Examples of using Vectoring in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier läuft alles über Torque Vectoring.
Die Minimum Vectoring Altitude ist wie folgt definiert.
Minimum vectoring altitude(MVA) is defined as follows.Die Sicherheitsmindesthöhe und die Minimum Vectoring Altitude MVA.
The minimum safe height/altitude and the minimum vectoring altitude MVA.Vectoring, damit Service Provider die Bandbreite maximieren können.
Vectoring to maximize service range for service providers.Die Traktion verbessert das serienmäßige Porsche Torque Vectoring PTV.
Traction is enhanced by Porsche Torque Vectoring(PTV), which is fitted as standard.Lamborghini Allradantrieb und Torque Vectoring: Optimierung der Fahrdynamik.
Lamborghini four-wheel drive and torque vectoring: optimizing driving dynamics.Vectoring ist also keine Zukunftstechnologie und somit kein Ersatz für den Glasfaserausbau, kann aber helfen, Zeit zu überbrücken.
Hence, vectoring is not a technology for the future and not an alternative to rolling out the fibre-optic network, but it can help buy time.Die Ziele der Maßnahme können in jedem Fall auch ohne den Einsatz von Vectoring erreicht werden.
Allradantrieb, Torque Vectoring und Allradlenkung verbessern Traktion und Fahrdynamik.
Torque vectoring and all-wheel steering improve its traction and driving dynamics.Das kombinierte VDSL2 und ADSL2+ Modem ermöglicht eine zuverlässige undzukunftssichere Internetanbindung, dank Vectoring Unterstützung für Geschwindigkeiten bis 100 MBit/s im Download.
The combined VDSL2 and ADSL2+ modem provides a reliable andfuture-proof internet connection with vectoring support for download speeds of up to 100 Mbps.Eine dieser Funktionen ist Torque Vectoring. Sie verteilt in Kurven die Antriebsmomente radindividuell und erhöht die Fahrdynamik so spürbar.
One of these functions is torque vectoring, which distributes the drive torque on bends to each individual wheel, thus notably increasing driving dynamics.In Verbindung mit den Hochleistungsumrichtern von BRUSA, die dank der patentierten SoftSwing®-Topologie beste Performance garantieren, können auchproblemlos anspruchsvolle Allrad- und Torque Vectoring Szenarien realisiert werden.
In conjunction with our high power converters, that guarantee top performance with the patented SoftSwing® topology,ambitious all-wheel and torque vectoring scenarios can be realized.Die Fahrdynamik profitiert vom weiten Drehzahlbereich und Torque Vectoring, bei dem das Drehmoment zwischen den angetriebenen Rädern gemäß der Fahrsituation verteilt wird.
The driving dynamics benefit from the wide speed range and torque vectoring, which distributes the torque between the driven wheels depending on the driving situation.Der Vectoring -Ausbau der Telekom geht auch in 2018 mit voller Kraft weiter: Heute gehen weitere 309.000 Haushalte in 302 Städten und Gemeinden mit 100 MBit/s im Download und 40 MBit/s im Upload ins Netz.
Deutsche Telekom's vectoring upgrades are continuing at full speed in 2018: as of today, an additional 309,000 households in 302 cities and communities can now connect to the Internet with up to 100 Mbps download and 40 Mbps upload.Die Zahl der von Kunden genutzten Glasfaser-basierten Anschlüsse(FTTH/ FTTC/ Vectoring) stieg in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres um 775.000.
The number of fiber-optic lines( FTTH/ FTTC/ vectoring) used by customers increased by 775,000 in the first three months of the financial year, the strongest quarterly increase in fiber-optic sales to date.Das Unternehmen besitzt dank langfristigen Vereinbarungen mit Swisscom, SFN und den örtlichen Versorgungsbetrieben den vollenZugriff auf die fortschrittlichsten Glasfasertechnologien der nächsten Generation wie Vectoring, FTTS, FTTB und FTTH.
