What is the translation of " VERITABLE " in English?

• veritable
• real

Examples of using Veritable in German and their translations into English

Es nennt sich Parapluies Le Veritable Cherbourg.
It's called Parapluies Le Veritable Cherbourg.

Der Touch VeriTable ist dabei eine perfekte Komponente.
The Touch VeriTable is here the perfect component.

Während des vergangenen Monats produzierten die„Vatileaks“ gleich drei veritable Skandale.
Over the past month,“Vatileaks” produced three major scandals.

Er meldete 1986 die Marke Le veritable Cherbourg an, entwarf ein Modell und ließ es fertigen.
In 1986, he registered the label Le veritable Cherbourg, designed a model and had it manufactured.

Monsieur Jean-Pierre Yvon ist der Gründer und Eigentümer der Marke Le Veritable Cherbourg.
Monsieur Jean-Pierre Yvon is the founder and owner of the brand Le Veritable Cherbourg.

Auf der anderen Seite stehen veritable Verliererregionen, deren Wirtschaftskraft relativ oder absolut sinkt.
Veritable loser regions whose economic power relatively or absolutely sinks stand on the other side.

Februar 1945 begann in diesem Gebiet das Finale der Befreiung, Operation Veritable.
In February 1045, the grand finale of the liberation was launched in this area., Operation Veritable.

Veritable Fabriken und Laboratorien als Münzen, die Wassermühle und das Geschäft, in dem sie produziert das Papier.
Veritable factories or laboratories as the mint coins, the water mill and the shop where they produced the paper.

Auf dem Stofflabel ist zu lesen:„Corset du Bon Marché* Paris" und„Garantie Veritable Baleine neuve.
Another label inside:„Corset du Bon Marché* Paris" and„Garantie Veritable Baleine neuve.

Es ist eine veritable kleine Oper, die das Wiener Barockensemble„An der Wien“ bei den Lunchkonzerten präsentiert.
It is a veritable little opera that presents the Viennese Baroque Ensemble“ An der Wien” at the styriarte lunch concerts.

Unter den mehr als 100 Werken für sein Instrument befinden sich auch vier veritable Konzerte.
The more than one hundred works composed by Servais for his instrument also include four veritable concertos.

Le jeu d ́échecs un veritable passion- Jean-Michel Delfosse, auch Zenman genannt, hat eine Online-Partiedatenbank geschaffen.
Le jeu d́échecs un veritable passion- Jean-Michel Delfosse, also named Zenman, has constructed a game database online.

Wenn Entwicklung und Bau von Elektroautos nicht unterstützt werden, droht unserem Land eine veritable Wirtschaftskrise.
If it doesn't start supporting the development and manufacture of electric cars our country will face a full-blown economic crisis.

Jede veritable humanistische Politik muss diesen wesentlichen Aspekt des menschlichen Lebens nicht nur berücksichtigen, sondern auch bewahren.
All genuinely humanist policies should not only take this essential dimension of humanity into consideration, they should safeguard it.

Kunden entdecken Bitcoin und Ethereum nicht nur als renditestarkes Investment, sondern auch als veritable Alternative zu Papierwährungen.
Customers are discovering Bitcoin and Ethereum not only as a high-yielding investment but also as a genuine alternative to paper currencies.

Darüber hinaus bildeten sich die Cultural Studies als veritable Schule in der intellektuellen Linken heraus, indem sie eine strategische Absicht entwickelten.
What is more, cultural studies constituted a veritable school on the intellectual left, developing a strategic intention.

Wie überhaupt zu sagen ist: dies ist ein VEIN-Album geworden, das sich zwischendurch ganz unbekümmert ternär daherzukommen erlaubt, fantastisch swingend, und seine Protagonisten als veritable Jazz-Virtuosen ausweist.
Indeed, this is a VEIN production that also comes across in a fantastically swinging way, revealing once more its protagonists as real jazz virtuosos.

Die Operation"Blockbuster" wurde am Ende der größeren Operation Veritable- in Deutschland als Schlacht im Reichswald bekannt- von der kanadischen 1.
Operation"Blockbuster" was the completion of the larger Operation"Veritable" by the Canadian 1st Army, reinforced by the British XXX Corps.

Jede Epoche hat ihre Spuren Maubeuge links, beginnend mit der turbulenten späten 17. Jahrhundert, als Vauban, auf Antrag des Sonnenkönigs, errichtet seine berühmte Stadtmauer heute veritable Bouquet von Grün in der Innenstadt.
Each era has left its trace Maubeuge, starting with the tumultuous late 17th century, when Vauban, at the request of the Sun King, erected his famous ramparts today veritable bouquet of greenery in the city center.

