What is the translation of " VERITABLE " in Hebrew?

• אמיתי
• של ממש
• ממשי
• אמיתית

Examples of using Veritable in English and their translations into Hebrew

A veritable work of art.
עבודת אמנות אמיתית.

It would be a veritable Hell.
וזה באמת יהיה גיהנום.

A veritable nutrition lesson.
ממש שיעור בתזונה.

Paris is a veritable ocean.
פריז היא אוקיינוס של ממש…".

A veritable source of information.
באמת מקור מידע חשוב.

Caleb was the head of a veritable empire.
קיילב עמד בראש אימפריה של ממש.

It's a veritable mystery.
זוהי תעלומה אמיתית.

For an artist this is a veritable heaven.
לחובבי אומנות זהו גן עדן של ממש.

Is a veritable romance.
זוהי רומנטיקה אמיתית.

To lovers of nature, this is a veritable paradise.
עבור חובבי אדריכלות, זהו גן עדן של ממש.

This is a veritable year of songs.
שתהא זו שנה שרות אמיתית.

Hulot added that the move was a“veritable revolution”.
הולו הוסיף כי הצעד מהווה"מהפכה ממשית".

A veritable feast for all our senses.
חגיגה אמיתית לכל החושים.

You have averted a veritable tragedy, Mr. Nobbs.
מנעת טרגדיה של ממש מר נובס.

A veritable pageant of evolutionary science.
מפגן מקורי של מדע התפתחותי.

We are becoming a veritable banana republic.
אנחנו באמת הופכים לרפובליקת בננות.

It's a veritable drugstore in there… Antianxiety meds for Mia.
זה בית מרקחת של ממש שם… תרופות נגד חרדה למיה.

Many of these buildings are veritable works of art.
רבים מן המרחצאות הללו הם יצירות אמנות אמיתיות.

You're a veritable fountain of good ideas.
אתה מעיין ממשי של רעיונות טובים.

And then when we zoomed into this, it's like a veritable universe.
ואז כאשר העמקנו פנימה לתוכו, זה כמו עולם מציאותי.

He is a veritable revelation of the whole process.
הוא התגלות אמיתית של התהליך כולו.

Detective Dunning managed to shoot this video inside a veritable fortress.
בלש הגבייה הצליחה לצלם וידאו זה בתוך מבצר של ממש.

Making it a veritable international trade scene.
והפך אותו לפלטפורמת מסחר בינלאומית מצליחה.

Throughout history, the medical establishment has offered hysterical women a veritable smorgasbord of treatments.
הממסד הרפואי הציע לנשים היסטריות מגוון מצומצם של טיפולים.

This is a veritable war chest for fighting evil spirits.
זה חזה מלחמה של ממש עבור נלחמים רוחות רעות.

Spirulina Chlorella Panorama Ii It is a veritable cocktail of plant nutrients.
ספירולינה, כלורלה פנורמה Ii. זה קוקטייל ממשי של לצמחים.

She is a veritable style icon and the only Monegasque who doesn't hold a grudge.
היא אייקון-אופנה של ממש והיחידה ממונאקו שלא נוטרת טינה.

American Artistic Handcrafts is a veritable cornucopia of the recherché.
עבודות יד אומנותית אמריקאיות הוא קרן שפע אמיתית של משוכלל ונדיר.

I'm a veritable cornucopia of high-octane maladies, such as outrageous intelligence syndrome.
אני גודש ממשי של מחלת היי-אוקטן, כגון תסמונת התבונה השערורייתית.

The cheese cake was veritable, classic, and refined.
עוגת הגבינה הייתה אמיתית, קלאסית ואצילית.