What is the translation of " VALORA " in English?

• valora

Examples of using Valora in German and their translations into English

Valora stellt Weichen für internationales Wachstum.
Valora sets course for international growth.

Bär& Karrer beriet in dieser Transaktion Valora.
Bär& Karrer advised Valora in this transaction.

Zur Valora Gruppe gehören namhafte Formate wie k kiosk, avec.
The Valora Group includes renowned formats such as k kiosk, avec.

Bär& Karrer berät in dieser Transaktion Valora.
Bär& Karrer acts as legal adviser to Valora in this transaction.

Report Invest in Basel region Valora stellt Weichen für internationales Wachstum.
Report Invest in Basel region Valora sets course for international growth.

Bei einem Besuch in das Bezirkslandwirtschaftsamt von Albox, Sánchez Teruel valora el trabajo….
On a visit to the District Agricultural Office of Albox, Sánchez Teruel appreciates the work….

Die samtige„Valora" ist eine weitere Neuentwicklung aus dem Vorwerk-Atelier.
The velvety"Valora" constitutes yet another new development from the design studio at Vorwerk.

In diesem Zusammenhang ist beabsichtigt, dass Lekkerland alle zur Valora Gruppe gehörenden Standorte beliefern wird.
The objective here is for Lekkerland to supply all the locations belonging to the Valora Group.

Und da darf natürlich Valora mit seiner Eigenmarke ok,- als neuer Sponsor des Klubs nicht fehlen.
As the new sponsor of the club, Valora and its own brand‘ok,-' wouldn't miss this party for the world.

Beratung der Unternehmensgruppe Trunk bei der Übernahme des österreichischen Pressegrossisten Valora Services Austria sowie eines deutschen Pressegrossisten.
Advising the Trunk company group on the takeover of the Austrian press wholesaler Valora Services Austria in addition to a German press wholesaler.

Wie schlägt der Detailhändler Valora diese Brücke und wo sind die Stolpersteine bei der Ausrichtung des Geschäfts auf digitale Trends?
How does retailer Valora build this bridge and where are the stumbling blocks to aligning its business with digital trends?

Valora hat Pretzel Baron erworben, einen Produzenten von Tiefkühl-Laugenbackwaren mit einer Produktionsstätte in der Nähe von Cincinnati, Ohio USA.
Valora has acquired Pretzel Baron, a producer of frozen pretzel products with a production facility in the vicinity of Cincinnati, Ohio USA.

Seit über fünf Jahren führt Alpiq InTec für die Valora Gruppe Installations- sowie Servicearbeiten in den Gewerken Elektro, Heizung.
For more than five years, Alpiq InTec has been carrying out installation and service work for the Valora Group in the electrical, heating,….

Die Division Valora Retail betreibt in mehreren europäischen Ländern Kioske und andere kleinflächige Ladenkonzepte an Hochfrequenzlagen.
The Valora Retail division operates kiosks and other small-scale shop formats in high-frequency positions across several European countries.

Von 1995 bis 2003 war Reto Hartmann CEO der Kiosk AG und der Valora AG, einem an der Schweizer Börse notiertem Unternehmen(SPI) mit mehr als 10.000 Mitarbeitern.
From 1995 to 2003 Reto Hartmann was the CEO of Kiosk AG and Valora AG, a Swiss Stock Exchange(SPI) listed company with more than 10,000 employees.

Valora Trade(VTR) ist ein exklusiver Distributor für Fast Moving Consumer Goods(FMCG) im großflächigen Einzelhandel und zählt rund 300 namhafte Food- und Non-Food-Markenartikel zu seinen Kunden.
Valora Trade(VTR) is an exclusive distributor for Fast Moving Consumer Goods(FMCG) in the large-scale retail business and counts 300 well-known Food and Non-Food brand items among its customers.

Mit der Übernahme der rund 340 Franchise-Filialen von BackWerk wird Valora einer der führenden vertikal integrierten Food-Service Anbieter in Deutschland und baut sein internationales Geschäft weiter aus.
The acquisition of BackWerk's over 340 franchise outlets will make Valora one of Germany's leading vertically integrated food service providers.

Da der Valora Warengroßhandel sowohl Großkunden als auch eine Vielzahl an unabhängigen Kunden mit einer Produktpalette von Food-, Non-Food- und Tabakartikeln beliefert, ergänzt die Akquisition das Kundenportfolio der Lekkerland(Schweiz) AG optimal.
Since the Valora wholesale business supplies major customers and a large number of independent customers with a range of Food products, Non Food products and tobacco goods, the acquisition optimally complements the customer portfolio of Lekkerland(Schweiz) AG.

