What is the translation of " VERITABLE " in Hungarian?

• valóságos
• igazi
• valódi

Examples of using Veritable in English and their translations into Hungarian

A veritable… lamb.
Egy valóságos… kezes bárány.

The engine pulls like the veritable.
Gépies, mint az igazi.

A veritable who's who ha-ha.
Az igazi ki kicsoda, haha.

The country that- like a veritable.
A pasi -uh!- mint egy igazi.

We have made this veritable habit out of defying the odds particularly, william adama.
Valósággal szokásunkká vált az esélyek legyőzése, főként William Adamának.

Dental implantation is the most up-to-date and most veritable of tooth replacement.
A fogak pótlásának legkorszerűbb és legesztétikusabb móndja a fogbeültetés.

Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.
Az evolúció hamisítatlan alvó sejtjei alig várják, hogy akcióba léphessenek valami környezeti változás eredményeként.

The synagogues were“veritable small republics.”.
A zsinagógák"értékes kis köztársaságok" voltak.

Today, cancer and heart disease claim millions of lives each year- veritable pestilences.
Napjainkban a rák és a szívbetegség- amelyek valósággal járványos méretű betegségek- emberéletek millióit követelik minden évben.

Greece began to get back on its feet under a veritable American protectorate, but the political system was not reformed.
Amerika tényleges protektorátusaként sikerült az országnak ismét talpra állni, ám a politikai rendszer reformjára nem került sor.

Of course, it can also be used to directly fire at enemy boats and small ships close quarters, creating a veritable rain of fire.
Természetesen arra is felhasználható, hogy közvetlenül az ellenséges csónakokra és a kis hajókra tüzeljenek és igazi tűzfüggönyt hozzanak létre.

The 4-year State-certified BBA International is a veritable springboard for those of you looking to work internationally or in a multicultural environment.
A BBA International igazi ugródeszka azoknak, akik nemzetközileg vagy multikulturális környezetben akarnak dolgozni.

This is more than loving something“other”, because it constitutes the veritable, deliberate love's essence.
Több annál, hogy„mást” szeretünk, mert a valódi, tudatos szeretet lényegét képezi.

This veritable fortress protecting truth, goodness, and beauty was built upon the stable and rich life of Christian brotherhood and friendship.
Ez az igazságot, jóságot és szépséget védelmező igazi erődítmény a keresztény testvériség és a barátság stabil és gazdag életére épült.

We have shown that amid much deception and self-deception, fraud and illusion, veritable manifestations do reach us from beyond the grave.
Kimutattuk, hogy a sok csalódás és önámítás, csalás és képzelődés közepette igazi kinyilatkoztatások jutnak el hozzánk a síron túlról….

Calls for Europol to become a veritable hub for law enforcement information exchange and cooperation in the field of counter-terrorism in the EU;
Felszólítja az Europolt, hogy váljon a bűnüldözési információcsere és együttműködés valódi központjává a terrorizmus elleni küzdelem terén az Európai Unióban;

The MSc and MBA in Tourism are the perfect choice for those wishing to acquire veritable job expertise within the travel and tourism industry.
Az MSc és MBA a turizmus a tökéletes választás azok számára, akik szerezni valódi munkát szakértelmet az utazási és turisztikai ágazat.

Illegal immigration is a veritable scourge which has afflicted mainly the southern countries of the EU, particularly Italy, Malta and Spain, for several years.
(IT) Az illegális bevándorlás valós veszedelem, amely főleg az EU déli országait, különösen Olaszországot, Máltát és Spanyolországot sújtja évek óta.

The cream-colored, greasy substance called shea butter is squeezed from the nuts of the karité tree, which is a veritable blessing to the skin.
A Nyugat- és Közép-Afrika szavannáin őshonos karitéfa diójából sajtolják ki a krémszínű, zsíros anyagot, a shea vajat, amely igazi áldás a bőrnek.

