user experience, usability and digital concepts.

Nicht nur, dass tote Links die User-Experience verschlechtert, auch defekte Links beeinträchtigen das SEO einer Website, da der Google-Crawler sie im Wesentlichen als Sackgasse betrachtet und als“schlechte User-Experience” markiert.
Not only do dead links decrease the user experience, broken links also negatively affect a website's SEO due to the Google crawler essentially seeing it as a dead end and marking it as‘poor usability.

Mit anderen Worten: Ein schlechtes Message Match führt zu schlechter User-Experience- und einer miesen Conversion-Rate.
In other words, bad message match leads to bad user experiences- and a crappy conversion rate.

Unser Engagement für das Leben unterstreichen wir durch agile Entwicklungsmethoden und Lösungen, die einen sinnvollen, lebensnahen Kundennutzen bieten. Von mobilen Applikationen über verbesserte Zugänglichkeit bis hin zu einer umfassenden, einfachen und eleganten User-Experience.
Our commitment to life is underscored by agile development methods and solutions, which offer useful and realistic customer benefits: from mobile applications and improved access, to an all-round simple and elegant user experience.

Datenanalyse, flexible Infrastrukturen, Veranschaulichung und Straffung der User-Experience aus internen und externen Anwendungen.
Data analysis, flexible infrastructures, streamlining user experience of internal and external applications.

Für die innogy SE steht die Kundenzufriedenheit im Mittelpunkt. Ein zentraler Ansatzpunkt im E-Commerce-Umfeld ist die Optimierung der User-Experience“, weiß Lingnau.
A key leverage point in the e-commerce sector is the optimization of the user experience,” pointed out Lingnau.

Florian: Aus unserer Expertise können wir sagen: Mit einer durchdachten und professionell gestalteten User-Experience gewinnt man nicht nur loyale Anwender, sondern schafft auch schwer kopierbare Alleinstellungsmerkmale.
Florian: From our own expertise, we can say that a well thought-out and professionally designed user experience doesn't just attract loyal users, but also creates unique selling points that are hard to copy.

Auf deren Basis werden SAP„Fiori like" Apps entwickelt, um bestehende SAP-Prozesse über die Cloud zu mobilisieren und eine neue User-Experience zu ermöglichen.
On the basis of this platform, SAP"Fiori like" Apps are designed to mobilize existing SAP processes through the cloud and enable new user experiences.

Die Anzahl der Links ist zwar immer noch wichtig und wird es immer sein, aber mit einem größerem Fokus auf die User-Experience schaut Google nun tiefer in diese Links und bewertet, woher sie kommen und ob sie für den Leser einen Mehrwert bieten.
These types of links are still important, and they always will be, but with a new focus on the user experience, Google is looking deeper into what these links are, where they come from, and whether or not they matter to the reader.

Hochschulen und Universitäten müssen Websites und Webseiten für viele Benutzer mit unterschiedlichen, manchmal widersprüchlichen Bedürfnissen erstellen und pflegen und gleichzeitig Markenidentität und User-Experience auf hohem Niveau gewährleisten.
Colleges and universities have to create and maintain websites and web pages for many users with different, sometimes conflicting needs while also providing high-level brand consistency and user experience.

Implementierung von technischen Lösungen auf Community-Plattformen zur Verbesserung der User-Experience im Kontext von Online-Communities(Verbesserung der Barrierefreiheit der MediaWiki-Plattform sowie Usability-Verbesserungen der Drupal-Plattform) Mündige Senioren Senioren-Netzwerke ZAWiW.
Implementation of technological solutions in community platforms in order to improve the user experience in the context of online communities improved accessibility of the media wiki platform as well as improvements of the Drupal platform.

Die echte Killer-Anwendung für mobile Bezahlsysteme sei jedoch die Qualität, bei der die Usability beziehungsweise User-Experience eine erhebliche Rolle spielten.
However the real killer application for mobile payment systems is quality, in which usability or user experience plays a major role.

Eine indirekte Folge für Liberty Global ist, dass das Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil mit einer Design- und User-Experience hat, die von den Nutzern als„best in class" auf dem Markt bezeichnet wird.
The indirect result for Liberty Global is that the company has managed to gain an edge on its competitors in the market with a design and user experience that users call"best in class.

Für Unternehmen sind bei der Entwicklung mobiler Apps daher vor allem kurze Entwicklungszyklen, die App-Performance und eine optimale User-Experience entscheidende Erfolgsfaktoren.
For companies, short development cycles, app performance and optimal user experience are decisive success factors when developing mobile apps.

Während idloom-events alle Interaktionen im Vorfeld der Konferenz(Webseite, Tickets, Hotelreservierungen, etc.) abdeckt, sichert Keybate die Kontinuität der User-Experience für Interaktionen während und nach der Konferenz Vernetzung, Q& A, interaktive Umfragen, etc.
Where idloom-events handles all interactions upstream of the conference(website, ticketing, hotel reservations, etc.), Keybate ensures the continuity of the user experience for interactions during and after the conference networking, Q& A interactive surveys, etc.

Professionelles Design- Dieses Thema wird von einem Team von professionellen Designern konzentrierte sich auf User-Experience und einzigartige Design-Stil konzipiert….
Professional Design- This theme is designed by a team of professional designers focused on user-experience and unique design style.

Über die Standorte im Münsterland, Berlin, Freiburg und München stehen interdisziplinäre Business Units bereit und bieten elementare Leistungen aus der digitalen Wertschöpfungskette wie z.B.:• Digital Strategie• Consulting• E-Commerce Plattform• Design& User-Experience• System-& Prozessintegration• Support& Business Performance Die Teams arbeiten agil und mit redundanter Besetzung für namehafte Kunden wie z.B.
At our locations in North Rhine-Westphalia, Berlin, Freiburg and Munich we have interdisciplinary business units and offer elementary activities from the digital value chain, for example: Digital strategy Consulting Ecommerce platform Design& user experience System& process integration Support& business performance Our teams work agile and with a stable line-up for well-known clients like Borussia Dortmund, Wentronic GmbH or the REWE Group.