The company has full access to the most advanced next-generation fiber technologies,such as vectoring, FTTS, FTTB and FTTH thanks to its long-term agreement with the incumbent, SFN and local utilities.Wir treiben den flächendeckenden Ausbau der Breitbandinfrastruktur unter anderem mit Vectoring, einer Technologie zur Beschleunigung der Datenübertragung in den bestehenden DSL-Netzen, in allen unseren Märkten voran.
We are pursuing full-area broadband infrastructure expansion on all of our markets with technologies like vectoring, which accelerates data transfer in existing DSL networks.Der Vectoring -Ausbau der Telekom geht auch 2018 kraftvoll weiter: Heute gehen fast 200.000 weitere Haushalte in 209 Städten und Gemeinden mit bis zu 100 MBit/s(mindestens 50 MBit/s) im Download und 40 MBit/s im Upload ins Netz.
Deutsche Telekom's vectoring upgrades are continuing with vigor in 2018: as of today, almost 200,000 more households in 209 cities and communities can now connect to the Internet with up to 100 Mbps(and a minimum of 50 Mbps) download and 40 Mbps upload.Ob im Mobilfunk mit der nächsten Generation 5G oder im Festnetz mit Vectoring oder Glasfaserausbau- entscheidend für die Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft sind schnelle Anbindungen an das Internet.
Whether in mobile communications with the next generation 5G or in the fixed network with vectoring or the fiber-optic rollout- fast Internet connections are crucial to economic and social development.Mit unserer Kombination von E-Motor und Getriebe lässt sich darüber hinaus auch der Kraftfluss selektiv verteilen,Antriebsmomente lassen sich überlagern und selbst ein der Fahrsicherheit dienliches Torque Vectoring, die variable Drehmomentverteilung, ist möglich.“.
Our combination of an electric motor and transmission also allows the flow of force to be distributed selectively, drive torques can be superimposed,and even torque vectoring- the variable distribution of torque that serves to increase driving safety- is possible.”.Zur Optimierung bei sportlichem Kurvenfahren aktiviert Torque Vectoring den Bremsdruck(TVbB), damit das Fahrzeug noch besser in der gewünschten Spur bleibt, und reduziert somit die Wahrscheinlichkeit einer Übersteuerung.
Giving the driver even more control and improved cornering, Torque Vectoring by Braking(TVbB) helps the vehicle maintain the desired path and reduces the likelihood of oversteer.Mit verbesserten Eigenschaften, den meisten Optionen und dem kleinsten Gehäuse deckt VINAXTM die volle Bandbreite der Anwendungsforderungen ab, einschließlich Linecards hoher Packungsdichte mit 17a und 30a(und weiterer)Profile, Vectoring, ReTx, Bonding und erweiterter Diagnosefähigkeiten.
With an enhanced feature set, the most options, and smallest packages in the industry, VINAX™ covers the full range of application requirements, including high-density linecards for 17a and 30a(and other)profiles, vectoring, ReTx and bonding, and advanced diagnostics.Durch die Partnerschaft mit ASSIA lassen sich die Vorteile von Vectoring voll ausschöpfen, unabhängig vom jeweiligen Implementierungsszenario und ermöglichen so die höchste Produkt-Performance für unsere Kunden“, sagte Dan Artusi, CEO von Lantiq.
By collaborating with ASSIA, we expect to leverage the full benefits of vectored VDSL, regardless of deployment scenario, and to set the highest standards for product performance for our customers,” said Lantiq CEO Dan Artusi.Der Discovery Sport verfügt über eine Vielzahl an On-Road Technologien, die für ein entspanntes und komfortables Fahrerlebnis sorgen. Unter anderem die adaptive Geschwindigkeitsregelung, für entspannte Überlandfahrten; die adaptive Fahrwerksteuerung Adaptive Dynamics,für ein optimal ausbalanciertes Fahrverhalten und Torque Vectoring für sanfte und kontrollierte Kurvenfahrten.
