Examples of using Verblockt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Häufig wird der Tiefenraum horizontal verblockt.
Das Gebiet ist sehr verblockt, manche Boulderprobleme sind sehr eng.
Getriebe mit Hinterachsdifferential verblockt als Transaxle.
Transmission blocked with rear axle as a transaxle.Ob flowig, verblockt oder gemütlich entlang des Landwassers.
Whether free-flowing, ridden with obstacles or cosy along the valley.Deine ganz persönliche Vorliebe: flowig oder verblockt?
What is your personal preference: flowing or with obstacles?Wird es steil und verblockt, spielt das Rad all seine Triumphe aus.
If it gets steep and techy, the bike reveals its true strengths.Km Wegnetz mit verschiedenen Trails: von flowig bis verblockt.
Flowig oder verblockt, hochalpin oder in der Ebene den Seen entlang.
Flowing or with obstacles. High in the Alps or lakeside through the valleys.Sind die Membranen Ihrer Ultrafiltration(UF) mal wieder verblockt?
Are the membranes of your ultra-filtration unit blocked once again?Flowig oder verblockt, hochalpin oder in der Ebene den Seen entlang.
Free-flowing or ridden with obstacles, in alpine terrain or along the lakes in the plane.Diese sind teilweise durch Pilzbefall stark verblockt und fragmentiert.
Fungal infestation has caused parts of them to become blocked and fragmented.S3- Verblockt Steine grosse Wurzeln rutschiger Untergrund loses Geröll hohe Absätze Alpines Gelände mit Absturzgefahr.
S3- Blocked stones big roots slippery ground loose gravel high heels Alpine terrain with danger of falling.Alle Tourenvorschläge Mountainbike-Routen Ob flowig, verblockt oder gemütlich entlang des Landwassers.
All tour recommendations Mountainbike routes Whether free-flowing, ridden with obstacles or cosy along the valley.Gleich hinter der Gaststätte"Forsthaus Hain" kommt der heftigste Anstieg der Tour,der auch noch ordentlich verblockt ist.
Right after the'Forsthaus Hain' inn, you will encounter the toughest part Je nachdem, wie viele Module miteinander verblockt werden, verarbeitet die Anlage auch abgekoppelt vom Produktstrom bis zu 30.000 Flaschen in der Stunde.
Depending on how many modules are blocked together, the system can process as many as 30,000 bottles per hour even when disconnected from the product flow.Direkt am Drehkorb des Kreuzlegers angeschlossen, übernimmt der Verblocker die Stapel,komprimiert und verblockt sie mit einer elektrostatischen Ladung.
Connected directly to the turntable, the blocking unit takes the stacks,compresses them and gives them an electrostatic charge to create perfect and stable stacks.Einzelne Kronen werden häufig miteinander verblockt- ohne Zwischenglieder, dies wird gemacht um sich Arbeit zu sparen, den der Techniker muss weniger Seiten am Zahnersatz modellieren und der Zahnarzt zahlt weniger für die Arbeit.
Separate crowns are often linked together-without interlinks. This is done to save work, cause the technician has to mold less sides on the denture and so the dentist has to pay less for the work.Werden die Säcke bei der Verladung zu hoch gestapelt, kann es bei gemahlenem Paprika dazu führen, dassdie Säcke im Kern anfangen zu schimmeln, da das Paprikapulver verblockt.
Stacking bags of ground capsicums too high during loading may result in mold growth in thecenter of the bags as the ground spice becomes caked.Das Aktivkohlebett bestehtaus einer hochwertigen groben Aktivkohle, die auch nach langer Zeit nicht verblockt und die Austauschintervalle erheblich verkürzt.
Der erste Teil ist ziemlich verblockt, dann kommen ein paar DH-Passagen und ein kurzer aber steiler Anstieg, der einen zu einem langen, ebenen, aber immer noch felsigen Trail bringt, von dem aus man(vor allem von Juni bis September) einen großartigen Blick auf die umgebende Landschaft hat.
First part is really rocky, some DH parts and then suddenly a steep climb that takes you to a long flat trail(still rocky) that offers awesome views of the landscape, especially during June to September.Dabei handelt es sich um eine multifunktionale Kombination aus einem KHS-Einpacker verblockt mit einem Schubert-Aufrichte- und Verschließmodul, die zusammen sowohl Kisten als auch Kartonagen verpacken können.
The solution is a multifunctional combination of a KHS packer blocked with a Schubert erecting and closing module which can pack cases as well as cardboard boxes.In der Praxis nutzen wir dieses Feature dennoch nach wie vor selten, denn entweder kann man Anstiege sowieso pedalierend erklimmen oderes ist so steil und verblockt, dass auch die Schiebehilfe nur noch wenig ausrichtet.
In reality, however, we're still not using this feature very much since most climbs can be ridden orbecause the climb is so steep and technical that even the walk-assist wouldn't help.Die Gefahr und die authentische Aberration in der Welt von einer gewissen"Tradition" auf diese Grund metaphysische Begriff verloren haben schlieà lich zu glauben, dass das Vorhandensein des Stoffes hängt von der externenUnfall, aus der Vergangenheit, die nicht vergeht, und dass diese verblockt werden sollte, mumifizierten, bis zu Elementen wie ewig und unveränderlich externen Unfälle betrachten;
The danger and the authentic aberration in the world of a certain"Tradition" is to have lost this basic metaphysical concept ended up believing that the existence of the substance depends on the external accidents,from the past that does not pass and that this should be splinted, mummified, up to consider elements such as eternal and immutable external accidents;
