What is the translation of " VERITABLE " in German?

• wahre
• echte
• regelrechte
• veritable
• wahrhaftige
• wirkliche
• wahren
• regelrecht
• wahres
• echtes
• regelrechten
• wahrhaftig
• echten
• veritabler

Examples of using Veritable in English and their translations into German

It's called Parapluies Le Veritable Cherbourg.
Es nennt sich Parapluies Le Veritable Cherbourg.

No veritable fractures or spinal cord compression.
Keine wahren Brüche oder Rückenmarksquetschung.

The Primitive Kitchen Tool turns cooking into a veritable ritual.
Das Primitive Kitchen Tool macht Kochen zum echten Ritual.

The Touch VeriTable is here the perfect component.
Der Touch VeriTable ist dabei eine perfekte Komponente.

War', which can be called the only veritable protagonist of Djeca.
Der'Krieg' ist der einzig wahre Protagonist in Djeca.

A veritable miniaturisation of the Cassina originals.
Wahrhaftige Miniaturausgaben der Originale von Cassina.

If I remember correctly, you spoke of a veritable... revelation.
Wenn ich mich recht erinnere, sprachen Sie von einer wahren... Offenbarung.

Yes, a veritable coronary-copia of your favourites.
Ja, ein Füllhorn voller Leckereien. Dein Herz wird sich freuen.

None of them contained"gas chambers" or veritable crematory ovens.
In keinem von ihnen waren jemals"Gaskammern", noch wirkliche Krematoriumsöfen vorhanden.

Veritable gift from nature, provided with maximum comfort.
Lermo, einem Geschenk der Natur, dem es den maximalen Komfort bietet.

The body becomes a veritable'dojo', an actual training space.
Der Körper wird zum wahren«Dojo», zum eigentlichen Trainingsraum.

Florist Cemal K. Cemal from Phillo Flowers London is a veritable floral magician….
Florist Cemal K. Cemal von Phillo Flowers Londen ist wirklich ein floraler Künstler….

What veritable statement can our language nowadays give?
Welche wahrheitsgetreue Aussage kann unsere heutige Sprache überhaupt noch treffen?

Some of the Gallo-Roman villas are veritable palaces, such as Villa Loupian.
Einige gallorömische Villen sind regelrechte Paläste, wie zum Beispiel die Villa Loupian.

Monsieur Jean-Pierre Yvon is the founder and owner of the brand Le Veritable Cherbourg.
Monsieur Jean-Pierre Yvon ist der Gründer und Eigentümer der Marke Le Veritable Cherbourg.

Some of the largest, veritable dance temples, are located in the Gangnam district.
Die größten Clubs von Seoul, wahre Tanztempel, liegen im Gangnam-Distrikt.

On this very esplanade stands the Mohammed V mausoleum, a veritable little palace.
Auf dieser Esplanade präsentiert sich das Mausoleum von Mohammed V als wahrer kleiner Palast.

Veritable loser regions whose economic power relatively or absolutely sinks stand on the other side.
Auf der anderen Seite stehen veritable Verliererregionen, deren Wirtschaftskraft relativ oder absolut sinkt.

The Polish universities became places of veritable pogroms, throwing people out of windows.
Die polnischen Universitäten wurden zum Schauplatz von wirklichen Pogromen und Fensterstürzen.

Veritable gems await visitors who want to explore the authentic districts of the City of Lights.
Echte Schätze warten auf Besucher, die sich auf Entdeckungsreise durch die authentischen Viertel der Lichterstadt machen.

The brand Oggi  offers these kinds of veritable works of art, created by Murielle, designer for 30 years.
Oggi ist eine einzigartige Schmuckmarke fÃ1⁄4r wahre Kunstwerke, die in Paris von Murielle gefertigt werden, Schmuckschöpferin und Designerin seit 30 Jahren.

Le jeu d́échecs un veritable passion- Jean-Michel Delfosse, also named Zenman, has constructed a game database online.
Le jeu d ́échecs un veritable passion- Jean-Michel Delfosse, auch Zenman genannt, hat eine Online-Partiedatenbank geschaffen.

Everything is made even more sporty and high-tech by innovative headlights, veritable gems of design and engineering, adorned by a row of LEDs at the lower profile.
Noch sportlicher und technologischer wird dies alles durch die innovativen Leuchten, wahre Schmuckstücke des Designs und der Ingenieurskunst, die im unteren Abschluss eine LED-Reihe ziert.

These regions are veritable“ideas laboratories” where all of these challenges and phenomena can be identified, examined and modelled.
Diese Regionen sind echte Ideenschmieden, in denen diese Herausforderungen und Phänomene identifiziert und analysiert sowie Modellszenarien entworfen werden können.

The company's blowing masters are veritable artists who have rich experience of more than ten years to twenty years.
Die Blasmeister des Unternehmens sind wahre Künstler, die eine reiche Erfahrung von mehr als zehn Jahren bis zwanzig Jahren haben.

Chess problems Le jeu d́échecs un veritable passion- Jean-Michel Delfosse, also named Zenman, has constructed a game database online.
Schachprobleme Le jeu d ́échecs un veritable passion- Jean-Michel Delfosse, auch Zenman genannt, hat eine Online-Partiedatenbank geschaffen.

On the southern front, flowered wooden balconies, veritable green trellises, and banded windows evoke more a domestic ensemble than a tertiary building.
An der Südfront erinnern geblümte Holzbalkone, wahre grüne Spaliere und gebänderte Fenster mehr an ein häusliches Ensemble als an ein Tertiärgebäude.

We are delighted that there are veritable"CAMLOG bestsellers" due to high demand that have become an integral part of our program.
Wir freuen uns darüber, dass es aufgrund der großen Nachfrage regelrechte„CAMLOG Bestseller" gibt, die mittlerweile integraler Bestandteil unseres Programms geworden sind.

The spunbond plants for technical applications are veritable space miracles and excel with a significantly higher throughput for comparable operating widths.
Oerlikon Neumags Spinnvlies Anlagen für technische Anwendungen sind wahre Raumwunder und punkten bei vergleichbarer Arbeitsbreite mit einem signifikant höheren Durchsatz.

However, these plans were met in Asia with veritable waves of revolution from the various nationalist movements, the force of which finally brought about the collapse of European colonial rule.67.
Gegen diese Pläne richteten sich in der asiatischen Region allerdings regelrechte Revolutionswellen der verschiedenen Nationalbewegungen, deren Wucht die europäische Kolonialherrschaft dort endgültig zum Einsturz brachte.67.