On the road, Land Rover technology such as Adaptive Cruise Control, for relaxed long-distance drives, Adaptive Dynamics, providing an optimum balance of ride and control,and Torque Vectoring, for smooth, controlled cornering, contribute to a refined and composed drive.Mit dem schnellen Mobilfunkstandard LTE sindbald bis zu 300 Megabit pro Sekunde möglich, die Vectoring -Technik schraubt die Geschwindigkeit im heimischen Festnetz nach oben, Hybrid bündelt das Beste aus Festnetz und Mobilfunk und setzt in puncto Highspeed sogar noch einen obendrauf.
The high-speed mobile standard LTE will soon reachspeeds of up to 300 megabits per second, vectoring technology is ratcheting up speeds in the domestic fixed network, and the hybrid technology combines the best of fixed-network and mobile solutions, with improved high-speed performance on top of that.Diese Informationen sollten Pläne sowohl für den Ausbau von Netzen mit sehr hoher Kapazität als auch für die umfassende Modernisierung oder Erweiterung bestehender Kupfer- und sonstiger Netze enthalten, die möglicherweise nicht in jeder Hinsicht mit den Leistungsmerkmalen von Netzen mit sehr hoher Kapazität übereinstimmenz. B. Ausbau des Glasfasernetzes bis zum Verteilerkasten, gekoppelt mit aktiven Technologien wie dem Vectoring.
That information should include plans regarding both deployment of very high capacity networks, as well as significant upgrades or extensions of existing copper or other networks which might not match the performance characteristics of very high capacity networks in all respects,such as roll-out of fibre to the cabinet coupled with active technologies like vectoring.Zusätzlich hält das Unternehmen mehr als 2000 Patente im Bereich der Breitbandkommunikation.Lantiq bietet neueste Breitbandtechnologien wie xDSL mit Vectoring und G. Fast, Glasfaser basierte Technologie wie„Fiber to the Distribution Point“(FTTdp) und GPON, umfassende Gateway Home Networking- und DSLTE-Systeme sowie äußerst effiziente Netzwerk-Prozessoren und umfassende Ethernet- und Voice-Lösungen.
Lantiq has over 2000 patents related to broadband communications andoffers technologies including xDSL solutions with vectoring and G. Fast; fiber-based technologies such as Fiber to the Distribution Point(FTTdp) and GPON; comprehensive gateway home networking and DSLTE systems; ultra-efficient network processors; and comprehensive Ethernet and voice solutions.Dank ihrer langfristigen Vereinbarung mit der Swisscom und einer strategischen Partnerschaft mit der Swiss Fibre Net AG, einem Joint Venture Schweizer Energieversorger und lokaler Versorgungsunternehmen, hat die Gesellschaft Zugriff auf die fortschrittlichsten kupfer-und glasfaserbasierten Zugangstechnologien der nächsten Generation wie Vectoring, Fiber-to-the-street(FTTS), Fiber-to-the-building(FTTB) und Fiber-to-the-home FTTH.
As a result of its long-term agreement with Swisscom, and a strategic collaboration partnership with Swiss Fibre Net AG, a joint venture of Swiss energy providers and local utilities, the Company has access to the mostadvanced, next-generation copper- and fiber-based access technologies, such as vectoring, fiber-to-the-street, fiber-to-the-building and fiber-to-the-home.Mehr als 100 Anbieter haben die DSL-Lösungen im Einsatz. Zusätzlich hält das Unternehmen mehr als 2000 Patente im Bereich der Breitbandkommunikation.Lantiq bietet neueste Breitbandtechnologien wie xDSL mit Vectoring und G. Fast, Glasfaser basierte Technologie wie„Fiber to the Distribution Point“(FTTdp) und GPON, umfassende Gateway Home Networking- und DSLTE-Systeme sowie äußerst effiziente Netzwerk-Prozessoren und umfassende Ethernet- und Voice-Lösungen.
Lantiq has over 2000 patents related to broadband communications andoffers technologies including xDSL solutions with vectoring and G. Fast; fiber-based technologies such as Fiber to the Distribution Point(FTTdp) and GPON; comprehensive gateway home networking and DSLTE systems; ultra-efficient network processors; and comprehensive Ethernet and voice solutions.
