What is the translation of " VERITABLE " in Danish?

• veritabel
• sand
• veritable
• ægte
• rene
• veritabelt
• sande
• virkelige

Examples of using Veritable in English and their translations into Danish

There's a veritable vegetable treasure trove in that lasagna.
Der er en veritabel vegetabilsk guldgrube i denne lasagne.

People have been able to practise veritable physical wonders.
Menneskene er blevet i stand til at praktisere rene fysiske vidundere.

There is veritable magic in such a change of thinking and feeling.
Der er veritabel magi i en sådan forandring af tænkning og følelse.

Detective Dunning managed to shoot this video inside a veritable fortress.
Det lykkedes Dunning at filme videoen inde i et veritabelt fort.

Remo MORE… Security software…….a veritable Swiss Army knife of security functions…"- By Tiernan Ray, BARRON'S/ WSJ.
Remo MERE… Sikkerhed software……. En ægte schweizisk hærkniv af sikkerhedsfunktioner…"- By Tiernan Ray, BARRON'S/ WSJ.

The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration.
Den oprindelige forening er i mange tilfælde blevet fulgt op af reel integration.

He has been a veritable'British bulldog' in that committee, continually raising his voice in the name of the citizens of the Community.
Han har været en sand»engelsk bulldog« i det udvalg og hele tiden talt på vegne af Fællesskabets borgere.

These are the salad days before I start waddling around with a veritable"Wide Load" sign across my gut.
Snart skal jeg vralte rundt med et"bred last"-skilt på maven.

This veritable science, which through the holy spirit in me is thus being manifested, will in the course of time transform human mentality.
Denne virkelige videnskab, som ved den hellige ånd i mit væsen således manifesteres, er omskabende for mentaliteten.

I saw everything material alive, the manifestation of God, his veritable flesh and blood.
Jeg så, at al materie var levende, var Guds manifestation, var hans sande kød og blod.

It is true that we were coming out of a world war, a veritable European civil war, and that the people were longing for peace and prosperity.
Vi var jo kommet over en verdenskrig, en sand europæisk borgerkrig, og folkene længtes efter fred og velstand.

It is an absolute general mobilization: we have decided to give the Eurozone a veritable economic government.
Det er en absolut generalmobilisering: Vi har besluttet at give euroområdet en veritabel økonomisk regering.

The entry into force of codecision will be a veritable democratic revolution for the common agricultural policy in particular.
Ikrafttrædelsen af den fælles beslutningsprocedure vil være en sand demokratisk revolution især for den fælles landbrugspolitik.

There can be no doubt that the Book is almost wholly original, and it is a veritable geometrical tour de force.
Der kan ikke herske tvivl om, at bogen er næsten helt original, og det er en veritabel geometriske tour de force.

In the long term, it is a veritable single European system which will have to be adopted in all 27 countries and a third of Member States are already prepared for it.
På langt sigt er det et ægte fælles EU-system, som skal vedtages i alle 27 lande, og en tredjedel af medlemsstaterne er allerede klar til det.

Complete with doggy bath and mechanical canine walker. It's a veritable floating palace in the sky.
Udstyret med hundebade og mekaniske gåturs-maskiner. Det er et ægte, flydende palads i himmelen.

Bracelet: Cuir Veritable heat embossed brown crocodile leather strap with white thread stitching and Breitling logo engraved 18k rose-gold plated fold-over clasp.
Armbånd: Cuir Veritable varme præget brun krokodille læderrem med hvid tråd syninger og Breitling logo indgraveret 18k rosa-forgyldt fold-over lås.

The Parc Güell Apartment 1 is located in Gràcia neighbourhood, a veritable small town within Barcelona, 5 minutes….
Parc Güell Lejlighed 1 ligger i Gràcia kvarter, en veritabel lille by i Barcelona, 5 minutters gang fra….

Cornelia Poletto is a veritable all-round talent: Whether as chef, businesswoman, moderator or author, she always has the success power of instinct.
Cornelia Poletto er et ægte allround talent. Hvad enten hun arbejder som kok, forretningskvinde, studievært eller forfatterinde har hun en sikker næse for succes.

This is because we are dealing with EU edifices which are veritable factories of regulation.
At disse løfter som tidligere ikke vil blive indfriet, idet vi har med EU-institutioner at gøre, der er rene lovgivningsfabrikker.

