What is the translation of " VERERBT WIRD " in English?

• is inherited
• be inherited
• passed down
• is transmitted

Examples of using Vererbt wird in German and their translations into English

Wenn androgene Alopezie vererbt wird.
When androgenic alopecia is inherited.

Das ist das Paradies, das euch vererbt wird als Vergeltung für die guten Werke, die ihr geleistet habt…”.
Such is the Paradise you shall inherit by virtue of your good deeds…”.

Es kommt vor, dass der Tremor vererbt wird.
It happens that the tremor is inherited.

Es ist nun steuerbar, was vererbt wird seit Mendel Pflanzenzüchtung wird Wissenschaft.
Since Mendel inheritance is a controllable game, Plant breeding is becoming a science.

Jedoch, es ist nicht bekannt, ob die Bedingung vererbt wird.
However, it is not known whether the condition is inherited.

Viele Fachleute sind der Meinung, dass das Problem vererbt wird, daher funktionieren nicht alle Ventile richtig.
Many specialists think that the problem is inherited therefore not all valves work in a right way.

Krankheit Neurofibromatose gilt als eine genetische Erkrankung, die vererbt wird.
Disease Neurofibromatosis is considered a genetic disease that is inherited.

Es hat den Anschein, dass Vitiligo in einigen Fällen vererbt wird, jedoch längst nicht in allen Fällen.
It looks like vitiligo in some cases might be inherited but this is not at all the rule.

Besonders bemerkenswert am Gentec-IGF2-Markers ist die Art wie er vererbt wird.
A uniquely important additional asset of the Gentec- IGF2 marker is the way in which it is inherited.

Diese Art von Brustkrebs, die durch ein verändertes Gen vererbt wird, verursacht ca. 5% aller Brustkrebsfälle.
This kind of breast cancer, which is due to an altered gene being inherited, accounts for approximately 5% of all breast cancers cases.

Man geht allgemein sogar davon aus, dass die Erkrankung stärker über den Vater vererbt wird.
It is generally even assumed that the disorder is inherited more strongly via the father.

Das bedeutet, dass die Erkrankung von einem Elternteil vererbt wird, das die Erkrankung hat und Träger einer abnormalen Kopie des CIAS1-Gens ist.
This means the disease is transmitted by one of the parents who has the disease and carries an abnormal copy of CIAS1 gene.

Sehr zum Unterschied zur Karelischen Bobtail, bei der der Bobtail-Schwanz rezessiv vererbt wird.
There is a difference to the Karelian Bobtail, where the Bobtail-tail is inherited recessively.

Wie bei KontoZins können wir eine Klasse erzeugen, die von BankKonto vererbt wird und bei der dann die Auszahlungsmethode verändert wird..
As for the InterestAccount we can create a class inheriting from BankAccount and modifying the init and withdraw methods.

Es wird angenommen, dass ein gewisser Prozentsatz der Bereitschaft für Depressionen vererbt wird.
It is believed that a certain percentage of preparedness for depression is inherited.

Engl. carry tragenEine Katze trägt ein Merkmal, wenn es rezessiv vererbt wird und im Aussehen der Katze nicht sichtbar ist, jedoch vererbt wird. Beispiel: CpC Colourpoint carrier.
Carrier A cat carries a trait, if it is inherited recessive and is not visible in the appearance of the cat, but may be inherited. Example: CpC Colourpoint carrier.

Ferner soll auch die Frage untersucht werden, ob die Reaktion der Stressachse vererbt wird.
In addition, the study also investigates whether the response of the stress axis is passed on to offspring.

En, nachdem vererbt wird durch einige Brüder, El Prado, aus eine große Villa in den 1960er Jahren, die Einheiten des Dienstes, Swimming Pool besteht, Umkleideräume und Sommer Barbacue Rustica umfasst.
En after being inherited by several brothers, El Prado, consists of a large mansion built in the 1960s, which includes units of service, swimming pool, changing rooms and summer barbacue rustica.

Einige Ärzte behaupten, dass ein gesunder Lebensstil hilft, den Beginn der Pathologie, die vererbt wird, zu verhindern.
Some doctors claim that a healthy lifestyle helps to prevent the onset of pathology, which is inherited.

Doch ist es in diesem Falle die geistige Anlage, welche ebenso wie die körperliche Bildung offenbar vererbt wird.
But in this case it is mental aptitude, quite as much as bodily structure, which appears to be inherited.

In dem Fall, dass die Neigung zu allergischen Reaktionen nur ein Elternteil litt, die Chancen, ein solches Gen vererbt wird, beträgt etwa 25.
In the event that the propensity to allergic reactions suffered only one parent, the chances of getting such a gene is inherited, is approximately 25.

Abbesteller werden auf einer Abbestell-Liste geführt, die in der Regel mandantenweit gilt jedoch nicht vererbt wird.
Unsubscribers are included on an unsubscriber list, which usually applies to clients though not inherited.

Jedes Verarbeitungsmodul besteht aus einer ABAP Objects Klasse, die von einer Root Klasse des Portal Frameworks vererbt wird.
Each processing module consists of an ABAP object's class that is inherited from a root class of the portal framework.

Bringen Sie in Ihrem Haus nur die Möbel, die Sie wirklich mögen, auch wenn sie von ihrer Großmutter nicht neu oder vererbt wird.
Bring in your house just the furniture that you really like, even if it is not a new or inherited from her grandmother.

Erbgang autosomal-rezessiv; Nachgewiesen wird eine Mutation, die zusammen mit der ursächlichen Mutation vererbt wird.
Inheritance autosomal recessive; the genetic test detects a SNP mutation that is inherited together with the responsible mutation.

Es wird empfohlen, acomplia und acomplia lithium ultams meprobomate zu kaufen, wenn es wahnsinnig mit Lithium vererbt wird.
It is recommended that buy acomplia and acomplia lithium ultams meprobomate fulfilled if it is inherited insanely with lithium.

Schafe mit großen Hinterteilen entstehen, wenn eine Mutation in der„Callipyge“ oder„schöner Hintern“ genannten Genomregion vom Vater vererbt wird.
Small-bummed sheep develop when a mutation in the Callipyge or‘beautiful buttocks' region of the genome is inherited from dad.

Für Familie Fragiadakis stellt Bienenzucht jahrzehntelang eine Tradition dar, die von Generation zu Generation vererbt wird.
For the Fragiadakis family being occupied with bee keeping is a long lasting tradition that is inherited from generation to generation.

The Farbverdünnung wird autosomal rezessiv vererbt. Das bedeutet, dass sich die Verdünnung nur dann äußert, wenn dieses Merkmal von beiden Elternteilen vererbt wird.
The inheritance of diluted colour is autosomal recessive that means that this trait must be inherited from each of the dog's parent to express dilute coat colour.

Der genaue Mechanismus der Beeinflussung sei den amerikanischen Forschern zufolge nicht bekannt, aber es könnte sein, dass die Veranlagung zum Alkoholismus als Teil des allgemeinen Zustands der Überaktivierung des Gehirns vererbt wird.
The American researchers will admit that the exact mechanism of the effect is not known, but they suspect nevertheless that a leaning towards alcoholism may be passed down as an element of the general condition of hyperstimulation of the brain.