Examples of using Verbringen wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Min verbringen wird $150. Begrenzt auf Zeit.
Min spend is $150. Limited on time.Es ist völlig ungewiss, wo und wie man diesen Tag verbringen wird.
You will not know were and how to spend the day.Und wenn sie ihr Leben mit dir verbringen wird, schuldest du es ihr, das nicht zu ignorieren.
And if she's gonna spend her life with you, you owe it to her not to ignore this.Norwegian Bomben, die gerne etwas Zeit mit Ihnen verbringen wird.
Norwegian bombshells that will be happy to spend some time with you.Der"Sharaka Researcher", der drei Monate in Paris an demForschungszentrum Observatoire Méditerranéen de l'Energie(OME) verbringen wird, sollte fundierte Fachkenntnisse im Bereich Energiepolitik, Energiewirtschaft und/oder versiert in"International Energy Studies" sein.
The project is looking for a researcher with an expertise on energy policy,energy economics or international energy studies to spend three months- January-March 2013- in Paris at the Observatoire Méditerranéen de l'Energie(OME).Vorbereitung des Platzes im Flugzeug, wo das Tier den gesamten Flug verbringen wird.
Dies ist am deutlichsten in unserem peppigen und hippen Wohn/ Esszimmer(für 6),wo man die meiste Zeit verbringen wird- ausgestattet mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player zusammen mit einigen Brettspielen für Kinder.
This is most evident in our upbeat and hip living/dining(for 6)where one will spend most of the time- furnished with a flat-screen TV and a DVD player along with some board games for children.Das ist die Ecke, wo unser LandCruiser die nächsten fünf Stunden auf See verbringen wird.
This is the corner where our LandCruiser will spend the next five hours on sea.Als Andreas Egger in das Tal kommt, in dem er sein Leben verbringen wird, ist er vier Jahre alt, ungefähr?
When Andreas Egger is in the valley, where he will spend his life, He is four years old, about?Ein Ort, an dem sich gut leben lässt undwo Ihre Familie einen unvergesslichen Urlaub verbringen wird.
This is a place where it is really nice to live andwhere families will spend an unforgettable stay.Zu wissen, dass man die Nacht im Schloss verbringen wird? Allein mit ihm.
Knowing that you're spending the night with him... in the castle, alone.Sie sind ein inhaftierter Angeklagter, der vor Gericht verlieren und den Rest des Lebens hinter Gittern verbringen wird.
You're an incarcerated defendant about to lose in court who will spend the rest of his life behind bars.Kurzbeschreibung: Als Andreas Egger in das Tal kommt, in dem er sein Leben verbringen wird, ist er vier Jahre alt, ungefähr?
Short Description: When Andreas Egger is in the valley, where he will spend his life, He is four years old, about?Natürlich möchte jede Mutter ihrem Baby das Beste geben, also nimmt die Frau in derRegel die Wahl eines Mannes, der lange Zeit sehr ernsthaft mit ihrem Kind verbringen wird.
Naturally, each mother wants to give her baby the best, so the woman, as a rule,takes the choice of a man who will spend a long time with her child very seriously.Peyton verabschiedet sich von Brooke, die den Sommer bei ihren Eltern verbringen wird.
Peyton is sayinggood-bye Obwohl Großbritannien nun legal außerhalb der EU ist, hat sichin Wirklichkeit nicht viel geändert, da Großbritannien den Rest des Jahres 2020 in einer Übergangszeit mit dem Block verbringen wird.
Although the UK is now legally outside of the EU,in reality nothing much has changed because Britain will spend the remainder of 2020 in a transition period with the bloc.Beim Besuch der Bundeskanzlerin verkündete ESA-Generaldirektor Prof. Jan Wörner, dass der europäischeAstronaut Dr. Alexander Gerst von Mai bis November 2018 sechs Monate auf der Internationalen Raumstation ISS verbringen wird.