Bracelet: Cuir Veritable heat embossed blue crocodile leather strap with white thread stitching and Breitling logo engraved polished stainless steel fold-over clasp.
Armbånd: Cuir Veritable varme præget blå krokodille læderrem med hvid tråd syninger og Breitling logo indgraveret 18k rosa-forgyldt fold-over lås.

Ove von Spaeth has substantiated his work about Moses by hundreds of sources supplemented by a veritable deluge of specific examples.
Von Spaeths har ladet sit værk om Moses underbygge af hundredvis af kilder suppleret af veritable byger af konkrete eksempler.

In early 1945, XXX Corps took part in Operation Veritable, during which the German Army was finally forced back over the Rhine.
James Gavin I begyndelsen af 1945 deltog 30. korps i Operation Veritable, hvor den tyske hær endelig blev presset tilbage over Rhinen.

Europe's forest cover 35 M ha or over one fifth of her land surface, and thus constitute a veritable green mantle over the continent.
Europas skove dækker 35 mio ha eller over en femtedel af landarealet og danner således et veritabelt grönt dække over kontinentet.

Bracelet: Cuir Veritable heat embossed black crocodile leather strap with white thread stitching and Breitling logo engraved polished stainless steel fold-over clasp.
Armbånd: Cuir Veritable varme præget sort krokodille læderrem med hvid tråd syninger og Breitling logo indgraveret poleret rustfrit stål fold-over lås.

Mr President, twelve months ago, together with our rapporteur Mrs Isler Béguin, we deplored this veritable gift made by the Commission.
(FR) Hr. formand! For 12 måneder siden beklagede vi sammen med vores ordfører, fru Isler Béguin, denne veritable gave fra Kommissionen.

Lake Garda is a veritable open-air gym with the most varied of landscapes, from Mediterranean vegetation at lake level to mountain peaks rising to over 2000 metres.
Gardasøen er en veritabel udendørs fitnesscenter med det mest varierede landskaber, fra Middelhavet vegetation på søen niveau til bjergtoppe stiger til over 2000 meter.

Author.- Mr President, Commissioner, two years ago, following the removal of the quotas, the textile sector experienced a veritable big bang.
Spørger.-(EN) Hr. formand, hr. kommissær! For to år siden, efter ophævelsen af kvoterne, oplevede tekstilsektoren et sandt"big bang.

Moreover, the European reference framework should be supplemented by programmes that would establish veritable European qualifications, recognized over the entire European Union territory.
Desuden bør den europæiske referenceramme suppleres med programmer, der etablerer virkelige europæiske kvalifikationer, som anerkendes over hele EU.

Moreover, Community programmes, which are veritable innovation laboratories, contribute to reforms and adjustments of education systems and serve to promote the sharing of experience.
Endvidere bidrager fællesskabsprogrammerne, som er sande innovationsværksteder, til reformerne og tillempningerne af uddannelsessystemerne og til erfaringsudvekslingen.

How to use "veritable" in an English sentence

Kendall Clarke, award-winning actuary, the veritable shining.

It's a veritable game-changer for busy parents!

It's already a veritable mobile phone feast!

It’s also been a veritable boy’s club.

You've got a veritable mushroom factory Pa.

These are gigantic specimens - veritable Tree-ferns.

A veritable treasure trove for any artist.

Does Release Planning turn into veritable contracts?

You are a veritable force for goodness.

Visit Permon's Paradise, a veritable wellness paradise.

How to use "sand, ægte, veritabel" in a Danish sentence

De boede ca. 6-8 km. øst på, hvor der var muldjord og ikke bare sand.

Til toppen Ægte firkantet design Eurocube er tilgængelig i to versioner.

DR Nyheder har forelagt kritikken for Verner Sand Kirk, der er direktør i Danske A-kasser.

Måske suser målene ind, eller også bliver der tale om en veritabel krig, som det altså ser ud til, at Atletico vinder.

Består sedimentet af forholdsvis ens partikler som i sand, kan de ikke pakkes særlig tæt.

En kort sejltur fra Kota Kinabalu ligger en lille ø dækket af regnskov og omgivet af det fineste hvide sand.

Er en ægte vigtig spiller på den sorte børs for mobiler og så elektronik jeres det hele taget.

Jeg tror jeg ville gerne møde en ægte (naturligvis), en person, der er klar til den ægte vare - venskab, kærlighed og uanset hvad.

Min ægtefælle og jeg ikke har hørt, at ægte hus rengøring færdigt andre ting af den type.

Jordarten under Grønnegade 3, 3., 1107 København K er Marint sand og ler.