In a veritable firework display of digital self-portraits, hundreds of quaint, embarrassing and dreadfully disturbing selfies were arranged in a unique short film composition.
A digitális önarcképek igazi tűzijátékában több száz furcsa, kínos és rettenetesen zavaró önarckép került elrendezésre ebben az egyedülálló rövidfilm-kompozícióban.

Bruges has the distinction of being Europe's best-preserved medieval city and Belgium's most popular tourist destination, a veritable 13th-century'open air museum'.
Belgium- Európa legjobb állapotban fennmaradt középkori városa, Belgium legnépszerűbb idegenforgalmi célpontja, egy igazi 13. századi"szabadtéri múzeum".

The poem is a veritable gold mine of information relating to conflicts between gods who settled their differences apparently using weapons as lethal as the ones we are capable of deploying now.
Ez a költemény az információ igazi aranybányája, ami az istenek közötti konfliktusokat illeti, és akik olyan halálos fegyvereket használtak, mint manapság mi.

They were placed under a special jurisdiction and in the midst of those new societies they constituted veritable trading corporations in which none of the ancient solidarity was wanting.
Külön jogszolgáltatásuk volt és az új társadalmak közepén értékes kereskedelmi központokat alkottak, melyben az ősi szolidaritást teljes mértékben fönntartották.

Already at the entrance arranged an adventure- I had no where left to register the car and into the club could not enter before registration- a veritable paranoia.
Már a bejáratnál, hogy mindig nagy felhajtás- nem volt hely, hogy hagyja az autót, hogy regisztráljon, és a terület a klub nem tudott belépni a nyilvántartásba vétel előtt- igazi paranoia.

Each unit of the ascendant life is a veritable training school for the stage of existence just ahead, and this is true of every stage of man's progressive Paradise ascent;
A felemelkedői lét minden egyes egysége valódi felkészítő tanhely az éppen soron következő létszakaszhoz, és ez az ember fokozatos paradicsomi felemelkedésének minden szakaszára igaz;

That is how this book came into being- the only one of my books that I have written more because of external prompting than out of any inner compulsion: a veritable autobiography.
Így jött létre ez a könyv, az egyetlen olyan könyvem, amelyet inkább külső indíttatásra, semmint belső késztetésből ír tam: egy annak rendje és módja szerinti autobiog ráfia.

A veritable digital experience enhancer, it enables Townsters and Tripsters to connect, meet, initiate events, share tips, or arrange to get together for a meal or a walk.
Egy valódi digitális élményfokozó, mely lehetővé teszi, hogy a Townsterek és a Tripsterek kapcsolatba lépjenek, találkozzanak, eseményeket szervezzenek, megosszanak tippeket vagy találkozót beszéljenek meg.

But the creation, on the left bank of the Danube, of a protective zone in the nature of a Serbian political and military possession, would be a veritable bridgehead, or a military organisation less defensive than offensive.
Ellenben a Duna bal partján, szerb politikai és katonai övezetként kialakítandó védőzóna valóságos hídfőállás, tehát inkább támadó, mint védelmi katonai szervezet lenne.

In writing.-(FR) The European Union includes 29 agencies, veritable European micro-institutions whose cost comes to more than EUR 1 billion and whose usefulness is subject to caution.
Írásban.-(FR) Az Európai Unióban 29 szabályozó ügynökség- igazi európai mikrointézmény- működik, amelyek költsége meghaladja az 1 milliárd eurót, és amelyek hasznosságának a megítélésében körültekintőnek kell lenni.

Because of this self-centered and independent way of thinking, the result is a veritable labyrinth of legends, traditions, complex doctrines, and interpretations generated by the many schools and sects over the centuries.
Ennek az egocentrikus és független gondolkodásmódnak az eredménye nem más, mint az évszázadok folyamán a sok iskola által kialakított legendák, hagyományok, bonyolult tanítások és magyarázatok valódi labirintusa.