During the Chancellor's visit, ESA Director General Jan Wörner announced that Europeanastronaut Alexander Gerst is set to spend six months on the International Space Station, from May Und sie, beginnt seine Beziehung mit ihm, denkt, dass er sein ganzes Leben mit ihr verbringen wird.
And she, starting his relationship with him, thinks that he will spend all his life with her.Und falls jemand Zweifel hegt über die Notwendigkeit, wie ich finde, für neue Gesetze, Regulierung, effektive Regulierung, sage ich: Lass uns einen Blick werfen auf Bernie Madoff,der den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird.
And if anyone Die Familien werden Ihnen schildern, wie ungerecht sie diesen Zustand finden und wie wütend sie sind, dass der Mörder ihres Angehörigen sein eigenes Leben weiterleben wird, seine eigenen Kinder aufwachsen sehen wird, Zeit mit Freunden verbringen wird und all die Dinge tun kann, die er seinem Opfer genommen hat.
The families will tell you of their burning sense of injustice at this state of affairs and their anger that the killer of their loved one will continue to lead their own life,see their own children grow, spend time with friends and all of those things that they have robbed from their victim.Mit ihren Eltern entkommt sie aus Algier, dann nach Frankreich, in ein Land, das sie nicht kennt, aber wo sie ihr Leben verbringen wird.
Fatima escaped with her parents to France, a country where they will spend their lives, and did not know yet.Es wird von einem Original-Holzofen beheizt, an dem Ihre Familie unvergessliche Momente verbringen wird.
An original wood-burning stove heats the room, so that you can spend some unforgettable moments with family.Und jeder Elternteil möchte sicherstellen,dass sich das Kind im Kindergarten wohlfühlt, da es die meiste Zeit dort verbringen wird.
And each parent seeks toensure that the child was comfortable in kindergarten, because he will spend most of his time there.Nur Onur, der sie heimlich liebt, bietet ihr Geld an,aber nur unter der Bedingung, dass Sheherazade eine Nacht mit ihm verbringen wird.
Only Onur, who secretly loves her, offers her money,but only on the condition that Sheherazade will spend one night with him.Premium-Anzeigen werden in einer rotierenden Reihenfolge angezeigt, so dass Ihre Anzeige eine gleiche Zeit an der Spitze der anderen Premium-Anzeigen verbringen wird.
Premium adverts are displayed in a rotating order so your advert will spend an equal time at the top as the other premium adverts.Wie man das Spiel online spielen Es ist eine charmante junge Mädchen wieder im Rampenlicht unddiesmal werde ihre Sommerferien auf einer Yacht verbringen wird.
How Die Stipendien sind vom Typ„Sandwich"; dass der Studierende die Doktoratsforschung zum Teil im Heimatinstitut/ Land und teilweise am Institut für HIV-Forschung verbringen wird.
The scholarships are of the‘sandwich' type; meaning that the student will spend the doctoral research time partly in the home institute/country and partly at the Institute for HIV Research.Als Zeus sieht, dass all dies zu Tausenden von Opfern werden kann, entscheidet Zeus, dass Demeters Tochterneun Monate im Jahr bei ihrer Mutter sein wird und die restliche Zeit mit ihrem Ehemann verbringen wird.
Seeing that all this can turn into thousands of victims, Zeus decides that Demeter's daughter willbe with her mother 9 months a year, and spend the rest of the time with her husband.Alle von uns, die zum letzten Treffen der Höheren Oberen in Fockenfeld versammelt waren, tranken ein Glas Sekt zu Ehren dieses freundlichen und begabten Mitbrudersund überreichten ihm ein Geschenk, das hoffentlich symbolisieren kann, wie er viele künftige Tage verbringen wird.
All of us gathered in Fockenfeld for the recent meeting of major superiors drank a champagne toast to this kind and gifted confrère andpresented him with a gift which we hope symbolizes how he will spend many days ahead.