Neben der Asylantenfrage hat die EU veritable andere Probleme: wenn Großbritannien die EU verlassen würde, ist eine völlige Neuordnung und Reformierung der Union unerlässlich.
Along with the refugee issue, the EU is facing other serious problems. If Great Britain leaves Europe, a complete reorganization and reform of the EU will be unavoidable.

In der Reihe L'Opéra français, die auch in Subskription bezogen werden kann, stehen veritable Wiederentdeckungen neben Kerntiteln des Repertoires.
In the series L'Opéra français, which is also available to purchase on subscription, veritable rediscoveries stand alongside core titles from the repertoire.

Vermietung Cottage und außergewöhnliche, unabhängig, diese veritable Hütte Norman, Luxus,(große Spa, Sauna, Schwimmbad im Sommer) in der Nähe des Waldes von Montfort Risle in seiner grünen(großer Park) Sie treffen, wenn Sie für eine Oase der….
Cottage Rental and exceptional, independent, this veritable cottage Norman, luxury,(great spa, sauna, swimming pool in summer) near the forest of Montfort Risle in its green(large park) you will meet if you are looking for a haven of peace….

Die mit dem Umbau verbundenen Infrastrukturmaßnahmen, Marktkonsolidierungen und technischen Innovationen(insbesondere die digitale Transformation) bieten Unternehmen und Investoren vielfältige Chancen und veritable Wachstumspotenziale.
The infrastructure measures, market consolidations and technical innovations(the digital transformation in particular) associated with the transition are offering companies and investors a diversity of opportunities and veritable growth potential.

Auch öffnen Geschichten, in denen Migranten weniger als Problemstaffage denn als veritable Filmhelden vorkommen, neue Perspektiven auf Berlin oder Hamburg.
And it also allows for new stories, in which immigrants appear less as extras full of problems than as veritable film heroes, in this way providing new perspectives on Berlin or Hamburg.

Blick auf die Nekropole von Pantalica(Syracuse) Veritable Nekropole, Besetzung des lebendigen Stadt wird außerhalb der Städte erweitern, von Gärten gekennzeichnet, fast immense üppigen Grün der Parks und Grabsteine gepflanzt darin durch"Stämme" sind, aber nicht Blumen, aber Beerdigung.
Glimpse of the necropolis of Pantalica(Syracuse) Veritable necropolis, cast of the living city will extend outside the towns, characterized by gardens, almost immense lush greenery of parks and tombstones planted therein by way of"stems" are, but not floral, but funeral.

Als Präludium zur Zweiten Symphonie singt der Berliner Rundfunkchor drei Chorwerke Wolfs- veritable Entdeckungen, in denen sich romantische Farben mit innovativer Durchschlagskraft paaren.
As a prelude to the Second Symphony, the Rundfunkchor Berlin sings three choral works by Wolf- real discoveries, in which Romantic colours are paired with innovative impact.

Der Text allerdings, der ihr vorangeht, dürfte auf den ersten Blick wenig sinnstiftend wirken- was doch ein bisschen irritieren mag, wenn man bedenkt, dass mittlerweile selbst von recht schlicht programmierten Generatoren weit mehr als die surreale Poesien sinnloser Silben- oder Wortketten erwartet werden darf: Veritable"Netz.
The text that precedes it, though, may seem not to offer much in the way of meaning at first glance- which can be a bit irritating when one considers that more than the surreal poetry of meaningless chains of syllables or words can now be expected of cleverly programmed generators: Namely, veritable net.

Gefordert sind mehr als die bloße Anpassung organisatorischer Mechanismen veritable Reformen, die von der Interiorisierung der neuen Wertvorstellungen getragen sind und tradierte Standardisierungen in den Verwaltungsstrukturen umkrempeln.
In addition to merely adjusting organisational mechanisms, real reforms had to be implemented, from the internalising of new ideals to turning around established standards in management structures.

Brasso, Strada Lungă 103 Rente- Das Hotel liegt im Herzen von Brasov in nur 5 Minuten Fußweg vom Stadtzentrum entfernt CASA Matei bauen im Jahr 1890, bietet geräumige und komfortable Zimmer mit allen neuen veritable Holzmöbeln und kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie e.
Brasso, Strada Lungă 103 Pension- Located in the heart of Brasov at only 5 minutes walk from the city centre CASA MATEI build in 1890, offers spacious and comfortable rooms with all new veritable wood furniture and free wireless internet access and also a breakfast area.