Die rund 2‘800 kleinflächigen Verkaufsstellen von Valora befinden sich an Hochfrequenzlagen in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Luxemburg, den Niederlanden und Frankreich.
The over 2,800 small-scale outlets of Valora are located at highly frequented sites in Switzerland, Germany, Austria, Luxembourg, the Netherlands and France.

Ebenso betreibt Valora eine der weltweit führenden Produktionen von Laugengebäck und profitiert im Bereich Backwaren von einer stark integrierten Wertschöpfungskette.
Valora is also one of the world's leading producers of pretzels and benefits from a well-integrated value chain in the area of baked goods.

November 2015- Der AURELIUS Konzern(ISIN DE000A0JK2A8) erwirbt die Valora Trade Sparte der Valora Holding AG, einem europaweit agierenden, unabhängigen Handelsunternehmen mit Sitz im schweizerischen Muttenz bei Basel.
November 16, 2015- The AURELIUS Group(ISIN DE000A0JK2A8) is acquiring the Valora Trade operations of Valora Holding AG, an independent commercial trading enterprise operating all across Europe and based in Swiss Muttenz near Basel.

Valora wird den Erlös aus der Kapitalerhöhung zur Refinanzierung der kürzlich erfolgten Übernahme von BackWerk, zur Finanzierung der Erweiterung von Produktionskapazitäten, zur Refinanzierung bestehender Kapitalmarktinstrumente und für allgemeine Unternehmenszwecke verwenden.
Valora will use the proceeds from the capital increase to refinance its recent acquisition of BackWerk, to finance the expansion of production capacities, to refinance existing capital market instruments and for general corporate purposes.

Im Bereich des kleinflächigen Einzelhandels(Valora Retail) tritt das Unternehmen unter den vier Markennamen«k kiosk»,«avec.»,«Caffè Spettacolo» sowie«Presse und Buch» auf.
In small-outlet retail, the Group's Valora Retail division operates through four brand names k kiosk, avec., Caffè Spettacolo and Presse und Buch in English, press and books.

Das Netzwerk der Valora Trade umfasst sieben Länder DACH-Länder: Valora Trade Austria, Valora Trade Germany und Valora Trade Switzerland; Nordics-Länder: Valora Trade Denmark, Valora Trade Finland, Valora Trade Norway und Valora Trade Sweden.
The network of Valora Trade comprises seven countries DACH countries: Valora Trade Austria, Valora Trade Germany and Valora Trade Switzerland; Nordic countries: Valora Trade Denmark, Valora Trade Finland, Valora Trade Norway and Valora Trade Sweden.

Das europaweit tätige börsennotierte Handelsunternehmen Valora verfügt in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Luxemburg und Frankreich über ein Netzwerk von rund 2.500 Convenience- und Food-Service Verkaufsstellen an Hochfrequenzlagen.
As listed company, Valora operates throughout Europe and has a network of around 2,500 convenience and food service retail outlets across Switzerland, Germany, Austria, Luxembourg and France.

Zudem übernimmt Valora die Lekkerland Tochtergesellschaft Convenience Concept, in der das Großhandelsunternehmen bislang seine deutschen Retailaktivitäten gebündelt hat.
Valora will also take over the Lekkerland subsidiary company Convenience Concept in which the wholesale company has previously bundled its German retail activities.

Zu seinen Erfolgen bei Valora in seiner 8-jährigen Tätigkeit gehörte: Steigerung der Einnahmen um 50%, des EBITA um 700%, und des Eigenkapitals um 60.
His successes at Valora in its 8- years tenure included: increasing revenue by 50% to 700% of EBITA and shareholders' equity by 60.

Conaxess(ehemals: Valora Trade) ist ein exklusiver Distributor für Fast Moving Consumer Goods(FMCG) im großflächigen Einzelhandel und zählt rund 300 namhafte Food- und Non-Food-Markenartikler zu seinen Kunden.
An exclusive distributor of fast moving consumer goods(FMCG) to large-scale retail organizations, Conaxess(former: Valora Trade) counts some 300 prestigious manufacturers of branded food and non-food goods among its customers.

Mittels Ausschreibung evaluierte Valora die screenFOODnet Digital Signage Retail Services AG als geeigneter Partner und Softwarelieferant für die Umsetzung des bisher grössten Digital Signage Netzes mit den meisten Standorten in der Schweiz.
By means of tender, Valora decided that screenFOODnet was a suitable partner and software provider for the implementation of what is the largest digital signage network with the most locations in Switzerland.

Muttenz- Das Handelsunternehmen Valora gründet mit der bob finance AG ein Unternehmen im Bereich der Finanztechnologie. bob finance soll das bestehende Angebot an Finanzdienstleistungen von Valora erweitern.
Muttenz- Valora, a retail and trading company headquartered in the canton of Basel-Landschaft, has expanded into the fintech industry with its new company bob finance AG, allowing Valora to extend the range of financial services it currently offers.